Saints Row IV / Ссылка на версию 1.1 уже в описании перевода!: subtitles_4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
voc_pierce_media_00251.dmav=О, они вовсе не для Зиньяка. LexDzer 01.12.13 в 23:41 |
|
|
voc_pierce_media_00252.dmav=Никогда не сомневался в тебе ни на секунду, Шаунди! AleksanderGaMeR 05.09.13 в 19:42 |
||
|
voc_pierce_media_00253.dmav=Иди сюда, сука. GG_Delirium 12.09.13 в 12:55 |
||
|
voc_pierce_media_00259.dmav=Saints Flow? Черт, снова! CSKA_FAN 13.09.13 в 09:15 |
||
|
voc_pierce_media_00260.dmav=Черт возьми! AleksanderGaMeR 07.09.13 в 14:07 |
||
|
voc_pierce_media_00261.dmav=Привести? Лучше бы у нее был шикарный план... parabashka 02.12.13 в 16:37 |
||
|
voc_pierce_media_00262.dmav=Босс, слева! FuzzyVuzzy 14.11.13 в 15:48 |
||
|
voc_pierce_media_00263.dmav=Подстрели его пурпурную жопу! ZignZag 05.10.13 в 09:50 |
||
|
voc_pierce_media_00265.dmav=Хватай Ключ и убирайся, мы с Шаунди займемся этим. GG_Delirium 12.09.13 в 12:59 |
||
|
voc_pierce_media_00266.dmav=Я знал, что она злилась на нас. parabashka 02.12.13 в 16:37 |
||
|
voc_pierce_media_00269.dmav=Я знаю, что у тебя все под контролем, босс, поэтому не волнуюсь. Кстати, в конце я улучшу тот надуватель, что тебе дал. parabashka 02.12.13 в 16:39 |
||
|
voc_pierce_media_00271.dmav=Слушай, нам просто нужно добраться до порта и уничтожить все бигфуты. С этим ты справишься? parabashka 09.12.13 в 06:23 |
||
|
voc_pierce_media_00279.dmav=Слава. Богу. Ты буквально спас мою задницу, спасая Кинзи. Теперь мне не придется разговаривать на эти странные темы с вице-президентом. Да, и передай Кинзи, что эта юбка ей идет. Вообще-то... Не стоит упоминать о том, что мне это известно. parabashka 02.12.13 в 16:40 |
||
|
voc_pierce_media_00281.dmav=Вот о чем я и говорю, иди сюда и дай мне шанс уничтожить немного Зин. parabashka 02.12.13 в 16:41 |
||
|
voc_pierce_media_00283.dmav=Все верно, Джо, надери его алюминиевую жопу! GG_Delirium 12.09.13 в 13:05 |
||
|
voc_pierce_media_00288.dmav=Подожди, Кинзи сделала робота? С нуля? Или просто отремонтировала его? Серьезно, если она может сделать его сама, тогда какого черта у нас не было его в Стилпорте? Или, если уж на то пошло, в Аппарате Белого дома? Чувак, да ладно. Черт, я хочу робота. LexDzer 02.12.13 в 00:22 |
||
|
voc_pierce_media_00289.dmav=Почему нам всегда приходиться вести? parabashka 02.12.13 в 16:43 |
+1 | |
|
voc_pierce_media_00290.dmav=Удар? Ты называешь это ударом? GG_Delirium 12.09.13 в 13:06 voc_pierce_media_00290.dmav=Ухаб? Ты называешь это ухабом? ZignZag 20.12.13 в 21:25 |
||
|
voc_pierce_media_00291.dmav=Что это, блядь, за хуйня? ЧТО ЭТО, БЛЯДЬ, ЗА ХУЙНЯ? ZignZag 05.10.13 в 10:22 |
||
|
voc_pierce_media_00294.dmav=Бля, следи за лучами из глаз! Блокируй! FuzzyVuzzy 14.11.13 в 15:42 |
||
|
voc_pierce_media_00295.dmav=Мы ищем следы радиоактивных отходов. GG_Delirium 12.09.13 в 13:08 |
||
|
voc_pierce_media_00296.dmav=Это взрывчатка и химикаты, дамочка. Что еще тебе нужно знать? parabashka 02.12.13 в 16:43 |
||
|
voc_pierce_media_00297.dmav=Вон там в ящике еще боеприпасы. GG_Delirium 12.09.13 в 13:12 |
||
|
voc_pierce_media_00299.dmav=Здесь как будто кто-то запустил фейерверк. GG_Delirium 12.09.13 в 13:14 |
||
|
voc_pierce_media_00300.dmav=Эй, какого хрена?! GG_Delirium 12.09.13 в 13:12 |
||
|
voc_pierce_media_00301.dmav=Ха, подожди-ка. Так Аша боялась твоего злого двойника, да? Логично. Я хочу сказать, временами ты МОЖЕШЬ быть жестокой и бессердечной сукой. Хотя именно это мне в тебе и нравится. А также то, что мы постоянно все взрываем. Ха-ха-ха. Это никогда не надоест. LexDzer 02.12.13 в 01:07 |
||
|
voc_pierce_media_00316.dmav=Сюда, народ. GG_Delirium 12.09.13 в 13:15 |
||
|
voc_pierce_media_00317.dmav=Мы разберемся! parabashka 01.12.13 в 09:21 |
||
|
voc_pierce_media_00318.dmav=Так почему мы не поем? parabashka 01.12.13 в 09:22 |
||
|
voc_pierce_media_00320.dmav=Как... как, подожди минутку...погоди... как, как странно...? ret316 21.11.13 в 19:22 voc_pierce_media_00320.dmav=Типа... типа, подожди немного... погоди... типа, как странно?.. parabashka 01.12.13 в 09:22 |
||
|
voc_pierce_media_00322.dmav=Кинзи? Ты ничего не хочешь мне рассказать? parabashka 01.12.13 в 09:22 |
||
|
voc_pierce_media_00323.dmav=Черт, оглянись! GG_Delirium 12.09.13 в 13:18 |
||
|
voc_pierce_media_00324.dmav=Оно должно быть. Может, с другой стороны здания. FuzzyVuzzy 14.11.13 в 15:24 |
||
|
voc_pierce_media_00325.dmav=Отлично, погнали дальше. Возвращаемся в машину? GG_Delirium 12.09.13 в 13:27 |
||
|
voc_pierce_media_00326.dmav=Ох, я очень в этом сомневаюсь. GG_Delirium 12.09.13 в 13:26 |
||
|
voc_pierce_media_00327.dmav=Я имею в виду, тут может быть кнопка для самоуничтожения, или кнопка, которая активирует вирус, убивающий Зин, или даже... ret316 21.11.13 в 19:24 |
||
|
voc_pierce_media_00328.dmav=Кажется, ты еще в напряжении. Слушай, я знаю, что Земля уничтожена, и это полная хуйня. Но это не остановит нас, правда ведь? Может быть, стоит попробовать что-то вроде этого нового раздувателя, чтобы отвлечься от плохих вещей. LexDzer 02.12.13 в 01:39 |
||
|
voc_pierce_media_00330.dmav=Выходит, это что-то большое и с кучей мигающих кнопочек? GG_Delirium 12.09.13 в 13:24 |
||
|
voc_pierce_media_00331.dmav=Эх, мы все еще здесь! GG_Delirium 12.09.13 в 13:23 |
||
|
voc_pierce_media_00332.dmav=Держать себя в руках. Бля. Я могу держать себя в руках. FuzzyVuzzy 14.11.13 в 15:23 |
||
|
voc_pierce_media_00333.dmav=Ты знаешь, наше любимое. Включаем радио и даем себе разгуляться. parabashka 02.12.13 в 16:47 |
||
|
voc_pierce_media_00334.dmav=Без проблем! GG_Delirium 12.09.13 в 13:21 |
||
|
voc_pierce_media_00336.dmav=Как там дела, Шаунди? WolksVagen 23.11.13 в 13:00 |
||
|
voc_pierce_media_00355.dmav=Великолепно! Вторая часть завершена. Теперь следуйте за уходящим парнем. FuzzyVuzzy 14.11.13 в 15:21 |
