Saints Row IV / Ссылка на версию 1.1 уже в описании перевода!: subtitles_5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
voc_player_a_media_00101.dmav=Кажется, монстр-траки здесь неспроста. Господи, думаешь, Донни где-то рядом? ZignZag 29.09.13 в 22:31 |
|
|
voc_player_a_media_00102.dmav=Опять? aka_kd 29.09.13 в 13:51 voc_player_a_media_00102.dmav=Снова? SINOPTIKrus 30.09.13 в 10:06 |
||
|
voc_player_a_media_00103.dmav=Воу, воу, воу, воу... Какого хуя у меня перед лицом гигантские слова? ZignZag 29.09.13 в 22:33 |
||
|
voc_player_a_media_00104.dmav=Похоже на портал. Думаешь, безпасно в него входить? aka_kd 29.09.13 в 13:54 |
||
|
voc_player_a_media_00105.dmav=Ребята, мне тут действительно не помешает помощь. Кинзи?.. Мэтт?.. Кит?.. Кто-нибудь?.. ZignZag 29.09.13 в 22:34 |
||
|
voc_player_a_media_00106.dmav=Не переживай, Кинзи вмиг вытащит нас отсюда. ZignZag 30.09.13 в 07:49 |
||
|
voc_player_a_media_00107.dmav=Чтобы поддержать своих людей или типа того. Не знаю, кроме тебя никто не называл их "потрясающими". ZignZag 30.09.13 в 07:54 |
||
|
voc_player_a_media_00108.dmav=И? aka_kd 29.09.13 в 14:38 |
||
|
voc_player_a_media_00109.dmav=Как насчет небольшой заварушки? ZignZag 30.09.13 в 07:54 |
||
|
voc_player_a_media_00110.dmav=Воу! ZignZag 29.09.13 в 14:58 |
||
|
voc_player_a_media_00111.dmav=Черт возьми... ZignZag 29.09.13 в 14:58 |
||
|
voc_player_a_media_00112.dmav=Ты видишь, насколько это место маленькое? Это крошечная часть Стилвотера. Не думаю, что найдем этих двоих. ZignZag 30.09.13 в 08:00 |
||
|
voc_player_a_media_00113.dmav=В этом нет ничего аморального! ZignZag 30.09.13 в 08:00 |
||
|
voc_player_a_media_00114.dmav=Ты же не уронишь это, правда? lOOpGL 05.10.13 в 01:28 |
||
|
voc_player_a_media_00115.dmav=Вы двое, ждите. Я вернусь за вами. ZignZag 30.09.13 в 08:01 |
||
|
voc_player_a_media_00116.dmav=Они смирятся с этим. ZignZag 30.09.13 в 08:02 |
||
|
voc_player_a_media_00117.dmav=Была не была... ZignZag 29.09.13 в 16:22 |
||
|
voc_player_a_media_00118.dmav=Ладно, посмотрим, на что способен как-его-там. ZignZag 30.09.13 в 08:03 |
||
|
voc_player_a_media_00119.dmav=О, тебе это не нравится, да? ZignZag 30.09.13 в 08:03 |
||
|
voc_player_a_media_00120.dmav=Постой. Таня? aka_kd 29.09.13 в 13:57 |
||
|
voc_player_a_media_00121.dmav=Ты могла мне об этом и не говорить, Кинзи, но спасибо. ZignZag 30.09.13 в 08:04 |
||
|
voc_player_a_media_00122.dmav=Ммм, может быть? aka_kd 29.09.13 в 14:39 |
||
|
voc_player_a_media_00123.dmav=Оу, башка трещит. Где я... Ебать, посмотри на эту штуку! ZignZag 30.09.13 в 08:10 |
||
|
voc_player_a_media_00124.dmav=Ага, и что? aka_kd 29.09.13 в 14:03 |
||
|
voc_player_a_media_00125.dmav=Ракеты. Мне нужно больше ракет... aka_kd 29.09.13 в 13:58 |
||
|
voc_player_a_media_00126.dmav=Точняк, я вернусь так быстро, как только смогу. aka_kd 29.09.13 в 13:59 |
||
|
voc_player_a_media_00127.dmav=Ээ, что? aka_kd 29.09.13 в 14:39 |
||
|
voc_player_a_media_00128.dmav=Пирс, нам не стоит постоянно устраивать караоке. ZignZag 30.09.13 в 08:07 |
||
|
voc_player_a_media_00129.dmav=Какого хера?! aka_kd 29.09.13 в 14:39 |
||
|
voc_player_a_media_00130.dmav=МЭТТ! Перестань страдать хуйней! ZignZag 29.09.13 в 14:59 |
||
|
voc_player_a_media_00131.dmav=Сколько времени это займёт? aka_kd 29.09.13 в 14:40 |
||
|
voc_player_a_media_00132.dmav=Да, потому что я хочу ЭТО себе. CSKA_FAN 30.09.13 в 11:11 |
||
|
voc_player_a_media_00133.dmav=То есть под "абстрактным" ты понимаешь "Ай, ай, это пиздец как больно". ZignZag 30.09.13 в 13:37 |
||
|
voc_player_a_media_00134.dmav=Хорошо, я дам твоему плану второй шанс, когда будет помогать Шаунди. Эм, другой Шаунди. lOOpGL 30.09.13 в 09:38 |
||
|
voc_player_a_media_00135.dmav=Постой, ЭТО твой величайший страх? Маркетинг все хуже и хуже? deformer 30.09.13 в 12:30 |
||
|
voc_player_a_media_00136.dmav=Ты такой добрый. SINOPTIKrus 30.09.13 в 10:08 |
||
|
voc_player_a_media_00137.dmav=Секретная комната? Умная девочка. aka_kd 29.09.13 в 14:01 |
||
|
voc_player_a_media_00138.dmav=Мои соболезнования. deformer 30.09.13 в 12:31 |
||
|
voc_player_a_media_00139.dmav=Для чего? D0dger 29.09.13 в 16:44 |
||
|
voc_player_a_media_00140.dmav=Отлично. Пошли! D0dger 29.09.13 в 16:44 |
||
|
voc_player_a_media_00141.dmav=Мэтт, что бы там ни было, оно подождёт. Мне надо сосредоточиться на том, что я делаю. lOOpGL 30.09.13 в 09:40 |
||
|
voc_player_a_media_00142.dmav=Не знаю, возможно ты пропустил... CSKA_FAN 30.09.13 в 11:12 |
||
|
voc_player_a_media_00143.dmav=Достань эту штуку и забери меня, я буду в норме. deformer 30.09.13 в 12:37 |
||
|
voc_player_a_media_00144.dmav=Лучше бы это не было частью твоего плана! aka_kd 29.09.13 в 14:02 |
||
|
voc_player_a_media_00145.dmav=Кто они? Суперсолдаты? aka_kd 29.09.13 в 14:02 |
||
|
voc_player_a_media_00146.dmav=Ну конечно... ZignZag 29.09.13 в 22:35 |
||
|
voc_player_a_media_00147.dmav=Привет Маэро, как Джессика? D0dger 29.09.13 в 17:15 |
||
|
voc_player_a_media_00148.dmav=Воу! ZignZag 29.09.13 в 14:59 |
||
|
voc_player_a_media_00149.dmav=Упрлсштоле? noire_dark 23.11.13 в 17:22 |
+8 | |
|
voc_player_a_media_00150.dmav=Аша права. Мы можем как-нибудь закрыть ключ щитом или просто телепортировать его в башню? deformer 30.09.13 в 12:40 |
