The Big Bang Theory / Теория большого взрыва (полный 7 сезон), N-Team: 1. The Hofstadter Insufficiency / Хофстедтерова недостаточность
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Шелдон, не самое лучшее время. sashasushko 27.09.13 в 04:05 Шелдон, сейчас не лучшее время. TakeOverControl 27.09.13 в 21:49 |
|
|
Чего тебе надо? sashasushko 27.09.13 в 04:06 |
||
|
И тебе привет. sashasushko 27.09.13 в 04:06 |
||
|
Прощу прощения, sashasushko 27.09.13 в 04:06 |
+1 | |
|
Что «это»? sashasushko 27.09.13 в 04:06 В чём дело? redskin 27.09.13 в 13:57 |
||
|
«Назад в будущее 2» sashasushko 27.09.13 в 04:06 |
||
|
в коробке от «Назад в будущее 3»... sashasushko 27.09.13 в 04:06 |
||
|
а «Назад в будущее 3» в... sashasushko 27.09.13 в 04:07 a «Назад в будущее 3» — auresil 27.09.13 в 11:24 |
||
|
в коробке от «Назад в будущее 2». sashasushko 27.09.13 в 04:07 |
||
|
И что? sashasushko 27.09.13 в 04:07 |
||
|
То, что либо ты это сделал, sashasushko 27.09.13 в 04:08 То, что либо ты это сделал, sashasushko 27.09.13 в 04:08 А то! Это сделал ты, auresil 27.09.13 в 11:24 |
||
|
Шелдон, мне пора внутрь. auresil 27.09.13 в 12:24 |
||
|
Снаружи начинается шторм. auresil 27.09.13 в 12:24 |
+1 | |
|
Меняешь тему... sashasushko 27.09.13 в 04:09 Меняешь тему... redskin 27.09.13 в 13:58 |
||
|
Что это было? auresil 27.09.13 в 12:24 |
||
|
Что это «что»? auresil 27.09.13 в 12:24 Что где было? TakeOverControl 27.09.13 в 21:56 Где что было? redskin 27.09.13 в 22:18 Где было что? redskin 27.09.13 в 22:18 |
+6 | |
|
Связь не самая лучшая, auresil 27.09.13 в 12:24 |
||
|
но по звуку похоже, что auresil 27.09.13 в 12:25 |
||
|
Ладно, я кладу трубку. auresil 27.09.13 в 12:27 |
||
|
Не существует, знаешь ли, auresil 27.09.13 в 12:28 |
||
|
Нет!.. auresil 27.09.13 в 12:28 |
||
|
Пенни, Пенни... sashasushko 27.09.13 в 04:10 |
||
|
Пенни!.. sashasushko 27.09.13 в 04:10 |
||
|
Чего надо? sashasushko 27.09.13 в 04:11 |
||
|
Ну, я беспокоился, auresil 27.09.13 в 12:28 |
||
|
что ты, возможно, auresil 27.09.13 в 12:28 |
||
|
И это может вызывать auresil 27.09.13 в 12:28 |
||
|
вроде тех, что бывают после auresil 27.09.13 в 12:29 |
||
|
непосредственно перед сном. auresil 27.09.13 в 12:29 |
||
|
Милый, тебе приснился кошмар? sashasushko 27.09.13 в 04:12 Милый, это <i>тебе</i> приснился кошмар? auresil 27.09.13 в 12:29 |
||
|
Будем честны, да. sashasushko 27.09.13 в 04:12 По правде сказать, да. auresil 27.09.13 в 12:29 |
||
| +2 | ||
|
«Назад в будущее 2» sashasushko 27.09.13 в 04:12 |
||
|
в коробке от «Назад в будущее 3». sashasushko 27.09.13 в 04:12 |
||
|
Это всё Леонард. sashasushko 27.09.13 в 04:13 Это Леонард сделал. sashasushko 27.09.13 в 04:13 |
||
|
Доброй ночи. sashasushko 27.09.13 в 04:13 |
||
|
Нет, погоди. sashasushko 27.09.13 в 04:13 |
||
|
Возможно, мне стоит поспать здесь, auresil 27.09.13 в 12:30 |
||
|
чтобы ты не так сильно auresil 27.09.13 в 12:30 |
||
|
а то ведёшь себя, redskin 27.09.13 в 14:01 |
||
|
Знаешь что? auresil 27.09.13 в 12:35 |
||
|
— Спасибо. sashasushko 27.09.13 в 04:14 — Спасибо. sashasushko 27.09.13 в 04:14 |
||
|
Доброй ночи. sashasushko 27.09.13 в 04:14 |
||
|
♪ Вся наша вселенная была в нагретом, masticore 27.09.13 в 11:15 ♪ Our whole universe auresil 27.09.13 в 14:03 |
+18 | |
|
♪ Потом примерно через 14 миллиардов лет masticore 27.09.13 в 11:15 ♪ Then nearly 14 billion years auresil 27.09.13 в 14:03 |
||
|
♪ Земля начала остывать ♪ masticore 27.09.13 в 11:15 ♪ The Earth began to cool ♪ auresil 27.09.13 в 14:03 |
||
|
♪ Автотрофы начали пускать слюну, masticore 27.09.13 в 11:15 ♪ The autotrophs began to drool, auresil 27.09.13 в 14:03 |
||
|
♪ Мы построили Великую Китайскую стену masticore 27.09.13 в 11:15 ♪ We built the Wall auresil 27.09.13 в 14:03 |