The Big Bang Theory / Теория большого взрыва (полный 7 сезон), N-Team: 15. The Locomotive Manipulation / Паровозные махинации

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пункт 28:
ласковое имя для меня.

auresil 07.02.14 в 13:20

0

Пункт 28:
придумай мне ласковую кличку.

TakeOverControl 07.02.14 в 20:04

0

Время поджимает.
Пора принимать решение.

auresil 07.02.14 в 13:20

0

Я предоставил тебе
нотариально заверенный список.

auresil 07.02.14 в 13:20

0

Извини, но «Голлум» и «Чокнутая» не годятся.

auresil 07.02.14 в 13:22

0

Извини, но «Голлум» и «Чудачка» не годятся.

TakeOverControl 07.02.14 в 20:06

0

Ну, тебе не нравится
«Принцесса-Кукурузина»,

TakeOverControl 08.02.14 в 15:25

0
+4

и «Фестер» тоже не по душе...
тебе не угодить.

auresil 07.02.14 в 13:23

0

К этому ещё вернёмся.

auresil 07.02.14 в 13:23

0

Мы подошли к финальному пункту

TakeOverControl 07.02.14 в 20:08

0

нашего ежегодного Совещания
по Уставу отношений.

TakeOverControl 07.02.14 в 20:08

0
+2

Пункт 29: День святого Валентина.

TakeOverControl 07.02.14 в 20:11

0

Худшее напоследок.

TakeOverControl 07.02.14 в 20:11

0
+5

Типичная Чудачка.

TakeOverControl 07.02.14 в 20:11

0

Не спеши унывать — думаю,
я нашла способ,

TakeOverControl 07.02.14 в 20:23

0
+1

при котором мы оба
получим удовольствие от праздника.

TakeOverControl 07.02.14 в 20:23

0

при котором мы оба сможем
насладиться праздником.

auresil 07.02.14 в 23:33

0
+1

Люди обычно начинают
разговор с шутки,

TakeOverControl 07.02.14 в 20:24

0

но ты можешь закончить.

TakeOverControl 07.02.14 в 20:24

0

но вперёд... заканчивай ею.

auresil 07.02.14 в 23:33

0
+1

Я предлагаю провести
наши выходные

TakeOverControl 07.02.14 в 20:29

0

в мини-отеле в долине Напа.

TakeOverControl 07.02.14 в 20:31

0
+3

Ненавижу каждое слово
в этом предложении.

TakeOverControl 07.02.14 в 20:31

0

Включая «наши», «я» и оба «в».

TakeOverControl 07.02.14 в 20:32

0

Да ладно, Шелдон. Что не так?

TakeOverControl 07.02.14 в 20:32

0

Для начала, в мини-отелях

TakeOverControl 07.02.14 в 20:33

0

нужно есть за одним столом
с незнакомцами.

TakeOverControl 07.02.14 в 20:33

0

Уже предусмотрела —

TakeOverControl 07.02.14 в 20:33

0

Бернадетт и Воловиц
поедут с нами.

TakeOverControl 07.02.14 в 20:34

0

Хорошо.

TakeOverControl 07.02.14 в 20:34

0

Спать будем посменно?

TakeOverControl 07.02.14 в 20:46

0

Как решим вопрос со сном?

auresil 07.02.14 в 23:35

0
+1

Мы встречаемся всего 3 года.

TakeOverControl 07.02.14 в 20:38

0

Если мы разделим комнату,
могут пойти разговоры.

TakeOverControl 07.02.14 в 20:38

0

Будем спать в одной
комнате — пойдут разговоры.

auresil 07.02.14 в 23:35

0
+1

У тебя будет свой номер.

TakeOverControl 07.02.14 в 20:39

0

А если в нём будет
ванна на львиных лапах?

TakeOverControl 07.02.14 в 20:40

0

Не будет. Я знаю, что в ней ты чувствуешь,
будто купаешься внутри чудовища.

TakeOverControl 07.02.14 в 20:42

0
+1

Спасибо за предложение, конечно,

TakeOverControl 07.02.14 в 20:43

0

но я так и не понял,
каким образом

TakeOverControl 07.02.14 в 20:43

0

я получу удовольствие
от этой поездки.

TakeOverControl 07.02.14 в 20:43

0

получить удовольствие
от этой поездки должен я.

TakeOverControl 07.02.14 в 20:45

0

я смогу насладиться
этой поездкой.

auresil 07.02.14 в 23:36

0
+1

Мы проведём ужин ко дню Валентина

TakeOverControl 07.02.14 в 20:51

0

в полностью исправном
старинном поезде.

TakeOverControl 07.02.14 в 20:51

0

Старинном?

TakeOverControl 07.02.14 в 20:51

0

Поподробнее.

TakeOverControl 07.02.14 в 20:51

0

Дизельный локомотив Alcoa FA-4,

TakeOverControl 07.02.14 в 20:56

0

везущий поезд
с тщательно восстановленными

TakeOverControl 07.02.14 в 20:58

0

пульмановскими вагонами первого класса
1915 года.

TakeOverControl 07.02.14 в 20:59

0

Ух ты.

TakeOverControl 07.02.14 в 20:53

0

Я даже хочу обнять тебя.

TakeOverControl 07.02.14 в 20:54

0

И раз... и два...

TakeOverControl 07.02.14 в 20:54

0

Всё, Голлум, проехали.

TakeOverControl 07.02.14 в 20:54

0

♪ Our whole universe
was in a hot, dense state ♪

TakeOverControl 07.02.14 в 20:54

0

♪ Then nearly 14 billion years
ago expansion started... Wait! ♪

TakeOverControl 07.02.14 в 20:54

0

♪ The Earth began to cool

TakeOverControl 07.02.14 в 20:54

0

♪ The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools ♪

TakeOverControl 07.02.14 в 20:54

0
Минутку...

Следующая страница →