The Big Bang Theory / Теория большого взрыва (полный 7 сезон), N-Team: 10. The Discovery Dissipation / Распад открытия

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

sashasushko 06.12.13 в 02:55

0
+1

Шелдон, ты что, открыл
способ получения

sashasushko 06.12.13 в 02:57

0

нового стабильного
сверхтяжёлого элемента?

sashasushko 06.12.13 в 02:57

0

Думаешь?

sashasushko 06.12.13 в 02:57

0

Этого не может быть.

sashasushko 06.12.13 в 02:57

0

Ведь раньше это
никому не удавалось.

sashasushko 06.12.13 в 02:57

0

Кроме меня,
потому что мне удалось!

sashasushko 06.12.13 в 02:58

0

♪ Шелдон и его мозг — да! ♪

sashasushko 06.12.13 в 02:58

1

♪ Шелдон — голова, да! ♪

sashasushko 06.12.13 в 02:59

0
+2

♪ Шелдон и его мозг — да! ♪

sashasushko 06.12.13 в 02:58

1

♪ Шелдон — голова, да! ♪

sashasushko 06.12.13 в 02:59

0

Я допустил ужасную ошибку.

sashasushko 06.12.13 в 02:59

0

Ты о чём?

sashasushko 06.12.13 в 03:00

0

Табличка...
в квадратных сантиметрах.

sashasushko 06.12.13 в 03:00

0

Я решил, что она в квадратных метрах.

sashasushko 06.12.13 в 03:00

0

Знаешь, что это значит?

sashasushko 06.12.13 в 03:00

0

Что американцы не разбираются
в метрической системе?

sashasushko 06.12.13 в 03:00

0

Эми, у меня погрешность
превышает 10 000 раз.

sashasushko 06.12.13 в 03:00

0

Но китайская команда
получила элемент.

sashasushko 06.12.13 в 03:00

0

Да, но не должны были.

sashasushko 06.12.13 в 03:00

0

Мои расчеты были неверны.

sashasushko 06.12.13 в 03:01

0

Величайшее научное достижение
в моей жизни

sashasushko 06.12.13 в 03:01

0

основано на ошибке.

sashasushko 06.12.13 в 03:01

0

Я не гений.

sashasushko 06.12.13 в 03:01

0

Я обманщик.

sashasushko 06.12.13 в 03:01

0

Знаешь, Шелдон,
в нейробиологии

sashasushko 06.12.13 в 03:02

0

мы часто что-то ищем в
одной части мозга,

sashasushko 06.12.13 в 03:02

0

а находим
совсем в другой.

sashasushko 06.12.13 в 03:02

0
+2

Прекрасно, теперь я не
просто обманщик.

sashasushko 06.12.13 в 03:02

0

Я практически биолог.

sashasushko 06.12.13 в 03:03

0

Это «Наука по пятницам»,
и с вами я, Айра Флетоу.

sashasushko 06.12.13 в 03:06

1

В эфире «Научная пятница»,
и с вами я, Айра Флетоу.

auresil 31.12.13 в 10:25

1
+5

Мой сегодняшний гость единственный
открыл метод получения

sashasushko 06.12.13 в 03:07

0

Мой сегодняшний гость
открыл метод получения первого

ronaldo 06.12.13 в 07:10

2
+1

стабильного сверхтяжёлого элемента.

sashasushko 06.12.13 в 03:07

0

Добро пожаловать,
доктор Шелдон Купер.

sashasushko 06.12.13 в 03:08

0

Спасибо.

sashasushko 06.12.13 в 03:08

0

Руководство вынудило
меня прийти сюда.

sashasushko 06.12.13 в 03:08

0

Сам я не хотел.

sashasushko 06.12.13 в 03:08

0

Они фанатеют от вашего шоу.

sashasushko 06.12.13 в 03:09

0

Но... от шоу вашего фанатею.

TakeOverControl 06.12.13 в 11:01

1
+7

Как я понимаю,
вы совершили открытие

sashasushko 06.12.13 в 03:09

0

этого элемента по ошибке.

sashasushko 06.12.13 в 03:09

0
+2

Да.

sashasushko 06.12.13 в 03:09

0

И некоторые в научном сообществе
называют это

sashasushko 06.12.13 в 03:10

0

«Ох ты ж нихера себе,
вот это подфартило».

sashasushko 06.12.13 в 03:10

0

«Фартовая оплошность».

sashasushko 06.12.13 в 03:11

2
+2

Кто? Давайте по именам.

sashasushko 06.12.13 в 03:11

0

Бьюсь об заклад,
всё пошло от Воловица.

sashasushko 06.12.13 в 03:12

0

Это 100 % Воловиц!

auresil 30.12.13 в 22:32

0
+15

Это просто захватывающая история.

sashasushko 06.12.13 в 03:12

0

Невероятно захватывающая история.

redskin 06.12.13 в 12:46

1
+1

Ваши расчёты не точны,

sashasushko 06.12.13 в 03:13

0

но они всё равно
получили элемент.

sashasushko 06.12.13 в 03:13

0

однако новый элемент
всё равно найден.

redskin 06.12.13 в 12:47

1
+1

Это как иметь
поддельную карту сокровищ,

sashasushko 06.12.13 в 03:14

0

Это как искать сокровища
не в том месте,

redskin 06.12.13 в 12:47

1
+1

но всё равно найти клад.

sashasushko 06.12.13 в 03:14

0

А мы можем поговорить
о чём-то другом?

sashasushko 06.12.13 в 03:14

0
+1
Минутку...

Следующая страница →