The Big Bang Theory / Теория большого взрыва (полный 7 сезон), N-Team: 7. The Proton Displacement / Замещение протона

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Никогда не видела
его таким счастливым.

auresil 08.11.13 в 01:59

2

Не видела его таким
счастливым раньше.

sashasushko 08.11.13 в 14:53

0

Просто ты никогда
не видела его

lext_2009 08.11.13 в 06:29

0

Потому что
ты не видела его

sashasushko 08.11.13 в 14:53

2

в "День пополнения аптечки".

lext_2009 08.11.13 в 06:30

0

в «День обновления аптечки».

sashasushko 08.11.13 в 09:01

2

Взгляните!

lext_2009 08.11.13 в 06:30

0

Вы посмотрите!

sashasushko 08.11.13 в 14:54

0

Только гляньте.

sashasushko 08.11.13 в 14:54

2

Только взгляните!

sashasushko 08.11.13 в 14:54

0

Новые антигистаминные
с лидокаином.

lext_2009 08.11.13 в 06:31

0

Ух ты!

auresil 08.11.13 в 12:27

0

Жду не дождусь у себя сыпи.

lext_2009 08.11.13 в 06:36

0

Скорее бы меня чем-то обсыпало.

TakeOverControl 08.11.13 в 19:35

2
+1

Ух ты, новый
улучшенный Имодиум.

lext_2009 08.11.13 в 06:39

0

Ого, улучшенный Имодиум.

sashasushko 08.11.13 в 14:55

1
+5

Похоже, они всё-таки
читают отзывы.

lext_2009 08.11.13 в 06:42

0

Эй, это не
Профессор Протон?

lext_2009 08.11.13 в 06:43

0

Эй, это Профессор Протон?

sashasushko 08.11.13 в 09:01

2

Ага.

lext_2009 08.11.13 в 06:43

0

Он самый.

sashasushko 08.11.13 в 09:01

0

Собственной персоной.

sashasushko 08.11.13 в 09:02

2

Смотрите-ка,
стоит в очереди,

lext_2009 08.11.13 в 06:43

0

словно и не был
знаменит 30 лет назад.

lext_2009 08.11.13 в 06:44

3

словно и не был в меру
знаменит 30 лет назад.

auresil 08.11.13 в 12:28

0

Давайте поздороваемся.

lext_2009 08.11.13 в 06:44

0

Может, нам не стоит
его беспокоить.

lext_2009 08.11.13 в 06:45

0

Я не буду его беспокоить,
я лишь поговорю с ним.

lext_2009 08.11.13 в 06:45

0

Я не буду его беспокоить...
лишь поговорю с ним.

sashasushko 08.11.13 в 09:02

0

Я не собираюсь его беспокоить,
я собираюсь с ним поговорить.

auresil 08.11.13 в 12:29

2

Как будто это
не одно и то же.

lext_2009 08.11.13 в 06:45

0

Будто есть какая-то разница.

auresil 08.11.13 в 12:29

0

Думает, есть разница.

sashasushko 08.11.13 в 14:59

2

Артур?

lext_2009 08.11.13 в 06:46

0

Артур, это я ...

lext_2009 08.11.13 в 06:46

0

Шелдон Купер.

lext_2009 08.11.13 в 06:46

0

Возможно вы не помните,
из-за возраста.

lext_2009 08.11.13 в 06:47

0

Может, вы не помните
из-за преклонного возраста.

auresil 08.11.13 в 12:30

0

Вы, может, забыли
из-за преклонного возраста.

sashasushko 08.11.13 в 14:59

2

Поверь, я... Я помню.

lext_2009 08.11.13 в 06:47

0

Это моя девушка, Эми.

lext_2009 08.11.13 в 06:47

0

Эми, это телелегенда
Артур Джефрис.

lext_2009 08.11.13 в 06:48

0

Его научное шоу вдохновило
миллионы детей.

lext_2009 08.11.13 в 06:48

0

Постой, постой.

lext_2009 08.11.13 в 06:49

0

У тебя... есть девушка?

lext_2009 08.11.13 в 06:49

0

Да, и я так много
слышала о вас.

lext_2009 08.11.13 в 06:49

0

Прикиньте... мы носим
одинаковую ортопедическую обувь.

lext_2009 08.11.13 в 06:50

0

Вы гляньте... мы носим
одинаковую ортопедическую обувь.

TakeOverControl 08.11.13 в 20:49

2
+1

Прям не верится —
я одеваюсь как звезда.

lext_2009 08.11.13 в 06:51

2

Прям не верится, что
я одеваюсь как звезда.

sashasushko 08.11.13 в 15:00

1

А... Теперь понятно.

lext_2009 08.11.13 в 06:51

0

Доктор Джефрис, снова здрасте,
Леонард Хофстедер.

lext_2009 08.11.13 в 06:52

0

Да-да, точно, я помню
твою девушку.

lext_2009 08.11.13 в 06:53

0

А она... Она здесь?

lext_2009 08.11.13 в 06:53

0

Нет, её здесь нет.

lext_2009 08.11.13 в 06:53

0

Ну, что вам прописали
в рецепте?

lext_2009 08.11.13 в 06:55

0

А на что вам рецепт выписали?

sashasushko 08.11.13 в 15:01

1

Шелдон.

lext_2009 08.11.13 в 07:09

0

Нет, не говорите.
Я сам догадаюсь.

lext_2009 08.11.13 в 07:10

0

Я и не собирался.

lext_2009 08.11.13 в 07:10

0

И не собирался.

sashasushko 08.11.13 в 15:01

1

Шелдон, ладно тебе.

lext_2009 08.11.13 в 07:10

0

Нет, нет, нет.
Я правда смогу.

lext_2009 08.11.13 в 07:11

0

Ладно, дайте подсказку.

lext_2009 08.11.13 в 07:11

0

Это связано с затруднённым
мочеиспусканием?

lext_2009 08.11.13 в 07:12

0

Это связано с затруднением
испускания чего бы то ни было?

auresil 08.11.13 в 12:32

2

Ну, учитывая мой возраст,
было нетрудно догадаться.

lext_2009 08.11.13 в 07:13

0

Шелдон, пойдём издеваться
над людьми,

lext_2009 08.11.13 в 07:14

0

покупающими гомеопатические
средства. Ты же это любишь.

lext_2009 08.11.13 в 07:15

0

Но я отрываюсь
с моим другом,

lext_2009 08.11.13 в 07:17

0

Но я тусуюсь
с моим другом,

TakeOverControl 08.11.13 в 20:56

3
+1

и нам нравится.

lext_2009 08.11.13 в 07:17

0

и нам весело.

auresil 08.11.13 в 12:32

2

Взгляни, как он счастлив.

lext_2009 08.11.13 в 07:17

0

Только посмотри,
как он счастлив.

sashasushko 08.11.13 в 15:03

1
Минутку...

Следующая страница →