The Big Bang Theory / Теория большого взрыва (полный 7 сезон), N-Team: 2. The Deception Verification / Проверка жульничества

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А вот ещё один интересный факт о погоде.

TakeOverControl 28.09.13 в 14:07

0

Ещё один? Отлично!

TakeOverControl 28.09.13 в 14:07

0

Изменения в струйных течениях
могут повлиять

TakeOverControl 28.09.13 в 14:08

0

на скорость вращения Земли
вокруг своей оси,

TakeOverControl 28.09.13 в 14:09

0

так что плохая погода вправду
может продолжить день.

TakeOverControl 28.09.13 в 14:10

0

так что плохая погода вправду
может сделать день длиннее.

TakeOverControl 28.09.13 в 14:11

0

так что плохая погода действительно
может сделать день длиннее.

auresil 28.09.13 в 19:56

2
+2

Наверное, сейчас где-то
чертовски сильный шторм.

TakeOverControl 28.09.13 в 14:14

0
+2

Шути сколько хочешь,

TakeOverControl 28.09.13 в 14:14

0

но ты будешь скучать
по этим моментам.

TakeOverControl 28.09.13 в 14:15

0

Леонард возвращается через пару дней,

TakeOverControl 28.09.13 в 14:16

0

Раз Леонард возвращается
через считанные дни,

auresil 28.09.13 в 19:57

2
+4

и за продуктами
я буду ездить с ним.

TakeOverControl 28.09.13 в 14:22

0

значит больше ты не будешь
подвозить меня в продуктовый.

TakeOverControl 28.09.13 в 14:23

0

сегодня ты в последний раз
подвозила меня в продуктовый.

auresil 28.09.13 в 19:57

3
+1

Знаешь, я правда
буду по этому скучать.

TakeOverControl 28.09.13 в 14:26

0

Ну, если яблоки будут вялыми,

TakeOverControl 28.09.13 в 14:30

0

Ну, если яблоки будут рыхлыми,

TakeOverControl 28.09.13 в 14:30

0
+1

мы совершим последний взрывной
налёт на продуктовый отдел.

TakeOverControl 28.09.13 в 14:33

0

мы ещё совершим последний дерзкий
налёт на продуктовый отдел.

redskin 28.09.13 в 20:24

1

Чёрт, ты даже сможешь
везти тележку.

TakeOverControl 28.09.13 в 14:34

0

Чёрт, я даже разрешу тебе
везти тележку.

TakeOverControl 28.09.13 в 14:35

3

Не принимай моё предвкушение
возвращения Леонарда

TakeOverControl 28.09.13 в 14:37

0

Не принимай мою радость
касаемо возвращения Леонарда

TakeOverControl 28.09.13 в 14:37

0

Не сочти моё ожидание
скорейшего возвращения Леонарда

auresil 28.09.13 в 19:58

1

как критику к проделанной тобой работе
в его отсутсвие.

TakeOverControl 28.09.13 в 14:38

0

за критику проделанной тобой
работы, пока его не было.

auresil 28.09.13 в 19:59

1

Не буду.

TakeOverControl 28.09.13 в 14:39

0

Критику чуть позже
прочтёшь в моём отчёте.

TakeOverControl 28.09.13 в 14:45

1

Ага, я не была наказана
за плохое поведение,

auresil 28.09.13 в 20:00

0

Ага, я не отбывала
наказания в школе,

redskin 28.09.13 в 20:41

1
+3

и твой отчёт я читать не буду.

TakeOverControl 28.09.13 в 14:45

0

Привет.

TakeOverControl 28.09.13 в 14:45

0

Леонард!

TakeOverControl 28.09.13 в 14:45

0

Привет!

TakeOverControl 28.09.13 в 14:46

0

— Давай потише.
— О боже.

TakeOverControl 28.09.13 в 14:47

0

Ты ведь должен был вернуться
в воскресенье!

TakeOverControl 28.09.13 в 14:47

0

Мы закончили эксперимент раньше,

TakeOverControl 28.09.13 в 14:48

0

так что я решил устроить тебе сюрприз.

TakeOverControl 28.09.13 в 14:48

0

Почему мы говорим шёпотом?

TakeOverControl 28.09.13 в 14:49

0

Я не говорил Шелдону,

TakeOverControl 28.09.13 в 14:49

0

чтобы у нас была пара дней наедине.

TakeOverControl 28.09.13 в 14:50

0

Это так романтично!

TakeOverControl 28.09.13 в 14:50

0

Ну да, <i>именно поэтому</i> я так и сделал.

TakeOverControl 28.09.13 в 14:53

0

Не могу поверить, что ты приехал.

TakeOverControl 28.09.13 в 14:54

0

Не могу поверить, что ты здесь.

TakeOverControl 28.09.13 в 14:54

2

Пенни, сегодня твой день!

TakeOverControl 28.09.13 в 14:54

0

Трое яиц слишком маленькие.

TakeOverControl 28.09.13 в 14:57

0

Три яйца слишком маленькие.

sashasushko 03.10.13 в 19:25

0
+2

Хватай ключи.

TakeOverControl 28.09.13 в 14:57

0

♪ Our whole universe
was in a hot, dense state ♪

auresil 28.09.13 в 20:01

0

♪ Then nearly 14 billion years
ago expansion started... Wait! ♪

auresil 28.09.13 в 20:01

0

♪ The Earth began to cool ♪

auresil 28.09.13 в 20:01

0

♪ The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools ♪

auresil 28.09.13 в 20:01

0

♪ We built the Wall
♪ <i>We built the pyramids</i> ♪

auresil 28.09.13 в 20:01

0

♪ Math, Science, History,
unraveling the mystery ♪

auresil 28.09.13 в 20:01

0

♪ That all started
with a big bang ♪

auresil 28.09.13 в 20:01

0

♪ <i>Bang!</i> ♪

auresil 28.09.13 в 20:01

0

«Теория большого взрыва»
Сезон 7, серия 2
«Проверка жульничества»

auresil 28.09.13 в 20:03

0
+2

Субтитры Addic7ed
Перевод [N-Team]

auresil 28.09.13 в 20:03

0

Стюарт, не поможешь ли мне

auresil 28.09.13 в 20:03

0

найти кое-что?

auresil 28.09.13 в 20:03

0

Буду рад, если это не
надежда или смысл жизни.

auresil 28.09.13 в 20:04

0

Ты забавляешь меня, грустный клоун.

TakeOverControl 28.09.13 в 15:00

0
Минутку...

Следующая страница →