The Big Bang Theory / Теория большого взрыва (полный 7 сезон), N-Team: 11. The Cooper Extraction / Извлечение Купера

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

(комментатор):
Преимущество у соперника слева.

lext_2009 13.12.13 в 06:08

0

Ого, ты и вправду хороша.

lext_2009 13.12.13 в 06:09

0
+2

Ну, у меня очень низкий центр тяжести.

lext_2009 13.12.13 в 06:09

0

Как у пирамиды.

lext_2009 13.12.13 в 06:10

0

А у тебя как дела?

lext_2009 13.12.13 в 06:10

0

Надеюсь, это просто растяжение.

lext_2009 13.12.13 в 06:10

0

Не хочу идти в травмпункт

lext_2009 13.12.13 в 06:11

0

Не хочется ещё раз
признаваться в травмпункте,

sashasushko 13.12.13 в 11:37

1

Не могу же я прийти в травмпункт

auresil 31.12.13 в 00:23

2
+5

с ещё одной травмой от видеоигры.

lext_2009 13.12.13 в 06:11

3

что поранился во время видеоигры.

sashasushko 13.12.13 в 11:37

1
+9

Привет, Шелдон, не хочешь
сыграть следующим?

lext_2009 13.12.13 в 06:12

0

Я бы с радостью,
но мне надо ехать.

lext_2009 13.12.13 в 06:12

0

— Куда?
— В Техас.

lext_2009 13.12.13 в 06:12

0

Прямо сейчас?

lext_2009 13.12.13 в 06:12

0

Зачем?

lext_2009 13.12.13 в 06:13

0

— Кто-то заболел?
— Да.

lext_2009 13.12.13 в 06:13

0

Матка моей сестры хочет
выпустить ребёнка.

lext_2009 13.12.13 в 06:14

0

Матке моей сестры
захотелось испустить ребёнка.

sashasushko 13.12.13 в 11:38

1

Матка моей сестры подхватила ребёнка.

auresil 31.12.13 в 00:23

2
+3

Так она беременна?
Здорово.

lext_2009 13.12.13 в 06:14

0

Ты станешь дядей...
Дядей Шелдоном.

lext_2009 13.12.13 в 06:15

0

Нет, я буду
дядя доктор Купер.

lext_2009 13.12.13 в 06:15

0

Почему ты не упоминал,
что она беременна?

redskin 13.12.13 в 09:52

0

А ещё я не упоминал
о камнях в почках у моего брата.

redskin 13.12.13 в 09:54

0

Ты хочешь знать
обо всём,

lext_2009 13.12.13 в 06:17

0

что выделяют гениталии
моего семейства?

lext_2009 13.12.13 в 06:18

1

что испускают гениталии
моего семейства?

sashasushko 13.12.13 в 11:39

1

Поздравляю, и это мило,

lext_2009 13.12.13 в 06:18

0

что ты хочешь быть
со своей сестрой.

lext_2009 13.12.13 в 06:19

0

что ты собираешься
поддержать сестру.

auresil 31.12.13 в 00:23

2
+3

Да.

lext_2009 13.12.13 в 06:19

0

Я заменю её мужа,
который восстанавливается

lext_2009 13.12.13 в 06:20

0
+9

после жуткой аварии
на мотоцикле.

lext_2009 13.12.13 в 06:20

0

Везунчик.

lext_2009 13.12.13 в 06:21

0

Ого. И сколько
тебя не будет?

lext_2009 13.12.13 в 06:21

0
+5

Роды планируются завтра.

lext_2009 13.12.13 в 06:22

0

Роды по плану завтра.

auresil 31.12.13 в 00:24

1
+4

Но так как ей понадобилось
13 лет, чтоб окончить школу,

lext_2009 13.12.13 в 06:22

0
+42

то кто знает?

lext_2009 13.12.13 в 06:23

0

Давай я подброшу
тебя до аэропорта?

lext_2009 13.12.13 в 06:23

0

Подбросить тебя до аэропорта?

auresil 31.12.13 в 00:24

1
+3

О, спасибо, но я не хочу
доставлять тебе неудобства.

lext_2009 13.12.13 в 06:24

0

Поспеши, Леонард.

lext_2009 13.12.13 в 06:24

0

Выезжаем через 10 минут.

lext_2009 13.12.13 в 06:25

0

♪ Our whole universe
was in a hot, dense state ♪

sashasushko 13.12.13 в 11:41

0

♪ Then nearly 14 billion years
ago expansion started... Wait! ♪

sashasushko 13.12.13 в 11:41

0

♪ The Earth began to cool ♪

sashasushko 13.12.13 в 11:41

0

♪ The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools ♪

sashasushko 13.12.13 в 11:41

0

♪ We built the Wall
♪ <i>We built the pyramids</i> ♪

sashasushko 13.12.13 в 11:41

0

♪ Math, Science, History,
unveiling the mystery ♪

sashasushko 13.12.13 в 11:41

0

♪ That all started
with a big bang ♪

sashasushko 13.12.13 в 11:41

0

♪ <i>Bang!</i> ♪

sashasushko 13.12.13 в 11:41

0

«Теория большого взрыва»
сезон 7, серия 11
«Извлечение Купера»

sashasushko 13.12.13 в 11:42

0
+15

Субтитры Addic7ed
Перевод N-Team

sashasushko 13.12.13 в 11:42

0

Вот, что мы имеем.

lext_2009 13.12.13 в 06:26

0
+5

Шелдона нет, а значит,
три правила по украшению

lext_2009 13.12.13 в 06:27

0
+12

летят к чертям собачьим.

lext_2009 13.12.13 в 06:27

0

А кроме того,

lext_2009 13.12.13 в 06:28

0
Минутку...

Следующая страница →