The Big Bang Theory / Теория большого взрыва (полный 7 сезон), N-Team: 14. The Convention Conundrum / Шелдон-Кон

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Готовность 60 секунд.

sashasushko 31.01.14 в 05:18

0

Минутная готовность.

sashasushko 31.01.14 в 05:23

0

Всё к этому шло!

sashasushko 31.01.14 в 05:19

0

Ох, меня мутит.

sashasushko 31.01.14 в 05:20

0

Ох, я в таком возбуждении!

auresil 31.01.14 в 15:29

1
+4

Только не в мою сторону,
Хофстедер.

sashasushko 31.01.14 в 05:22

0

Надеюсь, не из-за меня,
Хофстедер.

sashasushko 31.01.14 в 15:29

1

Надеюсь, это не по мою душу,
Хофстедер.

auresil 31.01.14 в 15:32

0

Или я впечатаю
эти очки в твоё лицо.

sashasushko 31.01.14 в 05:22

0

А не то я тебе такую пощёчину
отвешу, что очки слетят.

auresil 31.01.14 в 15:27

0
+6

Чего делаете?

sashasushko 31.01.14 в 05:22

0

Привет.
Покупаем билеты на Комик-Кон.

sashasushko 31.01.14 в 05:23

0

Готовность 45 секунд.

sashasushko 31.01.14 в 05:23

0

Их распродают невероятно быстро,
но чем больше

sashasushko 31.01.14 в 05:27

0

Распродаются стремительно,
но нам повезёт,

auresil 31.01.14 в 15:33

1
+3

нас, тем больше шанс успеть.
— Господи,

sashasushko 31.01.14 в 05:24

0

если один из нас попадёт на сайт...
— Боже мой,

auresil 31.01.14 в 15:34

1

не время заигрывать.
Держи себя в штанах.

sashasushko 31.01.14 в 05:25

0

не время заигрывать.
Держи его в штанах.

sashasushko 31.01.14 в 05:25

0

не время заигрывать.
Угомонись уже!

auresil 31.01.14 в 15:35

0

не время заигрывать.
Притормози, жеребец!

sashasushko 31.01.14 в 15:48

0
+10

Слишком много чудачеств
до утреннего кофе.

sashasushko 31.01.14 в 05:28

0
+6

Готовность 30 секунд!

sashasushko 31.01.14 в 05:28

0
+3

Дрянь, мне нужно в туалет.

sashasushko 31.01.14 в 05:29

0

Твою ж! Мне так в туалет надо!

auresil 31.01.14 в 15:37

0

И так каждый год!
Говорил же, надевай памперс!

sashasushko 31.01.14 в 05:30

0

А я говорил,
что у меня от него всё преет!

sashasushko 31.01.14 в 05:30

0
+3

15 секунд!

sashasushko 31.01.14 в 05:30

0
+9

Вот оно!

sashasushko 31.01.14 в 05:30

0

Вот!

sashasushko 31.01.14 в 05:30

0

(пискляво):
Вот оно.

sashasushko 31.01.14 в 05:31

0

Пять,

sashasushko 31.01.14 в 05:31

0

четыре, три,

sashasushko 31.01.14 в 05:31

0

два, один.

sashasushko 31.01.14 в 05:31

0

Открыли.
Давай, давай, давай!

sashasushko 31.01.14 в 05:31

0

Кто-нибудь вошёл?

sashasushko 31.01.14 в 05:31

0

— Нет.
— Пока нет.
— Не-а.

sashasushko 31.01.14 в 05:32

0

Не переставайте обновлять страницу.

sashasushko 31.01.14 в 05:32

0

Обновляй, обновляй, обновляй.

sashasushko 31.01.14 в 05:32

0
+3

Обновляй.

sashasushko 31.01.14 в 05:32

0

Обновляй.

sashasushko 31.01.14 в 05:32

0

Обновляй, обновляй, обновляй.

sashasushko 31.01.14 в 05:32

0

Да уж, чашки кофе будет маловато.

sashasushko 31.01.14 в 05:33

0

Обновляй, обновляй, обновляй.

sashasushko 31.01.14 в 05:33

0

♪ Our whole universe
was in a hot, dense state ♪

sashasushko 31.01.14 в 05:33

0

♪ Then nearly 14 billion years
ago expansion started... Wait! ♪

sashasushko 31.01.14 в 05:33

0

♪ The Earth began to cool ♪

sashasushko 31.01.14 в 05:33

0

♪ The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools ♪

sashasushko 31.01.14 в 05:33

0

♪ We built the Wall
♪ <i>We built the pyramids</i> ♪

sashasushko 31.01.14 в 05:33

0

♪ Math, Science, History,
unraveling the mystery ♪

sashasushko 31.01.14 в 05:33

0

♪ That all started
with a big bang ♪

sashasushko 31.01.14 в 05:33

0

♪ <i>Bang!</i> ♪

sashasushko 31.01.14 в 05:33

0

«Теория большого взрыва»
Сезон 7, серия 14
«Шелдон-Кон»

sashasushko 31.01.14 в 05:34

0

Перевод N-Team
vk.com/nteam_subs

sashasushko 31.01.14 в 05:34

0

Обновляй... обновляй... обновляй...

sashasushko 31.01.14 в 05:34

0

Обновляй... обновляй...

sashasushko 31.01.14 в 05:34

0

Обновляй.

sashasushko 31.01.14 в 05:34

0

Обновляй.

sashasushko 31.01.14 в 05:34

0

Обновляй.
10 минут прошло!

sashasushko 31.01.14 в 05:35

0
Минутку...

Следующая страница →