The Big Bang Theory / Теория большого взрыва (полный 7 сезон), N-Team: 20. The Relationship Diremption / Раскол отношений

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Должен вам сказать, что
чем больше я читаю об открытии

lext_2009 11.04.14 в 11:31

0

первичных гравитационных волн,
тем больше мне это нравится.

lext_2009 11.04.14 в 11:33

0

Понимаю. Быть
астрофизиком сегодня,

lext_2009 11.04.14 в 11:34

0

Да знаю. Сейчас быть астрофизиком —

auresil 11.04.14 в 13:06

0

это как быть рок-звездой.

lext_2009 11.04.14 в 11:34

0

почти как быть рок-звездой.

auresil 11.04.14 в 13:06

0

Только без секса.

lext_2009 11.04.14 в 11:34

0

Да уж, без него, это точно.

lext_2009 11.04.14 в 11:35

0

А что ты об этом
думаешь, Шелдон?

lext_2009 11.04.14 в 11:36

0

А ты что думаешь, Шелдон?

auresil 11.04.14 в 13:07

0

Ме...

lext_2009 11.04.14 в 11:36

0

Пфе.

auresil 11.04.14 в 13:07

0

Ты что, шутишь?

lext_2009 11.04.14 в 11:36

0

Да это же величайший
научный прорыв

lext_2009 11.04.14 в 11:37

0

нашего времени. Как тебя,

lext_2009 11.04.14 в 11:37

0

как физика-теоретика,

lext_2009 11.04.14 в 11:37

0
+1

это может не волновать?

lext_2009 11.04.14 в 11:37

0

Может потому, что я
не вхожу в элиту?

lext_2009 11.04.14 в 11:39

0

Всё что мне интересно — это

lext_2009 11.04.14 в 11:39

0

Мне вот что интересно:

auresil 11.04.14 в 13:11

0

какая польза от этого
гравитационного прорыва

lext_2009 11.04.14 в 11:40

0

простому человеку на улице?

lext_2009 11.04.14 в 11:41

0

Понимаете?
Кто проследит за

auresil 11.04.14 в 13:13

0
+2

этим лошком и всеми
его квантовыми чаяниями?

auresil 11.04.14 в 13:13

0
+4

Господи, да ты завидуешь.

lext_2009 11.04.14 в 11:42

0

С чего бы мне завидовать?

lext_2009 11.04.14 в 11:42

0

Не знаю. Может с того, что
происхождение вселенной

lext_2009 11.04.14 в 11:43

0

только что доказали,

lext_2009 11.04.14 в 11:43

0

Поле Хиггса
только что доказали,

lext_2009 11.04.14 в 11:44

0
+4

а ты работаешь над
теорией струн

lext_2009 11.04.14 в 11:44

0

уже 20 лет и даже
с места не сдвинулся.

lext_2009 11.04.14 в 11:44

0
+2

Да у меня забот полон пульт.

auresil 11.04.14 в 22:17

0
+14

Нам посчастливилось жить
в золотую эру телевидения.

lext_2009 11.04.14 в 11:45

0
+2

Извиняюсь, парни.

lext_2009 11.04.14 в 11:48

0

Простите, что вмешиваюсь,
но просто сегодня пришли

lext_2009 11.04.14 в 11:49

0

Каюсь, подслушал,
но сегодня, вообще-то,

auresil 11.04.14 в 13:29

0

сенсационные вести
по части теории струн

lext_2009 11.04.14 в 11:50

0

пришли серьёзные вести
о теории струн

auresil 11.04.14 в 13:31

0

из адронного коллайдера.

lext_2009 11.04.14 в 11:50

0

Правда? Нашли доказательства
обоснования экстра величин

lext_2009 11.04.14 в 11:54

0

Правда? Нашли доказательства
наличия дополнительных измерений

auresil 11.04.14 в 19:57

0
+1

или суперсимметрии?

lext_2009 11.04.14 в 11:54

0

Нет, но найдены доказательства,
что ты поверишь в любую чушь.

lext_2009 11.04.14 в 11:56

0

Почему ты так поступаешь?

lext_2009 11.04.14 в 11:56

0

Ты же струнный теоретик.

lext_2009 11.04.14 в 11:57

0

Ты ведь тоже струнный теоретик.

auresil 11.04.14 в 13:32

0

Неправда.
Я струнный прагматик.

lext_2009 11.04.14 в 11:57

0

Я говорю, что докажу то, что невозможно доказать,

lext_2009 11.04.14 в 11:59

0

делаю заявку на денежный грант,

lext_2009 11.04.14 в 11:59

0

подаю заявку на грант,

auresil 11.04.14 в 13:32

0

а потом трачу его на
спиртное и тёлок.

lext_2009 11.04.14 в 12:00

0

Покеда.

lext_2009 11.04.14 в 12:00

0

Числива!

auresil 11.04.14 в 13:32

0
+1

Вы считаете, он прав?

lext_2009 11.04.14 в 12:01

0

Я впустую трачу жизнь на теорию,
которую невозможно доказать?

lext_2009 11.04.14 в 12:02

0

Возможно. Зато
«Игра престолов» великолепна.

lext_2009 11.04.14 в 12:03

0
+11

♪ Our whole universe
was in a hot, dense state ♪

lext_2009 11.04.14 в 12:03

0

♪ Then nearly 14 billion years
ago expansion started... Wait! ♪

lext_2009 11.04.14 в 12:03

0

♪ The Earth began to cool

lext_2009 11.04.14 в 12:04

0
Минутку...

Следующая страница →