The Big Bang Theory / Теория большого взрыва (полный 7 сезон), N-Team: 4. The Raiders Minimization / Абсурдизация Индианы

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, что ты думаешь?

sashasushko 11.10.13 в 02:19

0

Хороший фильм.

auresil 11.10.13 в 10:03

1

И всё?

sashasushko 11.10.13 в 02:19

0

«Хороший»?

auresil 11.10.13 в 10:04

1

Я хорошо провела время.
Когда ты сказал мне:

sashasushko 11.10.13 в 07:12

0

Он мне понравился.
Когда ты сказал,

auresil 11.10.13 в 10:04

2

приходи «лишиться невинности»,

sashasushko 11.10.13 в 02:20

0

что я «лишусь невинности»,

auresil 11.10.13 в 10:04

2

у меня и в мыслях не было,
что ты предлагал впервые посмотреть

sashasushko 11.10.13 в 02:22

0

«Индиана Джонс:
В поисках утраченного ковчега».

sashasushko 11.10.13 в 02:22

0

Мои извинения.
Я пренебрежительно подобрал аналогию.

sashasushko 11.10.13 в 02:23

0

Мне следовало сказать,

sashasushko 11.10.13 в 02:27

0

что твои представления о мире
рухнут на этот диване.

sashasushko 11.10.13 в 02:29

0

что твои мир рухнет
на этот диван.

sashasushko 11.10.13 в 02:33

0

что твоя жизнь круто изменится
на этом диване.

lext_2009 11.10.13 в 06:07

3

В любом случае, спасибо,
что посмотрела.

sashasushko 11.10.13 в 02:29

0

Он один из моих
всегда любимых.

sashasushko 11.10.13 в 02:30

0

Это было интересно...

sashasushko 11.10.13 в 02:34

0

несмотря на ляпы в сюжете.

sashasushko 11.10.13 в 02:34

0

Ляпы в сюжете?!

sashasushko 11.10.13 в 02:34

0

Ты... Эми...

sashasushko 11.10.13 в 02:35

0

Какая же ты наивная простофиля.

sashasushko 11.10.13 в 02:36

0

«В поисках утраченного ковчега» —

sashasushko 11.10.13 в 02:37

0

это дитя любви Стивена Спилберга
и Джорджа Лукаса,

sashasushko 11.10.13 в 02:37

0

двоих из самых талантливых
режиссеров нашего поколения.

sashasushko 11.10.13 в 02:38

0

Я смотрел его 36 раз,

sashasushko 11.10.13 в 02:38

0

за исключением сцен со змеёй
и расплавленным лицом,

sashasushko 11.10.13 в 02:38

0

которые я могу смотреть
лишь при свете дня, но...

sashasushko 11.10.13 в 02:39

0

Давай, найди ляп в сюжете.

sashasushko 11.10.13 в 02:43

0

И у меня челюсть... отвалится.

sashasushko 11.10.13 в 02:54

0

Заставь мою челюсть...
отвалиться.

auresil 11.10.13 в 10:08

2

Ладно.

sashasushko 11.10.13 в 02:44

0

Индиана Джонс
никак не влияет

sashasushko 11.10.13 в 02:45

0

на исход этой истории.

sashasushko 11.10.13 в 02:45

0

Не будь его в фильме,

sashasushko 11.10.13 в 02:46

0

тот закончился бы точно так же.

sashasushko 11.10.13 в 02:46

0

всё закончилось бы точно так же.

auresil 11.10.13 в 10:09

2

Вижу, ты в замешательстве.
Ты не поняла.

sashasushko 11.10.13 в 02:47

0

Индиана Джонс — тот,
что в шляпе и с хлыстом.

sashasushko 11.10.13 в 02:48

0

Нет, поняла, и если бы
его не было в фильме,

sashasushko 11.10.13 в 02:49

0

Нацисты всё равно
нашли бы ковчег,

sashasushko 11.10.13 в 02:50

0

забрали на остров,
открыли его и умерли...

sashasushko 11.10.13 в 02:52

0

увезли его на остров,
открыли бы и умерли...

auresil 11.10.13 в 10:11

2

точно так же.

sashasushko 11.10.13 в 02:53

0

Позволь мне поднять её.

sashasushko 11.10.13 в 02:54

0

Дай-ка подниму.

auresil 11.10.13 в 10:12

1

♪ Our whole universe ♪
was in a hot, dense state ♪

sashasushko 11.10.13 в 06:55

0

♪ Then nearly 14 billion years ♪
ago expansion started... Wait! ♪

sashasushko 11.10.13 в 06:55

0

♪ The Earth began to cool ♪

sashasushko 11.10.13 в 06:55

0

♪ The autotrophs began to drool, ♪
Neanderthals developed tools ♪

sashasushko 11.10.13 в 06:55

0

♪ We built the Wall ♪
♪ <i>We built the pyramids</i> ♪

sashasushko 11.10.13 в 06:55

0

♪ Math, Science, History,
unraveling the mystery ♪

sashasushko 11.10.13 в 06:55

0

♪ That all started
with a big bang ♪

sashasushko 11.10.13 в 06:55

0

♪ <i>Bang!</i> ♪

sashasushko 11.10.13 в 06:55

0

«Теория большого взрыва»
Сезон 7, серия 4
«Абсурдизация Индианы»

sashasushko 11.10.13 в 02:55

0

Субтитры Addic7ed
Перевод [N-Team]

sashasushko 11.10.13 в 02:55

0

Приветик.

sashasushko 11.10.13 в 02:56

0
Минутку...

Следующая страница →