The Big Bang Theory / Теория большого взрыва (полный 7 сезон), N-Team: 8. The Itchy Brain Simulation / Имитация мозгового зуда

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Могу задать тебе вопрос?
— Конечно.

sashasushko 15.11.13 в 06:07

0

Эта мишень для дартса у тебя
с момента нашего знакомства,

sashasushko 15.11.13 в 06:08

0

Сколько мы знакомы,
столько тут эта мишень.

lext_2009 15.11.13 в 13:45

2

не видела, чтоб ты играл.

sashasushko 15.11.13 в 06:09

0

Но я не видела, чтобы вы играли.

lext_2009 15.11.13 в 13:46

2
+1

Я сыграл... однажды.

sashasushko 15.11.13 в 06:09

0

Мы играли... однажды.

lext_2009 15.11.13 в 13:46

2

Разбил окно.

sashasushko 15.11.13 в 06:09

0

И я разбил окно.

lext_2009 15.11.13 в 13:46

2

Какое окно?

sashasushko 15.11.13 в 06:09

0

Вот здесь одно.

sashasushko 15.11.13 в 06:09

0

Которое вон там.

lext_2009 15.11.13 в 13:46

0

Вон то.

TakeOverControl 16.11.13 в 00:56

2

Леонард, где билеты
на скибол?

sashasushko 15.11.13 в 06:10

0

Леонард, где купоны
со скибола?

TakeOverControl 15.11.13 в 20:35

2

Билеты на скибол?

sashasushko 15.11.13 в 06:10

0

Купоны со скибола?

TakeOverControl 15.11.13 в 20:35

2

С похода в игровую зону
три года назад?

sashasushko 15.11.13 в 06:11

0

Я наконец-то решил:
хочу приз.

sashasushko 15.11.13 в 06:11

0

Я наконец-то решил,
какой приз хочу.

lext_2009 15.11.13 в 08:01

2
+2

Давай быстрей.

lext_2009 15.11.13 в 07:58

0

Ну же, шевелись.

lext_2009 15.11.13 в 13:48

0

Скорее.

sashasushko 16.11.13 в 09:50

1

Если они всё ещё у меня,

sashasushko 15.11.13 в 06:12

0

то, вероятно, на пути в урну.

sashasushko 15.11.13 в 06:12

0

то, вероятно, в
коробке с хламом.

lext_2009 15.11.13 в 07:58

3

А какой приз ты хочешь?

lext_2009 15.11.13 в 07:59

0

Не твоё дело.

lext_2009 15.11.13 в 07:59

0

Но если увидишь
меня с цветочком

lext_2009 15.11.13 в 08:02

0

на лацкане пиджака,

lext_2009 15.11.13 в 08:02

0

то приглашаю
его понюхать.

lext_2009 15.11.13 в 08:03

0

то я очень даже разрешаю
его понюхать.

TakeOverControl 15.11.13 в 20:38

1

А... Вот и они.

lext_2009 15.11.13 в 08:03

0

Благодарю.

lext_2009 15.11.13 в 08:03

0

А ластик — тебе,
стирать свои ошибки.

lext_2009 15.11.13 в 08:04

0

На, выберешь себе ластик —
ошибки стирать.

auresil 16.11.13 в 09:51

1
+5

Ого.

lext_2009 15.11.13 в 08:04

0

Я и забыл о нём.

lext_2009 15.11.13 в 08:04

0

Моя тётя связала его,
когда я поступил в колледж.

lext_2009 15.11.13 в 08:05

0

Тётя связала его,
когда я поступил в колледж.

TakeOverControl 15.11.13 в 20:40

2

Она так тебя ненавидит?

lext_2009 15.11.13 в 08:06

0

Лишь потому, что мне достался
уродливый колючий свитер,

lext_2009 15.11.13 в 08:07

0

а моему братцу — машина?
Нет, я был её любимчиком.

lext_2009 15.11.13 в 08:08

0

По-моему, билетов было
немного больше.

lext_2009 15.11.13 в 08:09

0

По-моему, купонов было
немного больше.

TakeOverControl 15.11.13 в 20:43

2

Там в коробке не осталось?

lext_2009 15.11.13 в 08:09

0

Кажется, я всё достал.

lext_2009 15.11.13 в 08:10

0

Не-а, тут больше нет.

lext_2009 15.11.13 в 08:10

0

Да ты едва взглянул.
Дай я посмотрю.

lext_2009 15.11.13 в 08:10

0

Нет, нет, я...
Я посмотрел, и...

lext_2009 15.11.13 в 08:11

0

Больше билетов нет.

lext_2009 15.11.13 в 08:12

0

Больше купонов нет.

TakeOverControl 15.11.13 в 21:37

2

Леонард, дай мне
заглянуть в коробку.

lext_2009 15.11.13 в 08:12

0

Ладно, ладно!

lext_2009 15.11.13 в 08:13

0

Я покажу тебе,
что внутри.

lext_2009 15.11.13 в 08:13

0

Только...
пообещай не злиться.

lext_2009 15.11.13 в 08:14

0

Только...
пообещай не психовать.

auresil 16.11.13 в 10:54

2
+8

Из-за чего мне злиться?

lext_2009 15.11.13 в 08:14

0

С чего мне психовать?

auresil 16.11.13 в 10:55

2
+1

Там паук?

lext_2009 15.11.13 в 08:14

0

Там паук!

lext_2009 15.11.13 в 08:14

0

Не. Был бы там паук,

lext_2009 15.11.13 в 08:16

0

Ленни бы свихнулся.

lext_2009 15.11.13 в 08:18

0

Ленни сам бы испугался.

TakeOverControl 15.11.13 в 21:43

0

Ленни сам бы психанул.

sashasushko 16.11.13 в 11:01

0
+3

Ладно, Шелдон.

lext_2009 15.11.13 в 08:18

0

Я помню, что обещал вернуть

lext_2009 15.11.13 в 08:18

0

этот DVD давным-давно,

lext_2009 15.11.13 в 08:19

0

и помню, что мы
взяли его напрокат

lext_2009 15.11.13 в 08:19

0
+1

по твоей кредитке.

lext_2009 15.11.13 в 08:19

0
Минутку...

Следующая страница →