The Big Bang Theory / Теория большого взрыва (полный 7 сезон), N-Team: 18. The Mommy Observation / Наблюдение за мамочкой

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хоть об этом и говорится в Библии,

lext_2009 14.03.14 в 07:16

0

Хоть в Библии написано обратное,

TakeOverControl 14.03.14 в 09:53

1

последние археологические
исследования показывают,

lext_2009 14.03.14 в 07:18

0

что верблюды, упоминаемые
в Ветхом Завете,

lext_2009 14.03.14 в 07:18

0

появились на Ближнем востоке

lext_2009 14.03.14 в 07:18

0

лишь на столетие позже.

lext_2009 14.03.14 в 07:19

0

на несколько столетий позже.

TakeOverControl 14.03.14 в 09:51

1

Я имел в виду, что может
нам нужно тортик прикупить?

lext_2009 14.03.14 в 07:19

0

Я хотел предложить покупку тортика.

TakeOverControl 14.03.14 в 09:54

1

Я хотел предложить купить торт.

sashasushko 15.03.14 в 04:30

0
+1

Но оскорбить чувства верующего —
тоже весьма неплохо.

lext_2009 14.03.14 в 07:21

0

Но оскорбление чувств верующей —
тоже проявление заботы.

auresil 14.03.14 в 15:03

1
+2

Ну, что случится дальше?

lext_2009 14.03.14 в 07:22

0

Этого я сказать не могу.

lext_2009 14.03.14 в 07:22

0

Но, возможно, убийца обронил

lext_2009 14.03.14 в 07:23

0

Но вероятно, убийца оставил

auresil 14.03.14 в 15:04

1
+1

интересный ключ к разгадке,

lext_2009 14.03.14 в 07:24

0

в квартире забавный

auresil 14.03.14 в 15:04

1
+1

и он всё ещё в квартире.

lext_2009 14.03.14 в 07:24

0

и интересный ключ к разгадке.

auresil 14.03.14 в 15:04

1
+1

Тогда я проверю холодильник.

lext_2009 14.03.14 в 07:24

0

Посмотрим, вдруг этот
ключ на дне пивной бутылки.

lext_2009 14.03.14 в 07:25

0

Эй, я что-то нашла.

lext_2009 14.03.14 в 07:25

0

Похоже на человечка
с рюкзаком.

lext_2009 14.03.14 в 07:26

0

Нет, нет.
Это Клэренс Дерроу.

lext_2009 14.03.14 в 07:26

0

Он из игры, придуманной Шелдоном,
«Адвокат с парашютом».

lext_2009 14.03.14 в 07:27

0
+2

Ты спускаешься на парашюте,
а потом карабкаешься обратно

lext_2009 14.03.14 в 07:29

0

Ты скатываешься вниз,
а потом упорно ползёшь наверх,

auresil 14.03.14 в 15:08

1

по листам бумаги с апелляциями.

lext_2009 14.03.14 в 07:54

0

проходя апелляционные процедуры.

auresil 14.03.14 в 15:08

1

В отличие от неё, моя
игра куда веселее.

lext_2009 14.03.14 в 07:31

0

Так, могу я тебя спросить?

lext_2009 14.03.14 в 07:32

0

Почему тебе нравится втягивать
нас в подобную хрень?

lext_2009 14.03.14 в 07:32

0

Думаю, это идёт
с тех времён,

lext_2009 14.03.14 в 07:32

0

Думаю, всё началось в детстве,

sashasushko 15.03.14 в 04:32

0

когда я был толстым индийским
мальчиком без друзей.

lext_2009 14.03.14 в 07:33

0

Ты был толстым?

lext_2009 14.03.14 в 07:33

0

Ещё каким.

lext_2009 14.03.14 в 07:34

0

Не то слово.

sashasushko 15.03.14 в 04:32

0

В средней школе я
весил 200 фунтов.

lext_2009 14.03.14 в 07:34

0

В средней школе
я весил 90 килограмм.

TakeOverControl 14.03.14 в 10:04

0
+1

Дети меня дразнили.

lext_2009 14.03.14 в 07:35

0

Коровы, может быть, и священны,

lext_2009 14.03.14 в 07:35

0

но это не спасает, когда ты
весишь как корова.

lext_2009 14.03.14 в 07:36

0

но лучше не становится,
если ты на неё похож.

TakeOverControl 14.03.14 в 10:05

1

В общем, я был так одинок,

lext_2009 14.03.14 в 07:36

0

что фантазировал
и играл сам с собой.

lext_2009 14.03.14 в 07:36

0

Тогда я поклялся,

lext_2009 14.03.14 в 07:37

0

что если у меня
появятся друзья,

lext_2009 14.03.14 в 07:37

0

я буду с ними
играть в эти игры.

lext_2009 14.03.14 в 07:37

0

Как трогательно.

lext_2009 14.03.14 в 07:38

0

Я видел твои старые фотографии.

lext_2009 14.03.14 в 07:38

0

Ты никогда не был толстым.

lext_2009 14.03.14 в 07:38

0

Нет. Я был грациозный как газель.

lext_2009 14.03.14 в 07:38

0

Газель, у которой дар
придумывать квесты.

lext_2009 14.03.14 в 07:47

0

Газель, у которой дар рассказчика.

auresil 14.03.14 в 15:17

1
+3

Эй, тут есть кое-что.
Похоже на чек.

lext_2009 14.03.14 в 07:40

0

Чек на что?

lext_2009 14.03.14 в 07:40

0

На пару чашек кофе.

lext_2009 14.03.14 в 07:42

0

На чашку кофе.

sashasushko 15.03.14 в 04:34

0

Только у него дата из
будущего. Через 20 лет.

lext_2009 14.03.14 в 07:45

0

Но датирован будущим числом.

sashasushko 15.03.14 в 04:36

0

Но дата у него на 20 лет больше настоящей.

sashasushko 15.03.14 в 04:37

1
+4

Чек из будущего?

lext_2009 14.03.14 в 07:45

0

Как интересно и захватывающе.

lext_2009 14.03.14 в 07:45

0

Как забавно и интересно.

TakeOverControl 15.03.14 в 09:59

1
+2

Значит, кто-то из нас
прибыл из будущего,

lext_2009 14.03.14 в 07:46

0

чтобы убить Стюарта?
— Точно.

lext_2009 14.03.14 в 07:46

0

Значит, газель, у которой дар
придумывать квесты

lext_2009 14.03.14 в 07:47

0

А газель с даром рассказчика знает,

auresil 14.03.14 в 15:17

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →