Parenthood Season 5 / Родители 5 сезон: 5x02 - All Aboard Who's Coming Aboard

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Значит, всё нормально? WaterLove 10.10.13 в 16:23 0
	Нормально. Да. WaterLove 10.10.13 в 16:23 0
	До понедельника. WaterLove 10.10.13 в 16:23 0
	Вперёд, зеленые, да? WaterLove 10.10.13 в 16:23 0
	Даёшь утилизацию. sikildyavka 10.10.13 в 20:56 1
	- За экономию ресурсов! - Ура! sikildyavka 10.10.13 в 20:57 1
	Спасаем мир! WaterLove 10.10.13 в 16:24 0
	Бармен, бармен. WaterLove 10.10.13 в 16:25 0
	Налей мне вкусной, холодной газировки, и пусть она будет адски холодной, WaterLove 10.10.13 в 16:26 0
	или я разряжу в тебя свой шестизарядный револьвер. WaterLove 10.10.13 в 19:21 0
	Можно мне апельсиновой газировки? WaterLove 10.10.13 в 16:28 0
	Да, бери что хочешь. WaterLove 10.10.13 в 16:28 0
	Отрывайся. WaterLove 10.10.13 в 16:28 0
	Шоколад и кофеин. WaterLove 10.10.13 в 16:29 0
	А ты профи. WaterLove 10.10.13 в 19:22 0
	Ты знаешь, что такое побег из заключения, да? WaterLove 10.10.13 в 19:28 0
	Побег из заключения? Нет. WaterLove 10.10.13 в 19:28 0
	Это когда отец забирает ребёнка из школы WaterLove 10.10.13 в 19:29 0
	на пару часов, WaterLove 10.10.13 в 19:29 0
	без маминого ведома, и они держат это в секрете? WaterLove 10.10.13 в 19:30 0
	Понимаешь? WaterLove 10.10.13 в 19:31 0
	Скажем, я в этом сценарии был отцом, а ты сыном. WaterLove 10.10.13 в 16:32 0
	Да, я понял. WaterLove 10.10.13 в 16:32 0
	Я тебя вытащил, потому что хочу тебе признаться, WaterLove 10.10.13 в 16:33 0
	что в последнее время мы много внимания уделяли твоей сестре, WaterLove 10.10.13 в 16:34 0
	и я знаю, что ты чувствовал себя как гражданин второго сорта, WaterLove 10.10.13 в 16:35 0
	и мне жаль. - Да, она много плачет. WaterLove 10.10.13 в 16:36 0
	Да. Она плачет без остановки. WaterLove 10.10.13 в 16:36 0
	У меня уши болят. WaterLove 10.10.13 в 16:36 0
	А у меня кости. WaterLove 10.10.13 в 16:37 0
	И нам нельзя шуметь, WaterLove 10.10.13 в 16:37 0
	потому что она всё время спит. WaterLove 10.10.13 в 16:38 0
	Знаю. Хуже некуда. sikildyavka 10.10.13 в 21:02 0
	Она хуже некуда. - Да. sikildyavka 10.10.13 в 21:03 0
	А ведь это наше место. Наш чудесный домик для игр. WaterLove 10.10.13 в 19:39 0
	Там мы должны развлекаться и... WaterLove 10.10.13 в 19:40 0
	Дурачиться, но нет... WaterLove 10.10.13 в 19:41 0
	Мы вынуждены ходить на цыпочках, иначе малышка проснется. WaterLove 10.10.13 в 19:42 0
	Это самое ужасное. WaterLove 10.10.13 в 19:42 0
	Да. WaterLove 10.10.13 в 19:43 0
	Мне это не нравится. WaterLove 10.10.13 в 19:43 0
	- Мне тоже. - Но знаешь что? WaterLove 10.10.13 в 19:43 0
	В данный момент мы не дома. WaterLove 10.10.13 в 19:43 0
	Нам не нужно соблюдать тишину. WaterLove 10.10.13 в 19:43 0
	Что это значит? WaterLove 10.10.13 в 19:44 0
	Чем это пахнет? Чувствуешь? WaterLove 10.10.13 в 19:44 0
	- Нет. - Не отцовско-сыновским ли джем-сейшеном, а? WaterLove 10.10.13 в 19:48 0
	Что выбираешь: барабаны или гитару? WaterLove 10.10.13 в 16:49 0
	- Барабаны! - Да, барабаны! WaterLove 10.10.13 в 16:49 0
	Ты оставляешь её открытой? Шутишь что ли? WaterLove 10.10.13 в 16:52 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →