Sara Shepard - Ali’s Pretty Little Lies (Pretty Little Liars' special) / Сара Шепард - Милая ложь Эли (Предыстория 'Милых обманщиц'): 3 PARTY ON THE DOWN LOW

- Мы были там два месяца назад. Тебе полезно навещать сестру.

mar28 13.01.14 в 20:47

- У меня другие планы, - быстро сказала Эли.

mar28 13.01.14 в 20:46

Мистер ДиЛаурентис нахмурил бровь.
- Твоя мама ещё даже не назвала даты.

sme4ever 01.04.14 в 06:07

- У меня всегда есть планы, - слабо улыбнулась Эли. - Прошу, не заставляйте меня. Для меня это настолько эмоционально тяжело. Я часами плачу в кровати после каждого возвращения оттуда.

sme4ever 01.04.14 в 06:09

Казалось, миссис ДиЛаурентис терзается в сомнениях. Эли поняла, что близка к триумфу. Разыграть карту эмоций никогда не повредит.

sme4ever 01.04.14 в 06:11

Остаток ужина прошёл неестественно и тихо: беседы по сути не было.

sme4ever 14.04.14 в 15:35

Миссис ДиЛаурентис дёрнулась к выходу посреди основного блюда из-за того, что увидела знакомых по Юниорской Лиге женщин.

sme4ever 14.04.14 в 15:48

Подъезжая к своему кварталу, они заметили множество припаркованных у обочины машин.

sme4ever 14.04.14 в 15:54

Ещё больше машин было понапихано на подъездной дорожке Спенсер: по большей части джипы, внедорожники, покорёженные BMW и Хонды. С заднего двора орали оглушительные басы.

sme4ever 14.04.14 в 15:58

- Похоже, у кое-кого вечеринка, - пробормотала миссис ДиЛаурентис.

mar28 13.01.14 в 20:42

Мистер ДиЛаурентис поморщился.
- Это в четверг-то?

mar28 13.01.14 в 20:41

Эли вышла из машины, чтобы лучше разглядеть всё. На террасе Хастингсов толпились подростки, рядом с сараем Мелиссы. Сама она со скрещенными ногами сидела за одним из столиков патио—с белокурыми волосами длиной до подбородка и жемчужной нитью она выглядела как клон миссис Хастингс.

sme4ever 14.04.14 в 16:05

Отец Спенсер - высокий и статный, с длинным тонким носом, волевым подбородком и густыми тёмными вьющимися волосами.

sme4ever 14.04.14 в 16:08

Он стоял на террасе, ему слегка ударил в голову глоток коньяка.

sme4ever 15.04.14 в 10:43

Мистер ДиЛаурентис закатил глаза, хлопнув дверцей со стороны водителя.
- Им обязательно так по-идиотски выставлять себя на показ?

sme4ever 14.04.14 в 16:13

Трёхэтажная терраса выглядит нелепо.

sme4ever 15.04.14 в 10:39

- А она всегда намекает, что на их вечеринках только Dom Pérignon (прим. марка французского шампанского премиум-класса), - добавила миссис ДиЛаурентис. - Какая безвкусица!

sme4ever 14.04.14 в 16:17

Но даже выходя из машины и проходя к дому, она не отводила глаз от толпы. Она казалась почти тоскующей.

sme4ever 14.04.14 в 16:19

Джейсон зашёл внутрь, ничего не комментируя. В следующее мгновение на подъездной дорожке осталась одна Эли. Она смотрела по ту сторону изгороди. Она узнавала большинство ребят: Джастин Пул, горячий хоккеист по имени Гарретт Флагг и Рид Коэн, чью группу в прошлом году чуть не вписали в программу фестиваля Филли.

sme4ever 14.04.14 в 16:25

Уверенный в себе Йен Томас с волосами цвета соломы - "золотой" мальчик-красавчик, стоял у входной двери сарая, держа в руке одноразовый красный стаканчик, в котором наверняка было что-то алкогольное. Но когда Эли увидела девушку рядом с ним, флиртующую наповал, у неё отвисла челюсть.

sme4ever 14.04.14 в 16:37

Спенсер.

mar28 13.01.14 в 20:37

Эли тут же понеслась через газон, не заботясь о том, что совершенно новые брендовые сандалии Maloles могут запачкаться о траву.

sme4ever 15.04.14 в 03:13

Извиваясь, она пролезла через отверстие в изгороди и прошла сквозь толпу ребят до тех пор, пока не оказалась рядом со Спенсер и Йеном.

sme4ever 15.04.14 в 03:39

Обернувшись, Спенсер побледнела.

sme4ever 15.04.14 в 03:45

- Ох! - нервно пропищала она.

sme4ever 15.04.14 в 03:57

Йен посмотрел на них двоих, а затем побрёл прочь, чтобы поболтать с очередной выпускницей. Эли в упор посмотрела на Спенсер и сладко улыбнулась.

sme4ever 15.04.14 в 04:01

- Ты не рассказывала о сегодняшней вечеринке.

sme4ever 15.04.14 в 04:06

У Спенсер забегали глаза.

sme4ever 15.04.14 в 04:12

- Мелисса собрала их в последнюю минуту — она поступила в Пенн, полная стипендия.

sme4ever 15.04.14 в 04:16

- Рада за неё, - произнесла Эли. - Но ты могла кинуть сообщение.

sme4ever 15.04.14 в 04:30

- Прости, - было видно, что Спенсер нервничает. - Я не знала, что ты дома: видела вашу отъезжающую машину чуть ранее.

sme4ever 15.04.14 в 04:38

Эли положила руки на бедра.
- Ну и что?

mar28 13.01.14 в 20:38

Губы Спенсер вытянулись в линию.

sme4ever 15.04.14 в 04:39

- Эли, это не то, о чём ты..

sme4ever 15.04.14 в 04:52

Она моргнула и перевела взгляд на кого-то позади них.

Greenes 16.04.14 в 08:19

К ним не спеша возвращался Йен, только теперь у него в руке была тарелка с едой.

sme4ever 15.04.14 в 05:02

- Кто приготовил эти бургеры? - он откусил, - они вкусные.

Sapfee 11.03.14 в 20:28

Спенсер просияла.

sme4ever 05.12.13 в 05:48

- Вообще-то, я.

Pauline_Ive 14.04.14 в 20:03

- Серьёзно? - Йен казался впечатлённым. - А стейки делать умеешь?

sme4ever 15.04.14 в 05:11

Спенсер опустилась на одно бедро и одарила его долгим непристойным взглядом.
- Я всё умею.

sme4ever 15.04.14 в 05:19

Улыбка Йена стала шире.

sme4ever 15.04.14 в 05:22

Эли вдруг задумалась, а не был ли он причиной, по которой Спенсер не рассказала о вечеринке.

sme4ever 15.04.14 в 05:40

Может, она хотела всецело завладеть его вниманием.

sme4ever 15.04.14 в 10:36

Она вошла в поле зрения Йена.

sme4ever 15.04.14 в 05:47

- Привееет, Йее, - сказала она, назвав кличку, которую писала в дневнике сестра.

sme4ever 15.04.14 в 05:57

Йен обратил внимание к Эли.

sme4ever 15.04.14 в 06:00

Его улыбка стала ещё шире, он окинул её взглядом.
- Как жизнь, Эли?

sme4ever 15.04.14 в 06:09

Она сомкнула ресницы.

sme4ever 15.04.14 в 06:13

Он слишком стар для неё, но флиртовать с ним так забавно — и она не могла противиться его сексуальным ямочкам, появлявшимся при улыбке.

sme4ever 15.04.14 в 06:19