Sara Shepard - Ali’s Pretty Little Lies (Pretty Little Liars' special) / Сара Шепард - Милая ложь Эли (Предыстория 'Милых обманщиц'): 30 THE DOPPELGANGER

30
ДВОЙНИК

sme4ever 15.12.13 в 04:34

На следующий день после уроков Эли стояла перед длинным столом в вестибюле и наблюдала за подростками, называющими свои имена миссис Ольстер, учительнице по искусству, которая отвечала ещё и за церемонию окончания года у семиклассников.

sme4ever 16.05.14 в 16:03

"Конечно, Эндрю" - сказала миссис Ольстер, обыскивая коробку на полу и доставая белую выпускную мантию и соответствующую шапочку для Эндрю Кэмпбелла, одного из ботаников в классе. Его шапочка была с особенной медалью, так как он получал одни пятерки весь год. Как и Спенсер, подумала Эли.

Salatik87 20.05.14 в 19:18

"Спасибо" - Эндрю взял мантию и шапочку в руки.

Salatik87 20.05.14 в 19:18

Проходя мимо Эли, он с надеждой улыбнулся, словно они были друзьями. Но она лишь фыркнула и отвернулась.

sme4ever 23.04.14 в 11:52

Эли забрала ее мантию в предыдущий день, так что она уже лежала у нее дома, но она только что получила распределение на места и два билета для родителей, допущенных на событие. Все дети вокруг нее возбужденно обсуждали церемонию в эту ночь. Ребекка Кулппеппер заявила, что она собирается одеть босоножки на высоком каблуке под мантию. Джордин Веллсли объявил, что он собирается танцевать брейк-данс на пути к трибуне. Чесси Бледсоу спросила, кто будет их спикером, но Эли закатила глаза: "У нас не будет спикера, неудачница, - поддразнила она. - Это только для старшеклассников."

Salatik87 20.05.14 в 19:25

Чесси испуганно посмотрела, как будто она должна была бы знать это. Но когда Эли пошла к парковке, она почувствовала водоворот гнева. Она была взволнована окончанием этого года, и теперь, когда оно настало, теперь когда ее сестра была дома, все это выглядело потускневшим. Сегодня был первый полный день, когда Кортни был дома, и Эли не моглаг усидеть на месте во время уроков, опасаясь, что ее сестра может ворваться в ее класс в любую минуту, выбалтывания правду.

Salatik87 20.05.14 в 19:29

На парковке просигналил "Джип", Эли взглянула в его сторону и помахала. Когда Эли села в авто, Кэсси завела двигатель и поехала к выезду.

sme4ever 23.04.14 в 11:59

Пока они выезжали с парковки, она подняла глаза и остановила взгляд на пару, поднимающуюся на холм к парковке для старших классов, темные мантии болтались у них в руках.

Salatik87 20.05.14 в 19:37

- Не могу поверить, что он до сих пор не порвал с ней.

sme4ever 23.04.14 в 12:03

Эли повернула голову и увидела Йена и Мелиссу. Они держались за руки, а подойдя к внедорожнику, Йен обхватил девушку за талию и крепко поцеловал в шею, она взвизгнула и выскользнула у него из рук.

sme4ever 23.04.14 в 12:02

- Я тоже, - пробормотала Эли, чувствуя неожиданный укол зависти. Нечестно, что у Йена с Мелиссой всё так прекрасно после того, как он испортил её отношения.

sme4ever 23.04.14 в 12:06

Ей захотелось заставить его поплатиться — и, кажется, она уже придумала как именно. Она вытащила мобильный и нашла номер Йена. "Хочешь поцелуй? - набрала она. - Встретимся в четверг вечером. У меня во дворе. Ровно в 9".

sme4ever 23.04.14 в 12:09

В течение 30 секунд Йен прислал положительный ответ.

sme4ever 23.04.14 в 12:10

Эли попыталась наскрести по сусекам хоть какое-то приятное волнение: в конце концов, поцелуй с горячим парнем есть поцелуй с горячим парнем. Но без толку.

sme4ever 23.04.14 в 12:12

У обочины Эли Кэсси навалилась на руль.
- Ты не против, если я зайду на секунду? Очень, очень надо в тубзик.

sme4ever 23.04.14 в 12:13

- Нет! - практически взвизгнула Эли.

Sapfee 12.03.14 в 16:46

Кэсси отшатнулась, странно взглянув на Эли.
- Эм-м, у нас проблемы с канализацией, - выпалила Эли, осознав, как безумно только что себя повела. - Вонь жуткая.

sme4ever 23.04.14 в 12:15

Она пристально посмотрела на дом. Занавеска только что колыхнулась?

sme4ever 23.04.14 в 12:16

Могла ли Кэсси сказать, что ее близняшка была здесь, только взяглнув на это место?

Salatik87 20.05.14 в 19:39

Кэсси сделала сочувственную мину, а затем попрощалась.

sme4ever 23.04.14 в 12:18

Эли выскочила из машины и ринулась к двери, почувствовав облегчение после отъезда Кэсси.

sme4ever 23.04.14 в 12:24

Но едва повернув ручку, она услышала доносившиеся изнутри голоса.

sme4ever 23.04.14 в 12:25

- Я ничего такого не имела в виду, - вопила сестра.

sme4ever 20.05.14 в 13:09

"Тебе лучше знать!" - жестко ответила ее мать.

Salatik87 20.05.14 в 19:40

Кожа Эли покрылась мурашками. Что произошло? Она вдруг услышала несколько голосов с заднего двора.
- Из-за чего у неё проблемы? - прошептал кто-то. - Она же не сделала ничего плохого.

Sapfee 12.03.14 в 17:07

Эли отошла от двери. Это была... Эмили?

Sapfee 12.03.14 в 17:08

- Мы ничего не знаем, - сказал другой знакомый голос.
Эли чуть ли не подавилась жвачкой. Спенсер.

Sapfee 12.03.14 в 17:09

Ее голова закружилась. Она не приглашала их. Так что же они тут делали? Их пригласила сестра? Или, что еще хуже, мама, желая сообщить последние новости?

Sapfee 12.03.14 в 17:10

Они не могли знать. Если бы они знали, что если бы они медленно выяснили причину этого - что Эли не была теой, которой назвалась. Может быть, они всегда тайно задавались этим вопросом об Эли, резко принявшей их в друзья. Отталкивание Наоми и Райли без объяснения причин. Тогда Эли заблудилась в Розвуд Дэй в начале шестого класса. Может быть, все это отложилось в их памяти, маленькие кусочки головоломки, которые не до конца открывают всю картину. С представлением двойника, все сложится. И если ее родители узнают, они отправят ее в заповедник, чтобы наказать.

Salatik87 20.05.14 в 19:45

Она стояла на переднем крыльце, боясь обойти дом и столкнутся с источником звуков. Внезапно она услышала громкий резкий голос ее матери, доносившийся из внутренного дворика: "Я только хочу убедиться, что ваши расчеты верные!" кричала она рабочим на заднем дворе.

Salatik87 20.05.14 в 19:49

Эли спустилась с крыльца и на цыпочках отправилась во дворик, в то время как ее мать направлялась к строителям беседки, которые сидели кругом, явно ничего не делая. "Я не плачу вам за безделье" - отрезала миссис ДиЛаурентис, поставив руки на бока. "Вы иожете работать быстрее?"

Salatik87 20.05.14 в 19:52

Один из рабочих приподнял плечо.
- Мы ждем, пока бетон застынет.

Sapfee 12.03.14 в 17:11

- Когда эта дыра будет заполнена? - требовательно спросила мать Эли. - Завтра?

Sapfee 12.03.14 в 17:12

Тот же рабочий помотал головой, из-за чего его обвисшие волосы заболтались из стороны в сторону.
- В пятницу. Раньше достать грузовик не получится.

sme4ever 23.04.14 в 12:31

Миссис ДиЛаурентис закатила глаза и продолжила их отчитывать. Эли сделала шаг ближе и увидела подруг. В полном составе, сидят на задней террасе и кажутся растерянными. К счастью, Кортни с ними нет. Так может, они и не в курсе.

sme4ever 23.04.14 в 12:33

Она глубоко вдохнула и поднялась по небольшой лесенке внутреннего дворика.

Sapfee 12.03.14 в 16:48

- Эм-м . . . привет? - сказала она.

Sapfee 12.03.14 в 16:47

Спенсер встала. Эмили широко, но нервно улыбнулась. Ария невозмутимо уставилась на Эли, а Ханна поёжилась, но осталась сидеть.

sme4ever 23.04.14 в 12:35

Они выглядели виноватыми, и у Эли снова глаза стали на мокром месте.

sme4ever 23.04.14 в 12:36

- За что она на тебя злится? - потребовала ответа Спенсер.

sme4ever 23.04.14 в 12:37

Эли подняла голову, не уверенная в том, что должна ответить.

Sapfee 12.03.14 в 17:12

- Ты во что-то вляпалась без нас? - поддержала её Ария, явно стараясь говорить как можно непринуждённее. - И зачем ты переоделась? Тебе очень шла та блузка.

sme4ever 23.04.14 в 12:39

Эли заморгала. Блузка. Вчера на сестре была блузка на бретельках.

sme4ever 23.04.14 в 12:41

Возможно, утром она снова её надела, скорее всего, лучше в её гардеробе ничего не нашлось.

sme4ever 23.04.14 в 12:41

Она почувствовала слабость в коленях. Они видели её близнеца . . .

sme4ever 23.04.14 в 12:43

Может даже разговаривали с ней, но это было не по желанию их матери.

Salatik87 20.05.14 в 19:54

А она где была? В доме? Или ушла?

sme4ever 23.04.14 в 12:45

Но затем до Эли дошло. Она готова была поспорить, что знает, где они видели сестру. В комнате Эли.

sme4ever 23.04.14 в 12:48

Вот сука, подумала она, ярость возрастала в ее теле, как ртуть внутри термометра. Как она смеет! Был ли этот шаг из ее генерального плана? Неужели она пытается выдать себя за Эли и пытается вернуться? Хуже всего было то, что ее друзья поверили, что "Кортни" была Эли. Если ее сестра смогла убедить их, то она сможет убедить кого угодно.

Salatik87 20.05.14 в 19:56