Sara Shepard - Ali’s Pretty Little Lies (Pretty Little Liars' special) / Сара Шепард - Милая ложь Эли (Предыстория 'Милых обманщиц'): 28 DEAR ALI, BE MINE

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	28 ДОРОГАЯ ЭЛИ, БУДЬ МОЕЙ sme4ever 15.12.13 в 04:31 0
	На следующий день после уроков Эли припала к стеклу джипа Кэсси, когда она сделала резкий поворот, заезжая в квартал. sme4ever 16.05.14 в 14:47 0
	Угловой сосед тусил во дворе, шлифуя газон. sme4ever 16.05.14 в 15:42 0
	Ребятня через улицу играла в баскетбол, опустив кольцо. sme4ever 16.05.14 в 15:44 0
	В доме Моны Вандервол, Мона, Фи и Чесси дефилировали туда-сюда по дорожке в каком-то модном показе ужасных девочек. Salatik87 20.05.14 в 15:44 0
	Эли поморщила носик. sme4ever 20.04.14 в 14:21 0
	Когда Кэсси повернула к дому Эли, она развернулась к ней и улыбнулась. - Я рада, что ты попросила подвезти тебя. Твой брат сегодня занят? sme4ever 20.04.14 в 09:06 0
	Эли пожала плечами. - Мы с Джейсоном сейчас не особо разговариваем. sme4ever 20.04.14 в 08:57 0
	Уголки губ Кэсси закруглились в улыбку. - Помочь решить эту проблему? sme4ever 20.04.14 в 08:58 0
	Эли притворилась, что смеётся, чтобы не выдавать реальную причину их ссоры. Она и слова не сказала Джейсону с тех пор, как он посчитал хорошей идеей привезти её близняшку домой. sme4ever 20.04.14 в 09:00 0
	Поэтому легче даже не позволять ему подвозить её. sme4ever 20.04.14 в 09:07 0
	Затем Кэсси отвернулась и глянула на обочину перед домом Эли. - У тебя планы? sme4ever 20.04.14 в 09:08 0
	Эли проследила за её взглядом. У почтового ящика Эли стояла Эмили, засовывающая что-то внутрь. Но заметив Эли, она быстро закрыла его и отошла так, словно он загорелся. sme4ever 20.04.14 в 09:09 0
	- Насколько я знаю, нет, - пробормотала Эли, слегка раздражённая присутствием Эмили. Раньше она была бы рада Эм, даже приди она без приглашения. Но теперь, после всего случившегося, она казалась немного . . . навязчивой. Прилипалой. sme4ever 20.04.14 в 09:12 0
	Кэсси заехала на обочину. Эмили держала руки по швам, на её лице теснилась робкая улыбка. Она и шагу не сделала по направлению к "Джипу" Кэсси, видимо, ожидая разрешения Эли или того, что подруга их представит. Но Эли лишь повернулась к Кэсси и крепко обняла её. - Было очень весело, - сказала она. Затем её взгляд скользнул на пачку лёгких сигарет Marlboro. - Можно ещё одну на дорожку? sme4ever 20.04.14 в 09:16 0
	Кэсси задрала брови. - Непослушная девчонка, курить на своей же территории! А что если родители увидят? sme4ever 20.04.14 в 09:18 0
	- Плевать, - сказала Эли. sme4ever 20.04.14 в 09:18 0
	Кэсси подожгла Эли сигарету и выпустила большой клуб дыма, всеми силами стараясь не закашляться. sme4ever 20.04.14 в 09:23 0
	Затем Кэсси побрызгала на неё духами Dior и улетела. sme4ever 20.04.14 в 09:24 0
	Эли продолжала стоять спиной к Эмили, пока Кэсси поворачивала за угол, покидая квартал. sme4ever 20.04.14 в 09:27 0
	После этого она наконец развернулась к почтовому ящику. sme4ever 20.04.14 в 09:26 0
	- П-привет, - выпалила Эмили. - Прости меня. sme4ever 20.04.14 в 09:28 0
	Эли опустилась на одно бедро. - За что? sme4ever 20.04.14 в 09:28 0
	- За то, что помешала. Вам, похоже, было весело. sme4ever 20.04.14 в 09:29 0
	- А-га, - Эли стряхнула пепел. - Она потрясающая. sme4ever 20.04.14 в 09:31 0
	Взгляд Эмили упал на сигарету. - Вы, девчонки, курите? sme4ever 20.04.14 в 09:31 0
	Эли пожала плечами. - И? - она выдохнула клубок дыма. sme4ever 20.04.14 в 09:32 0
	Эмили отмахнула рукой дым, отчего тут же смутилась. - Просто я думала . . . в смысле . . . sme4ever 20.04.14 в 09:35 0
	Эли постучала по ящику. Послышался пустой металлический звук. - Так ты воруешь мою почту, Эм? sme4ever 20.04.14 в 09:36 0
	У Эмили отвисла челюсть. - Нет! Конечно нет! На самом деле, я.. sme4ever 20.04.14 в 09:37 0
	- Потому что это федеральное преступление, чтоб ты знала, - на дала ей договорить Эли. - А знаешь, что ещё считается федеральным преступлением в некоторых штатах? Целовать людей в домиках на дереве. sme4ever 20.04.14 в 09:39 0
	Эмили выпучила глаза, слегка попятившись. sme4ever 20.04.14 в 09:39 0
	Эли выдохнула. - Я шучу. sme4ever 20.04.14 в 09:39 0
	- Ох, - облизала губы Эмили. - Я так и знала. sme4ever 20.04.14 в 09:40 0
	Повернувшись обратно к ящику, она пробежалась пальцами по красному пластиковому индикатору. sme4ever 20.04.14 в 09:46 0
	Её черты омрачил горестный взгляд, и она глубоко вздохнула, словно собиралась сказать что-то важное. Внезапно у Эли появилась ужасная мысль: sme4ever 20.04.14 в 09:53 0
	Что если Эмили хочет прояснить отношения? Что если она хочет проявлять чувства в открытую—буквально? sme4ever 20.04.14 в 10:13 0
	- А знаешь, что ещё было бы потрясающе? - Эли сделала паузу, поскольку не сразу смогла продолжить. Она указала на девочек дальше по улице. - Если бы ты сказала Моне прекратить выгуливать кота. sme4ever 20.04.14 в 10:16 0
	Она берёт моду портить репутацию. sme4ever 20.04.14 в 10:17 0
	Эмили нахмурилась, а затем тоже посмотрела на девочек. - Прямо сейчас? sme4ever 20.04.14 в 10:18 0
	- А-га. sme4ever 20.04.14 в 10:18 0
	На лице Эмили отразилась боль. - Эли, мне этого совсем не хочется. sme4ever 20.04.14 в 10:19 0
	Эли опустила подбородок, из-за неповиновения Эмили у неё в жилах закипала злость. sme4ever 20.04.14 в 10:27 0
	- О, Мона! - тихонько позвала она. - Угадай, чем Эмили любит заниматься на деревьях? sme4ever 20.04.14 в 10:32 0
	Ресницы Эмили затрепетали. Она открыла рот, но не издала ни звука. - Ладно, - пропищала она, втянув голову в плечи и направившись дальше по тротуару. sme4ever 20.04.14 в 10:39 0
	Эли поплелась за ней, наблюдая, как Эмили затормозила рядом с девочками. sme4ever 20.04.14 в 10:42 0
	Поначалу у Чесси, Фи и Моны загорелись глаза при приближении Эмили. sme4ever 20.04.14 в 10:44 0
	Они окружили ее, как альпаки были окружены людьми вдоль забора в саду ,в который мама Эли всегда такскала ее. Даже при том, что Эли стояла на некотором расстоянии, она могла видеть точный момент, когда Эмили нанесла удар. Salatik87 20.05.14 в 15:48 0
	Мона плотно сжала губы. Фи надула щёки. Уголки губ Чесси опустились. Она выглядела так, словно может вот-вот расплакаться. sme4ever 20.04.14 в 10:50 0
	Эмили понеслась обратно к Эли. - Что ж, они вряд ли когда-нибудь ещё станут выгуливать кота. sme4ever 20.04.14 в 10:52 0

Следующая страница →