Sara Shepard - Ali’s Pretty Little Lies (Pretty Little Liars' special) / Сара Шепард - Милая ложь Эли (Предыстория 'Милых обманщиц'): 27 NASTINESS HEALS ALL WOUNDS

27
ЗЛОБНОСТЬ ЗАЖИВЛЯЕТ ЛЮБЫЕ РАНЫ

sme4ever 15.12.13 в 04:30

Во второй половине дня воскресенья Эли лежала на кровати, слушая звуки отбойных молотков на заднем дворике.

sme4ever 17.04.14 в 01:50

Каждый раз, когда она намеревалась встать и сделать что-то, конечности её не слушались. Она не могла представить, как можно пойти и принять душ. Или почистить зубы.

sme4ever 17.04.14 в 01:53

Всё, чего она хотела - любоваться артефактами столь коротких ухаживаний Ника.

sme4ever 17.04.14 в 01:55

Обрывок билета с карусели. Чек с пейнтбола.

sme4ever 16.05.14 в 09:31

Такие вот мелочи.

sme4ever 17.04.14 в 01:56

Она снова плюхнулась на подушку, желая лишь одного - заснуть.

sme4ever 17.04.14 в 01:57

Последний раз она чувствовала подобное, когда родители отправили её в "Рэдли".

sme4ever 17.04.14 в 05:00

Она оставалась в своей комнате, шокированная, потерявшая дар речи и в полном ужасе. "Что только что произошло?" - думала она снова и снова. Родители разрешили ей взять семейный альбом, и она переворачивала клейкие, хрустящие страницы столько раз, что переплет износился. Медсестры пытались поощрить ее принять участие в групповой деятельности: пении или музыке, или художественных занятиях. Терапевт сидел на ее кровати и пытался разговорить, убедить двигаться (хоть к чему-то), но она чувствовала, как над ней парит огромная лопата и засыпает песком до тех пор, пока не остались видны только глаза.

Salatik87 20.05.14 в 15:09

Телефон засигналил, и она бросилась к нему, но это было всего лишь сообщение от Спенсер: "Мы у меня. Приходи, пожалуйста!"

sme4ever 17.04.14 в 01:59

За окном Спенсер, Ария, Эмили и Ханна сидели в купальниках на террасе Спенсер.

sme4ever 17.04.14 в 02:01

Она снова шлёпнулась на подушку, чувствуя, как к глазам подступают слёзы. Они с первого взгляда всё поймут.

sme4ever 17.04.14 в 02:06

Эмили уже наверняка рассказала остальным, что Эли видится с кем-то постарше.

sme4ever 16.05.14 в 09:17

Возможно, они спросят, почему у неё такие красные глаза. И как ей притворяться?

sme4ever 17.04.14 в 02:07

Они разглядят в её глазах слабость. Увидят, как запуталась её жизнь.

sme4ever 17.04.14 в 05:05

Они станут терзать её, как поступила бы и она сама. Ведь так поступают лучшие друзья, не правда ли? Они живьём сжирают друг друга. Эли отольются мышкины слёзки.

sme4ever 17.04.14 в 05:10

Она прокрутила сообщения, чтобы убедиться, что не пропустила ничего от Ника, но нет. Чем он занимается в эту минуту? Ест ланч, продолжая счастливо жить?

sme4ever 17.04.14 в 02:10

Вернет ли он ее обратно?

Sapfee 14.05.14 в 18:11

И что ещё хуже, она рассказала ему о сестре - о том, что клялась вечно держать в секрете. Теперь она чувствовала себя беззащитной, выставленной напоказ.

sme4ever 17.04.14 в 02:12

Телефон снова загудел. "Придёшь? - спрашивала Спенсер. - В твоей комнате горит свет".

sme4ever 17.04.14 в 02:13

- Боже, - сквозь зубы произнесла Эли, бросив телефон к шкафу. Он крепко приложился об стену, сбив фото Эли и подруг на лодке в гавани Newport. Через мгновение Эли соскользнула с кровати, скатившись к телефону, и набрала Спенсер сообщение.

sme4ever 17.04.14 в 02:16

"Я к такому сейчас не расположена".

sme4ever 17.04.14 в 02:16

Тут же пришло очередное сообщение: "Почему? Ты приболела? Мы можем чем-то помочь?"

sme4ever 17.04.14 в 02:18

Эли закрыла глаза, ничего не ответив. Последнее, в чём она сейчас нуждалась - их сочувствие.

sme4ever 17.04.14 в 02:19

Ещё один гудок. "Мы сейчас зайдём, - писала Спенсер. - Что бы то ни было, мы сумеем помочь".

sme4ever 17.04.14 в 02:20

- Нет! - закричала Эли, хотя прекрасно понимала, что уже поздно. И когда она встала, Спенсер, Ария, Ханна и Эмили уже покинули террасу и направлялись к ней по двору. Через несколько секунд они будут тут.

sme4ever 17.04.14 в 02:22

Её руки и ноги вдруг снова обрели способность двигаться.

sme4ever 17.04.14 в 02:23

Она просунула ноги в сандалии, сделала хвостик и быстренько спустилась по лестнице.

sme4ever 17.04.14 в 05:12

Она чуть не врезалась в пристенный столик в коридоре, пока торопилась к гаражу, ей нужно слинять—причём быстро.

sme4ever 17.04.14 в 05:14

Миссис ДиЛаурентис, засунувшая голову в холодильник, подняла глаза на дочь, когда та проходила мимо.

sme4ever 17.04.14 в 05:15

- Эли? Ты в порядке?

sme4ever 17.04.14 в 02:24

- Лучше не бывает, - огрызнулась Эли, потянувшись к ручке раздвижных стеклянных дверей.

sme4ever 17.04.14 в 02:25

- Мы можем поговорить?

sme4ever 17.04.14 в 02:25

Бутыльки с приправами для салатов звякнули друг об друга, когда дверца холодильника захлопнулась.

sme4ever 17.04.14 в 05:17

- Я занята, - рявкнула Эли.

sme4ever 17.04.14 в 02:26

Под открытым небом солнце казалось запредельно ярким.

sme4ever 17.04.14 в 05:18

Вдали гудела газонокосилка, а вокруг недавно распустившихся нарциссов порхали пчёлы.

sme4ever 17.04.14 в 05:21

Нос Эли уловил какой-то кислый запах, причём очень близко, а в следующее мгновение она поняла, что он от неё.

sme4ever 17.04.14 в 05:22

Она так и не сняла юбку, которую надевала вчера на свидание с Ником.

sme4ever 17.04.14 в 02:27

Она уже собиралась покинуть террасу, но замерла. Деревья у кромки их территории шипели и перешёптывались. Эли застыла. Она почувствовала, что за ней наблюдают. Она осмотрелась, почти ожидая увидеть пару глаз, устремлённых на неё из лесу. Трепет пронзил её туловище.

sme4ever 17.04.14 в 05:25

- Эли?

sme4ever 17.04.14 в 02:27

Она подпрыгнула, рука резко дёрнулась в сторону, больно ударившись о кирпичи.

sme4ever 17.04.14 в 02:29

У её двора стояли Спенсер и остальные, несмотря на робость, они явно беспокоились.

sme4ever 17.04.14 в 05:27

Спенсер сделала небольшой шаг к ней.
- Ты заболела? Выглядишь неважно.

sme4ever 17.04.14 в 02:30

- Могу приготовить тебе куриный суп, - предложила Ханна. - Или шоколадные пирожные. Папа всегда давал мне их, когда я болела.

sme4ever 17.04.14 в 02:31

- Может, тебе лучше вернуться в постель? - тихо спросила Эмили.

sme4ever 17.04.14 в 02:32

Эли пробежалась рукой по сальным волосам, мечтая о том, чтобы на ней была свежая юбка.
- Я в порядке, всего лишь небольшой вирус, - сказала она, вздохнув. - Пожалуй, мне не повредит немного позагорать.

sme4ever 17.04.14 в 02:34

- Ох, - Спенсер заправила прядь волос за ухо. - Ну хорошо. Идём.

sme4ever 17.04.14 в 02:34

Они пошли обратно во двор Спенсер. Она принялась щебетать о вечеринке на следующей неделе, на которую они все приглашены, а Ханна предложила в понедельник после школы пойти впятером за платьями.

sme4ever 17.04.14 в 02:36

Но с каждым шагом Эли всё яснее ощущала их беспокойство.

sme4ever 17.04.14 в 02:38