Sara Shepard - Ali’s Pretty Little Lies (Pretty Little Liars' special) / Сара Шепард - Милая ложь Эли (Предыстория 'Милых обманщиц'): 17 LIKE GETTING WATER FROM A STONE

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Салют, - голос Арии казался чересчур высоким и странным. - Ты рад, что выпускаешься? sme4ever 21.04.14 в 02:12 0
	- Не особо, - сказал Джейсон, открыв дверь и снова её захлопнув. sme4ever 21.04.14 в 02:12 0
	Ария села обратно на качели, явно разочарованная. sme4ever 12.05.14 в 12:55 0
	Эли вжала ногти в саму мясистую часть ладони, чувствуя себя оскорблённой. sme4ever 12.05.14 в 12:56 0	+2
	Ария только что умышленно сменила тему? Она в курсе . . . но не хочет рассказывать? sme4ever 12.05.14 в 12:58 0
	Эли только что рассказала Арии кое-что правдивое, пугающее и ужасное. Ария не могла ради приличия ответить взаимностью? Разве не так поступают подруги? sme4ever 12.05.14 в 13:00 0
	Её словно тяжёлым чёрным плащом накрыла злоба, и она больно пихнула локтём Арию. sme4ever 12.05.14 в 13:02 0
	- Тебе всё ещё нравится Ноэль? sme4ever 21.04.14 в 02:13 0
	У Арии загорелись глаза. - Ещё бы! Ты с ним обо мне говорила? sme4ever 21.04.14 в 02:14 0
	- Вообще-то да, - солгала Эли. sme4ever 21.04.14 в 02:14 0
	- И? sme4ever 21.04.14 в 02:14 0
	Эли сделала небольшую паузу, давая подруге шанс, а затем положила руку на колено и сжала чашечку. sme4ever 12.05.14 в 13:06 0
	- Я ходила к нему домой, но произошло кое-что . . . странное. Я рассказала ему о тебе, а он сказал, что ты ему нравишься только как друг. sme4ever 12.05.14 в 13:09 0
	Уголки губ Арии опустились. - Ох. sme4ever 21.04.14 в 02:15 0
	- А потом он сказал, что ему нравлюсь я. И кажется, он мне тоже нравится. sme4ever 21.04.14 в 02:16 0
	Ария отшатнулась. - О! - её голос прозвучал натужно радостным. - Это хорошо. Ничего себе. sme4ever 21.04.14 в 02:18 0
	- Но я не буду с ним мутить, если ты против. sme4ever 21.04.14 в 02:20 0
	На лице Арии отразилась неподдельная боль. - Хм, да ничего, - сказала она в следующее мгновение. sme4ever 21.04.14 в 02:21 0
	На какой-то момент Эли почти пожалела о лжи. sme4ever 21.04.14 в 02:22 0
	Ноэль скорее всего заинтересовался бы Арией, если бы Эли и вправду спрашивала. И она действительно планировала прощупать почву. sme4ever 12.05.14 в 13:14 0
	Но с какой стати ей напрягаться ради подруги, которая даже не рассказывает, что происходит в её жизни? sme4ever 12.05.14 в 13:16 0
	Друзья ведь платят друг другу той же монетой - так что тут получается? sme4ever 12.05.14 в 13:26 0
	Уголки губ Арии дрожали. Она резко посмотрела на экран телефона, хотя сигнала и не было. - Хм, мне пора, - сказала она. - Маме от меня что-то нужно. sme4ever 21.04.14 в 02:25 0
	- Проблемы дома? - наконец предприняла попытку Эли. "Если она подтвердит это, я расскажу, что всё выдумала, - решила она. - И пообещаю по-настоящему переговорить с Ноэлем". sme4ever 21.04.14 в 02:27 0
	Но Ария лишь спустилась с крыльца. - Нет, - сказала она, надломив сердце Эли. sme4ever 21.04.14 в 02:30 0
	Затем она поднялась и стала пересекать двор. sme4ever 21.04.14 в 02:40 0
	Эли наблюдала, как она исчезает в деревьях, за которыми будет её квартал. sme4ever 21.04.14 в 02:38 0
	Голова опущена, плечи сгорблены, и через мгновение Эли услышала тихий неконтролируемый плач, доносящийся со стороны сосен. sme4ever 21.04.14 в 02:36 0
	Эли плотно сжала губы, пытаясь проглотить сожаление. Ничего страшного. Оно и к лучшему. sme4ever 21.04.14 в 02:32 0

← Предыдущая страница