Luminosity / Сияние разума: Глава 21: Гибрид

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

– Откуда вы узнали моё имя? – спросила она снова. Эдвард снова объяснил свои способности, заставив Уйлин нервничать ещё больше, но она не сбежала. – Чего вы хотите? – спросила она, когда он закончил рассказ о своих способностях.

synant 19.12.15 в 22:17

0

– Мы пытаемся узнать, существуют ли полувампиры, – сказала я.

synant 12.12.15 в 22:39

0

Уйлин пристально на нас посмотрела, и Эдвард резко спросил:
– Кто это был?

synant 19.12.15 в 22:19

0

Она зашипела, и уже собиралась обратиться в бегство, но Эдвард погнался за ней; я за ним, но Уйлин пробиралась по горам c искусным умением и Эдвард гнался за ней очень быстро, и всё что я могла сделать это слышать их на расстоянии.
– Уйлин, стой! – взмолился Эдвард. – Мы не хотим причинить ему или тебе вред! Пожалуйста!

synant 19.12.15 в 22:27

0

Она не ответила ему, лишь продолжила карабкаться по горе на большой скорости. Я видела, как они двигались по диагонали по склону слева от меня, и я оттолкнулась от земли всеми четырьмя конечностями и помчалась к ним, оставив при этом борозды на камнях. Я приземлилась перед Уйлин и она повернула вправо, но этого было достаточно, чтобы приблизиться и обездвижить её. Она снова остановилась и вся сжалась, издав кроткий звук.

synant 19.12.15 в 22:36

0

– Уйлин, мы не хотим причинить тебе вреда, или... Науэль? Науэль. Но для нас важно узнать о полу-вампирах. – сказал Эдвард. – Почему ты напугана?

synant 19.12.15 в 22:39

0

– Твои глаза, – пробормотала она. – Они... кто ты?

synant 12.12.15 в 22:39

0

Терпеливо - то ли потому что он и правда был терпелив, то ли потому что мысли Уйлин давали ему нужную информацию - Эдвард объяснил, что мы вампиры, но не питаемся людьми. Уйлин, казалось, немного удивилась нашему выбору диеты и тому, как она влияет на цвет глаз.

Remlin 30.01.16 в 09:40

0

- Почему вы хотите знать о детях демона? - резко спросила Уйлин. То, как она это произнесла, наводило на мысли, что она имеет в виду конкретных детей и конкретного демона.

Remlin 30.01.16 в 09:41

0

– Когда я была человеком, – начала я, приближаясь, – мои яйцеклетки были забраны. У нас был друг, человек, кто согласился выносить моего ребёнка, но мы хотим знать, может ли этот ребёнок также быть и Эдварда.

synant 19.12.15 в 22:45

0

– Твой друг умрёт, – выплюнула Уйлин.

synant 19.12.15 в 22:39

0

– Мы хотели бы встретиться с твоим племянником, Уйлин, – пробормотал Эдвард мягко. – И услышать всю историю.

synant 19.12.15 в 22:41

0

Племянник Уйлин Науэль точно был не вампиром. Его кожа была насыщенно коричневой, темной и тёплой, глаза были такими же. Его волосы были плетённые, как и у тёти, но чуть короче. У него была идеальная, вампирская симметрия, но он не двигался так грациозно, и я не видела его бегущим или поднимающим тяжести, по моим вычислениям он также был не так быстр или силён. Но был близок к этому.

synant 04.01.16 в 13:33

0

Настоящим открытием было сердцебиение. Сердце Науэля стучало со скоростью, которой я никогда не слышала в человеке, но оно была ниже, чем моя или Гарри в момент перевоплощения. Он также был тёплым, почти такой же температура что и оборотень и пах что-то между человеком и вампиром - не так как еда, но приятно.

synant 04.01.16 в 13:38

0

Он жил в маленьком домике высоко на горе, до которого было бы сложно добраться людям, но не невозможно. Он был недалеко от города Сантьяго-де-Чили, откуда вампир, что пошёл на "Сантьяго" по-видимому приветствовали.

synant 04.01.16 в 13:00

0

Уйлин больше не жила с Науэлем, хотя и воспитала его и часто навещала.
- Моя сестра, конечно, мертва, - объяснила она злым тоном. - Она была так красива. Наши родители назвали ее Пирой, как снег в горах. Но она была слишком хороша и Libishomen захотел ее для себя. - я предположила, что незнакомое слово обозначает вампира в их легендах. - Она с уверенностью говорила мне, что ее полюбил ангел, но я знала, что он не ангел - она была покрыта синяками и, думаю, его это никак не заботило. Я предупреждала ее, хотя ее травмы и сами по себе были предупреждениями, но она не слушала, словно околдованная. И она рассказала мне, что вынашивает его ребенка.

Remlin 30.01.16 в 09:46

0

– Давно это было? – спросил Эдвард рассматривая юные, приятные черты Науэля. Полувампир подмигнул ему.

synant 06.01.16 в 15:56

0

– Более или менее сотни лет назад, – ответил Науэль. Его голос был чистым и мягким. – Я вырос очень быстро, но остановился, когда мне было семь. С того момента не заметил изменений.

synant 06.01.16 в 15:58

0

– Потрясающе, – пробормотал Эдвард. – Продолжай, – добавил он, обращаясь к Уйлин.

synant 28.12.15 в 22:36

0

- Я знала, что все, включая наших родителей, захотят смерти ее и ребенка, если узнают о том, что он был зачат от демона, а я не могла потерять ее, - объяснила Уйлин. - Я ушла с ней в джунгли, охотилась на животных для нее, она пила их кровь, но все еще была слишком слаба и ребенок калечил ее изнутри, ломая ее кости. Я думала, что если смогу кормить ее достаточно хорошо, то она сможет выжить, а ребенка демона можно будет потом уничтожить, не навредив ей. - Науэль никак не отреагировал на эти слова.

Remlin 30.01.16 в 09:52

0

- Но Пира все равно умерла? - прошептала я.

Remlin 30.01.16 в 09:52

0

Уйлин кивнула.
- Умерла. Она потеряла много крови и была сильно ослаблена быстрым ростом плода, он сломал ей очень много костей. Но она любила своего ребенка. Она назвала его Науэль - как камышового кота - и ее предсмертным желанием было, чтобы я позаботилась о ее сыне. И я обещала ей. Но когда он вырвался наружу через ту твердую оболочку, что окружала его пока он рос, и я взяла его на руки, он укусил меня. Я отползла в джунгли и думала, что умру. Когда мое обращение закончилось, он спал, свернувшись калачиком, рядом со мной.

Remlin 30.01.16 в 09:55

0

– Так ты ядовит, – сказал Эдвард смотря на Науэля. – И ты спишь.

synant 08.01.16 в 01:39

0

– Сплю, и да, ядовит, – подтвердил Науэль. – У моих сестёр нет яда и я не знаю зависит ли это от пола или от шанса.

synant 08.01.16 в 01:41

0

– У тебя есть сёстры, – удивился Эдвард.

synant 15.12.15 в 21:46

0

- Три, - ответил Науэль, - как и семнадцать лет назад. Две другие старше меня. Но их матери тоже умерли. Мой отец считал себя ученым и думал, что выводит высшую расу; мне говорили, что куда больше его "экспериментов" умерло при... попытке замеременеть... или во время беременности. Мои сестры путешествовали с ним, но моей семьей была Уйлин, так что я не захотел идти с ним, когда он пришел за мной через несколько лет после смерти моей матери.

Remlin 30.01.16 в 09:59

0

Эдвард мрачно кивнул, думая о плате жизнью за это. Вследствие этого прогноз для нашего ребенка-полукровки получался пессимистичным. Я взяла его за руку. Семнадцать лет назад, медицина уже была довольна развита. Если бы отец Науэля хоть как-то был бы заинтересован в сохранении жизни матери ребенка, и это было бы достоверно выполнимо с технологиями того года, то возможно, она могла бы выжить. К тому же Йохам был вампиром и мог бы обращать матерей, если бы хотел, чтобы они выжили. Возможно, ему было просто плевать, но его тут не было, чтобы спросить.

Remlin 30.01.16 в 10:04

0

Я все равно задала этот вопрос, но Науэль не знал, сколько попыток спасти "эксперименты" было предпринято; от Пиры его отец ушел сразу же, как она забеременела, но это вполне могло быть особенным случаем (а могло и не быть), поскольку она была не одна, а с Уйлин. Науэль редко контактировал с отцом, чье имя было Йохам, не зная ни где он находится, ни как с ним связаться.

Remlin 30.01.16 в 10:06

0

Три сестры были из разных частей мира - одна коренная жительница Австралии, одна швейцарка, одна кореянка. Науэль слышал о неудачах в Мексике, Исландии, Гане, Нигерии, Китае, Тибете, Индии, Филиппинах, Индонезии и России, и не думал, что Джохам и сёстры не беспокоились о том, чтобы сообщить о таких смертях. Так что у Джохама не было никакой географической схемы, что могла бы предугадать его действия. Здесь не было практически никакой надежды на то, чтобы найти его и получить информацию перед тем, как Аро появиться, чтобы проверить Джанну.

synant 08.01.16 в 01:38

0

Мы кратко расспросили Науэля о его биологии, просто из какого-то мазохистского интереса знать, каково это может быть. Он с готовностью удовлетворил наш интерес. Он не был так силен, быстр, прочен, сенсорно одарен, точен в движениях, умен как вампир. По физической силе он был слабее среднего вампира примерно настолько, насколько вампир слабее новорожденного; точно так же было и с другими физическими параметрами. Его разум имел пропорциональное его чувствам пространство и возможности, как и наши. Он мог вспомнить что угодно из того, что хотел запомнить, а все остальное мог как помнить, так и нет.

Remlin 30.01.16 в 10:10

0

Я поморщилась, когда он обыденно заметил, что сможет выжить на людской пище или крови - человеческой или животной - но нашёл диету тёти самой приятной. Глаза Уйлин (конечно же) были убийственно алыми.

synant 08.01.16 в 01:23

0

Науэль производил такое впечатление, что его выбор основывался на более слабых позывах, чем у нее, где-то между человеческим "мне правда нравится бекон и вообще не нравится тофу" и вампирским "только кровь человека может утолить мою сводящую с ума жажду". Меня это оттолкнуло, что он, похоже, заметил.

Remlin 30.01.16 в 10:16

0

Я рассуждала про себя, стоит ли попытаться уговорить их, или по крайней мере Науэля, перейти на диету из животных. Ощущалось это немного не к месту - они не выражали заинтересованности в этом, как Мэгги. Часть меня думала, что это было бы неблагодарно и грубо с моей стороны заставить Уйлин привести нас к ее племяннику, вытянуть болезненную для нее историю, а потом еще и не одобрять их пищевые пристрастия. Другая часть думала, что люди умирают и что если есть шанс это остановить, то можно бы и перетерпеть неловкость от своей грубости, поскольку ни одна неловкость не стоит чьей-либо жизни.

Remlin 30.01.16 в 10:16

0

Пока Эдвард собирал информацию о даре старшей сестры Науэля (она, похоже, могла отводить от себя внимание, становясь как бы неинтересной для сторонних людей), эти две части боролись внутри меня. Если я правда хотела минимизировать смерти, то я должна убить Уйлин здесь и сейчас. Даже если я сумею убедить ее перейти на животных, непохоже, что она сумеет придерживаться этой диеты вечно и не сорвется.

Remlin 30.01.16 в 10:22

0

И ее вполне можно убить, если я атакую. Если дело дойдет до схватки, то как бы это безумно не показалось Эдварду, он все равно будет на моей стороне. Так же как Ирина бы пошла против собственных сестер, если бы они захотели убить Лорана. Телепатия Эдварда и моя сила новорожденной сделали бы битву для нас почти не имеющей риска, даже с учетом Науэля. Ни полукровка, ни Уйлин не были одаренными, она была маленькой, а он был слабым и медленным по сравнению с нами.

Remlin 30.01.16 в 10:22

0

Но я не хотела убивать её. Это было не правильно.

synant 15.12.15 в 21:44

0

Я задумалась об этом и решила, что это не просто желание не марать руки убийством. У меня не было никакого неприятия образа уничтожения, скажем, того же Аро, если это будет нужно. Возможно, я могла бы даже заставить себя уничтожить его половинку, поскольку у нее была лучшая возможная позиция, чтобы влиять на решения одного из трех Вольтури и спасать жизни, а она ничего не сделала. (а еще, если я должна буду убить Аро, то это было бы милосердием убить ее вслед за ним).

Remlin 30.01.16 в 10:27

0

Но Уйлин была невероятно, удручающе, не злой женщиной, даже если она убила больше сотни человек за те сто пятьдесят лет, что он была вампиром. Злые люди не выполняют желания умирающих, преодолевая даже боль обращения, чтобы воспитать своего племянника. Злая Уйлин задушила бы зависимого от кислорода ребенка, спящего рядом с ней, в процессе обращения. Или не забирала бы Пиру в джунгли, выхаживая ее - а просто позволила бы своей деревне убить ее сестру и племянника, просто не вмешиваясь.

Remlin 30.01.16 в 10:31

0

Если она и правда не была злом, то тогда она не должна была убивать людей. Смерть Уйлин была бы ужасна, но её жертвы так же не были злом.

synant 04.01.16 в 13:06

0

К чёрту неловкость, полный вперед.

synant 20.12.15 в 00:26

0

Разговор затих, после того как Эдвард узнал, что Науэль провел в утробе лишь месяц, от зачатия до ужасного рождения. Уйлин снова скривилась, выказывая жалость от потери сестры.

Remlin 30.01.16 в 10:57

0

- Это странно, как по мне, - тихо сказала я, - что вы так сожалеете о смерти Пиры, но убиваете людей для еды.

Remlin 30.01.16 в 10:57

0

– Она была моей сестрой, – прорычала Уйлин.

synant 20.12.15 в 00:27

0

Я подняла руки ладонями вперед в успокаивающем жесте.
- Я понимаю. Я бы тоже больше горевала, потеряв члена своей семьи, нежели об убийстве какого-то незнакомца. Но незнакомцы тоже, как правило, имеют семьи. - было трудно оставаться вежливой. Мне правда нужно разобраться в этом и научиться заставлять себя быть серьезной, если я собираюсь проповедовать вегетерианство среди вампиров. - Уйлин, я понимаю, что далеко не все знают, что вампир может жить и на крови животных, но Науэль, если ты знаешь, что можешь питаться такой кровью или вообще человеческой едой...

Remlin 30.01.16 в 11:01

0

– Я могу; но это не значит, что мне нравится, – сказал он.

synant 15.12.15 в 21:44

0

– Может ты можешь ограбить банк донорской крови или что-то вроде, – сказала я. Моя семья не делала этого (или даже легально не покупала кровь, ведь как доктор, Карлаил мог) потому что питье человеческой крови могло сломить сопротивление убийствам. Это было похоже на алкоголика, который держит банку пива в холодильнике, чтобы воздержаться от воровства ликера в магазине, если он вдруг почувствует к нему тягу.

synant 28.12.15 в 22:47

0

Но для полувампира это могло работать по-другому (он пробовал достаточно животной крови и человеческой еды, чтобы знать, что они поддерживают его, в отличие от остальных вампиров, которые не проходили через то же, что и Карлайл). И Уйлин уже убивала людей. Если бы они начали пить кровь, никого не убивая для этого, они могли бы постепенно прийти к выводам, более подходящим для вегетерианской диеты, и сами начать двигаться в том направлении. Может быть.

Remlin 30.01.16 в 11:04

0

Или по крайней мере они не будут первыми кого прижмут к стенке, когда грянет революция. У них будет маленькое предупреждение.

synant 08.01.16 в 01:19

0

Науэль выглядел немного заинтересованным этим предложением, словно мог бы попробовать это так же, как пробовал другие режимы питания; Уйлин это явно заинтересовало меньше. Я позволила разговору дальше развиваться самому по себе, нахмурившись про себя.

Remlin 30.01.16 в 11:05

0

Мы гостили у семьи гибрида еще несколько часов, узнавая различные сведения от Науэля и рассказывая в обмен кое-что о себе. Эдвард, похоже, уже относил их к нашим невегетарианским друзьям, когда мы уходили. Это было вполне разумно, если не рассматривать "невегетарианство" как решающую черту. Казалось, что он уже отошел от новости, что Джанна скорее всего не выживет, если будет вынашивать полукровку.

Remlin 30.01.16 в 11:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →