S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha: stable_dialogs.xml

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
<string id="actor_break_dialog_0">
<text>До встречи!</text>
</string>
<string id="actor_help_wounded_0">
<text>Как ты?</text>
</string>
<string id="actor_help_wounded_1">
<text>Хреново мне, не видишь что ли? Нужна аптечка, или хотя бы бинт.</text>
</string>
<string id="actor_help_wounded_11">
<text>Держи аптечку.</text>
</string>
<string id="actor_help_wounded_111">
<text>Спасибо, брат, не забуду.</text>
</string>
<string id="actor_help_wounded_12">
<text>Держи бинт.</text>
</string>
<string id="actor_help_wounded_13">
<text>Извини, ничего нет.</text>
</string>
<string id="actor_help_wounded_131">
<text>Как же ты в Зоне ходишь? Зацепит тебя какая-то зараза, а ты даже вылечить себя не сможешь.</text>
</string>
<string id="actor_help_wounded_14">
<text>Хех, что ж ты так? Извини, свои я тебе не дам, иначе сам останусь ни с чем.</text>
</string>
<string id="actor_help_wounded_141">
<text>Твое дело, но не думай, что это делает тебе чести.</text>
</string>
<string id="hello_dialog_2">
<text>Привет!</text>
</string>
<string id="hello_dialog_3">
<text>Слышь, браток, помоги!</text>
</string>

M_aka_R10 22.06.14 в 06:37

0

<!-- trans-arts mutation -->

<string id="dm_mutation_tutorial_01">
<text>Я слышал об экспериментах, которые здесь проводили...</text>
</string>

cuser 03.05.14 в 10:41

0

<string id="dm_mutation_tutorial_02">
<text>Да, я занимаюсь так называемой трансмутацией. Для "сливания" артефактов вместе тебе нужно специальное устройство-сканер. Оно позволит тебе смешивать артефакты между собой. Проще говоря, девайс смешает между собой полученные компоненты в новое химическое соединение. Это соединение подвергнется обработке звуком на специальной частоте. Наконец, поверхность полученной субстанции будет подвергнута обработке ультрафиолетом... Ой, да о чём это я? Всё будет здорово, дружище... Рецептик прикупить не желаешь?</text>
</string>

_SoKRaT_ 03.05.14 в 11:29

0

<string id="dm_mutation_tutorial_03">
<text>Буду очень рад, если эта штука не взорвется прямо у меня в руках.</text>
</string>

Vikingr 02.05.14 в 18:05

0

<string id="dm_mutation_tutorial_04">
<text>Я принял все меры предосторожности. Только не пытайся смешивать это самостоятельно без моих данных - и все будет нормально.</text>
</string>

cuser 03.05.14 в 10:44

0

<string id="dm_mutation_recipes_01">
<text>Есть какие-нибудь рецепты для смешивания?</text>
</string>

_SoKRaT_ 03.05.14 в 11:30

0

<string id="dm_mutation_recipes_02">
<text>Да, есть несколько.Только учти, что смешивание производишь на свой страх и риск,я их еще не проверял .</text>
</string>

Wolf333 06.05.14 в 19:58

1

<string id="dm_mutation_recipes_03">
<text>Вот твои деньги.</text>
</string>

Vikingr 02.05.14 в 18:03

1

<string id="dm_mutation_recipes_04">
<text>Спасибо, до встречи.</text>
</string>

Vikingr 02.05.14 в 18:02

1

<string id="dm_mutation_electra_recipe">
<text>Электра: 3500.</text>
</string>

_SoKRaT_ 03.05.14 в 11:30

1

<string id="dm_mutation_eye_recipe">
<text>Глаз: 5000.</text>
</string>

_SoKRaT_ 03.05.14 в 11:30

1

<string id="dm_mutation_compass_recipe">
<text>Компас: 6000.</text>
</string>

_SoKRaT_ 03.05.14 в 11:31

1

<string id="dm_mutation_ice_recipe">
<text>Снежинка: 4000.</text>
</string>

_SoKRaT_ 03.05.14 в 11:31

1

<string id="dm_mutation_fire_recipe">
<text>Пламя: 6000.</text>
</string>

_SoKRaT_ 03.05.14 в 11:48

1

<string id="dm_mutation_baloon_recipe">
<text>Пузырь: 5000.</text>
</string>

ruslanbek6 05.05.14 в 07:26

2

<string id="dm_mutation_bouquet_recipe">
<text>Букет: 3500.</text>
</string>

_SoKRaT_ 03.05.14 в 11:31

1

<string id="dm_mutation_glass_recipe">
<text>Стёклышко: 6000.</text>
</string>

_SoKRaT_ 03.05.14 в 11:32

0

<string id="dm_mutation_rock_recipe">
<text>Камень: 4000.</text>
</string>

_SoKRaT_ 03.05.14 в 11:32

0

<string id="dm_mutation_liver_recipe">
<text>Ливер: 4000.</text>
</string>

_SoKRaT_ 03.05.14 в 11:48

0

<string id="dm_mutation_cuttlefish_recipe">
<text>Каракатица: 5000.</text>
</string>

_SoKRaT_ 03.05.14 в 11:33

0

<string id="dm_mutation_recipes_051">
<text>Хороший выбор для новичка. Очень наэлектризованный и мощный образец.</text>
</string>

_SoKRaT_ 03.05.14 в 11:34

0

<string id="dm_mutation_recipes_052">
<text>Не бросай где попало ночью. Кто увидит - коней от страху двинет!</text>
</string>

_SoKRaT_ 03.05.14 в 11:35

0

<string id="dm_mutation_recipes_053">
<text>Результатом подобного смешивания является нечто, похожее на, кхм... Главное, оно прибавляет выносливости.</text>
</string>

_SoKRaT_ 03.05.14 в 11:38

1

<string id="dm_mutation_recipes_054">
<text>В результате получается нечто, похожее на снежинку. Которая, к слову, крайне радиоактивна, так что будь осторожен.</text>
</string>

_SoKRaT_ 03.05.14 в 11:40

1

<string id="dm_mutation_recipes_055">
<text>А это, друг мой, очень мощная штуковина. Даже представить не могу, кому взбредёт в голову трогать это голыми руками!</text>
</string>

_SoKRaT_ 03.05.14 в 11:41

1

<string id="dm_mutation_recipes_056">
<text>Этот рецепт я приберёг для особых случаев. В результате получается что-то вроде пузыря, поглощающего радиацию.</text>
</string>

_SoKRaT_ 03.05.14 в 11:44

1

<string id="dm_mutation_recipes_057">
<text>Нечто особенное, я приберёг его для гостей. Можешь попробовать.</text>
</string>

_SoKRaT_ 03.05.14 в 11:45

1

<string id="dm_mutation_recipes_057">
<text>Это моя любимая игрушка для гостей, если хочешь, можешь попробовать его сделать.</text>
</string>

ruslanbek6 05.05.14 в 07:31

0

<string id="dm_mutation_recipes_058">
<text>В результате получается очень мощный артефакт. Не знаю, зачем вообще я продаю тебе его... В любом случае, держи подальше от других сталкеров.</text>
</string>

_SoKRaT_ 03.05.14 в 11:46

1

<string id="dm_mutation_recipes_059">
<text>Получишь очень красивый камушек. Вот и всё, собственно.</text>
</string>

_SoKRaT_ 03.05.14 в 11:46

1

<string id="dm_mutation_recipes_060">
<text>Я просто попытался смешать весь хлам, что попался под руку и получил этот кусок... Вообще, не уверен, что от него есть какая-то польза.</text>
</string>

_SoKRaT_ 03.05.14 в 11:47

1

<string id="dm_mutation_recipes_061">
<text>Никогда не думал, что пригодится челюсть кровососа, но будь я проклят, оно почти как живое! Держи поближе к себе.</text>
</string>

_SoKRaT_ 03.05.14 в 11:50

0

<string id="dm_mutation_recipes_062">
<text>Губка, что получается, если смешать артефакты из этого рецепта - очень полезный артефакт. Защищает носителя от проникающей радиации и останавливает кровотечение.</text>
</string>

_SoKRaT_ 03.05.14 в 11:52

0

<string id="dm_mutation_recipes_064">
<text>Ну, тут и говорить особо нечего. Смешать "Ночную звезду" и "Золотую рыбку" было не самой лучшей идеей, однако, дело твоё.</text>
</string>

_SoKRaT_ 03.05.14 в 11:53

2

<string id="dm_mutation_recipes_065">
<text>Для осторожных личностей. По сути, этот маленький кристалл защищает тебя от малых доз радиации.</text>
</string>
</string_table>

_SoKRaT_ 03.05.14 в 11:54

1
Минутку...