S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha: string_table_tasks_garbage.xml

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<string id="gar_car_graveyard_quest">
<text>Ответить на призыв о помощи</text>
</string>
<string id="gar_defend_garbage">
<text>Отбить рейд бандитов.</text>
</string>
<string id="gar_dialog_hellcar">
<text>Предложить помощь лидеру отряда нейтралов.</text>
</string>
<string id="gar_dialog_hellcar_1">
<text>Предложить помощь Бесу.</text>
</string>
<string id="gar_hellcar_alive">
<text>Поговорить с Бесом.</text>
</string>
<string id="gar_get_reward">
<text>Получить награду.</text>
</string>
<string id="gar_help_dymon">
<text>Отбить рейд бандитов.</text>
</string>
<string id="gar_help_tunnel_newbie">
<text>Помочь новичку со Свалки</text>
</string>
<string id="gar_kill_bandits">
<text>Уничтожить бандитский рейд</text>
</string>
<string id="gar_kill_boars">
<text>Помочь заставе Долга</text>
</string>
<string id="gar_kill_boars_1">
<text>Убить кабанов.</text>
</string>
<string id="gar_kill_boars_2">
<text>Поговорить с командиром Долга</text>
</string>

Sander1 03.05.14 в 15:22

0

<string id="gar_kill_boars_descr">
<text>Долг: "Всем прием, говорит застава Долга на свалке. Из темной Долины по направлению к бару идет волна мутантов. Всем кто поможет отстрелять нечисть, признательность с нашей стороны гарантируем. Слово Долга."</text>
</string>

Sander1 03.05.14 в 15:23

0

<string id="gar_kill_boars_main">
<text>Взять задание в баре.</text>
</string>

trucach 03.05.14 в 13:04

0



<string id="garbage_meet_stalker_1">
<text>Узнать у Серого о Стрелке.</text>
</string>

Sander1 03.05.14 в 15:23

0

<string id="graveyard_raid_text">
<text>Бес: "Бандитское отродье пытается получить контроль над Свалкой. Здесь полчаса назад была драка. Троих уродов мы положили. Остальные братки отступили, но явно вот-вот вернутся с подкреплением. Нас мало и лишний ствол не помешает. Если поможешь нам уничтожить их подкрепление, то я в долгу не останусь."</text>
</string>

Sander1 03.05.14 в 15:23

0

<string id="help_for_neitrals_text">
<text>На кладбище машин произошла перестрелка между нейтралами и бандитами. Нейтралы отбились, но зовут на помощь.</text>
</string>

Sander1 03.05.14 в 15:23

0

<string id="gar_kill_sniper_title">
<text>Убить снайпера</text>
</string>
<string id="gar_find_sniper_weapon">
<text>Найти оружие.</text>
</string>
<string id="gar_sniper_kill">
<text>Снять снайпера.</text>
</string>
<string id="gar_assault_hangar_title">
<text>Взять ангар под контроль</text>
</string>
<string id="gar_assault_hangar_yarik">
<text>Встретиться с Юриком у канализации</text>
</string>
<string id="gar_assault_hangar_2">
<text>Перебить бандитов</text>
</string>
<string id="gar_seriy_could_fail">
<text>Сталкер, без глупостей! Ты испортишь внезапную атаку!</text>
</string>
<string id="gar_seriy_strelok_info">
<text>Встретиться с Кротом на Агропроме</text>
</string>
<string id="gar_talk_to_seriy">
<text>Поговорить с Серым.</text>
</string>
<string id="gar_sins_get_art_title">
<text>Найти артефакт.</text>
</string>
<string id="gar_sins_get_art_text">
<text>Найти "золотую рыбку".</text>
</string>
<string id="gar_sins_get_gold_fish_text">
<text>Найти "золотую рыбку" и вернуться.</text>
</string>
<string id="gar_sins_talk_blockpost_title">
<text>Поговорить с группой на блокпосту.</text>
</string>
<string id="gar_sins_talk_blockpost_text">
<text>Поговорить с группой Долга на блокпосту.</text>
</string>
<string id="gar_sins_talk_to_blockpost_text">
<text>Поговорить с группой Долга рядом с блокпостом.</text>
</string>
<string id="gar_sins_clean_enemy_base_title">
<text>Зачистить базу Греха с группой долговцев.</text>
</string>
<string id="gar_sins_clean_base_text">
<text>Зачистить базу Греха.</text>
</string>
<string id="gar_sins_talk_to_blockpost_ds_text">
<text>Найти группу Долга в пещерах Тёмной лощины.</text>
</string>
<string id="gar_sins_clean_enemy_base_text">
<text>Уничтожить Грех на их базе.</text>
</string>

Sander1 03.05.14 в 15:23

0
Минутку...