S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha: stable_dialogs_uni.xml

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" standalone="no" ?>
<string_table>
<string id="dialog_universal_0">
<text>Привет!</text>
</string>

vlad_kryk 03.05.14 в 14:06

0

<string id="dialog_universal_01">
<text>У меня есть к тебе пару вопросов...</text>
</string>

Wolf333 13.05.14 в 07:17

0

<string id="dialog_universal_02">
<text>Что тебе нужно?</text>
</string>

vlad_kryk 03.05.14 в 14:06

0

<string id="dialog_universal_100">
<text>Где я могу раздобыть немного денег и снаряжение?</text>
</string>

vlad_kryk 03.05.14 в 14:07

0

<string id="dialog_universal_1000">
<text>Есть какие-нибудь новости?</text>
</string>

pontuf 03.05.14 в 19:16

0

<string id="dialog_universal_1001">
<text>Серый пытался прорваться через блокпост. Все мертвы.</text>
</string>

vlad_kryk 03.05.14 в 14:08

4

<string id="dialog_universal_1001">
<text>Недавно Витёк с компанией пытались прорваться через блокпост. Всех положили.</text>
</string>

Sander1 04.05.14 в 09:43

0
+1

<string id="dialog_universal_1002">
<text>Я слышал об одном сталкере, который вернулся из Зоны. Его ограбили и убили военные. Они нашли у него ценный артефакт. Говорят, ученые были поражены им!</text>
</string>

SleepyLion 06.05.14 в 17:38

1

<string id="dialog_universal_101">
<text>Ну есть тут один торговец в подвале. Правда он может заломить большую цену, ну а так выбора больше у тебя нет.</text>
</string>

Wolf333 13.05.14 в 07:20

0

<string id="dialog_universal_102">
<text>Если тебе нужно оружие, снаряга, ну или работа, - обращайся к торговцу. Он в деревеньке, что недалеко от блокпоста. Ему и артефакты можно за неплохую цену загнать. И да, лучше тебе \na дружить с ним - цены неплохо сбавляет .</text>
</string>

millerr 03.05.14 в 19:13

1

<string id="dialog_universal_1202">
<text>Слышал я о "Долге", они - санитары Зоны.</text>
</string>

millerr 03.05.14 в 19:08

1

<string id="dialog_universal_1300">
<text>Можешь рассказать о чем-нибудь?</text>
</string>

millerr 03.05.14 в 19:07

1

<string id="dialog_universal_1301">
<text>Что ты хочешь узнать?</text>
</string>

millerr 03.05.14 в 19:07

1

<string id="dialog_universal_1310">
<text>Посоветуешь что-нибудь новичку?</text>
</string>

millerr 03.05.14 в 19:14

1

<string id="dialog_universal_1311">
<text>Даже и не знаю, что тебе сказать...Давненько тут не был. Первое, что тебе нужно - оружие и снаряжение.</text>
</string>

millerr 03.05.14 в 19:15

1

<string id="dialog_universal_13111">
<text>Мне нужно больше информации.</text>
</string>

millerr 03.05.14 в 19:16

1

<string id="dialog_universal_13112">
<text>Спасибо, достаточно.</text>
</string>

millerr 03.05.14 в 19:16

1

<string id="dialog_universal_1312">
<text> Не спи где попало, остерегайся аномалий, мутантов и бандитов. Не открывай огонь по Военным. При малейшем намеке на выброс-ищи укрытие. Иначе смерть!</text>
</string>

trucach 04.05.14 в 10:24

1

<string id="dialog_universal_1320">
<text>Расскажи мне о Зоне.</text>
</string>

millerr 03.05.14 в 19:16

1

<string id="dialog_universal_1321">
<text>Я новичок, я не знаю... Я ещё привыкаю ко всему этому.</text>
</string>

SleepyLion 06.05.14 в 17:42

1

<string id="dialog_universal_1322">
<text>Это Зона, брат..Это совершенно другой мир, и здесь действую совершенно другие законы..</text>
</string>

Wolf333 13.05.14 в 07:23

0

<string id="dialog_universal_1330">
<text>А что насчет солдат и военных?</text>
</string>

trucach 04.05.14 в 10:27

1

<string id="dialog_universal_1331">
<text>Эта местность кишит солдатами. Можно их убить, но только в крайнем случае. Помни. Торговцы не обрадуются этому.</text>
</string>

trucach 04.05.14 в 10:30

1

<string id="dialog_universal_1332">
<text>Солдаты и военные повсюду. Не попадайся на глаза блок посту, иначе убьют. Не забывай что если убьешь солдат, то торговцы не будут этому рады</text>
</string>

trucach 04.05.14 в 10:29

1

<string id="dialog_universal_1340">
<text>Расскажи подробнее о сталкерах.</text>
</string>

millerr 03.05.14 в 19:20

1

<string id="dialog_universal_1341">
<text>Я тут новенький, многого о сталкерах не знаю.</text>
</string>

millerr 03.05.14 в 19:21

1

<string id="dialog_universal_1342">
<text>Сталкер это просто человек, как вы и я.Нет,они более интеллигентные персоны,которые имеют способность принять и понять правила Зоны.Если вы следуете этому пути, то вам гарантирована хорошая жизнь здесь.</text>
</string>

Murazorro 04.05.14 в 13:38

1

<string id="dialog_universal_1350">
<text>Расскажи о себе.</text>
</string>

millerr 03.05.14 в 19:21

1

<string id="dialog_universal_1351">
<text>Ничего примечательного нет в моей истории. Друг как-то рассказал о Зоне.Захотелось подзаработать \nденьжат, и вот, Я тут.</text>
</string>

millerr 03.05.14 в 19:23

1

<string id="dialog_universal_1352">
<text>Я пришел сюда,чтобы найти себя,мне нечего терять,никто не ждет меня дома.</text>
</string>

Murazorro 04.05.14 в 13:39

1

<string id="dialog_universal_1360">
<text>Слышал чего о группировках в Зоне?</text>
</string>

millerr 03.05.14 в 19:24

2

<string id="dialog_universal_1361">
<text>Нет.Я не был здесь так долго.Хотя может быть...</text>
</string>

Murazorro 04.05.14 в 13:40

1

<string id="dialog_universal_1362">
<text>Я слышал про группировку "Долг",они санитары Зоны.</text>
</string>

Murazorro 04.05.14 в 13:41

1

<string id="dialog_universal_1370">
<text>Что ты знаешь об аномалиях?</text>
</string>

millerr 03.05.14 в 19:24

1

<string id="dialog_universal_1371">
<text>Это смертельные области в Зоне. Тебе стоит держаться от них подальше.</text>
</string>

millerr 03.05.14 в 19:25

1

<string id="dialog_universal_1372">
<text>Аномалии, они как открытые раны на матушке Земле. Из них почти невозможно выбраться, так что опасайся их!</text>
</string>

millerr 03.05.14 в 19:26

1

<string id="dialog_universal_1381">
<text>Текст по-умолчанию</text>
</string>

Murazorro 04.05.14 в 13:42

1

<string id="dialog_universal_1382">
<text>Текст по-умолчанию</text>
</string>

trucach 04.05.14 в 10:32

1

<string id="dialog_universal_1500">
<text>Мне пора.</text>
</string>

trucach 04.05.14 в 10:32

1

<string id="dialog_universal_2000">
<text>Прости, нужно идти.</text>
</string>

millerr 03.05.14 в 19:26

1

<string id="dialog_universal_400">
<text>Давай поторгуем.</text>
</string>

agent_mc1 04.05.14 в 06:04

1

<string id="dialog_universal_401">
<text>Я хотел предложить тоже самое!</text>
</string>

trucach 04.05.14 в 10:31

1

<string id="dialog_universal_4011">
<text>Я хочу кое-что еще.</text>
</string>

trucach 04.05.14 в 10:31

1

<string id="dialog_universal_4012">
<text>Спасибо, это всё.</text>
</string>

millerr 03.05.14 в 19:26

1

<string id="dialog_universal_402">
<text>Без проблем.</text>
</string>

millerr 03.05.14 в 19:27

1

<string id="dialog_universal_700">
<text>О чем говорят сталкеры?</text>
</string>

trucach 04.05.14 в 10:34

1

<string id="dialog_universal_701">
<text>Многие из них считают, что Зона - живой организм, живущий по своим собственным правилам и законам. Таким образом, человек внутри Зоны - чужой. Он не следует этим правилам и законам, и Зона пытается избавиться от него любой ценой. Естественно, она беспокоится не только о сталкерах, но и о военных...</text>
</string>

SleepyLion 06.05.14 в 17:46

0

<string id="dialog_universal_702">
<text>У сталкеров есть поговорка: слабый погибает быстро, сильный-медленней. Можно по пальцам пересчитать кто дошел до центра Зоны</text>
</string>

trucach 04.05.14 в 10:34

1

<string id="dialog_universal_800">
<text>Что это за место? Я ничего не помню...</text>
</string>

trucach 04.05.14 в 10:32

1

<string id="dialog_universal_801">
<text>Это в сущности начало для новичков, которые идут в Зону впервые. Это опасное в ночное время место, хотя монстры из центра Зоны здесь не появляются. Кстати, будь осторожен, есть блок пост недалеко .</text>
</string>

Murazorro 04.05.14 в 13:51

1

<string id="dialog_universal_802">
<text>Это так называемый "Предбанник" Зоны. В основном тут редко попадаются опасные мутанты как в центре зоны, чаще всего здесь можно встретить слепых псов и кабанов.Если ты пойдешь на север, то попадешь на свалку.</text>
</string>
</string_table>

Wolf333 13.05.14 в 07:33

0
Минутку...