S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha: string_table_enc_mutants.xml

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>

<string id="Mutants">
<text>Животные и мутанты</text>
</string>
<string id="General">
<text>Общие сведения</text>
</string>

<string id="Crow">
<text>Ворона</text>
</string>
<string id="enc_mutant_crow_general">
<text>В Зоне выжил только один вид птиц - вороны. Другие пернатые не смогли перенести радиации и не научились избегать аномалий. Чтобы не погибнуть в лабиринте гравитационных возмущений, военные лётчики используют сложные детекторы, а вот секрет воронов скоро сведёт с ума орнитологов и биологов. Существует много теорий, объясняющих данный феномен; впрочем, все они сходятся на том, что причиной чуда является развитой мозг воронов, сумевший выработать сложнейшие рефлексы.</text>
</string>

vinc 02.05.14 в 20:23

<string id="enc_crow_meat_name">
<text>Воронье мясо</text>
</string>

vinc 02.05.14 в 20:24

<string id="enc_crow_meat_desc">
<text>Съедобно, но не очень вкусно.</text>
</string>

vinc 02.05.14 в 20:24

<string id="Blind">
<text>Слепой пёс</text>
</string>
<string id="enc_mutant_blind_general">
<text>Со времён первой катастрофы в собачьем роду сменилось уже несколько поколений, и в каждом из них всё более наблюдалось влияние Зоны. Мутации и эволюционная адаптация привели к усилению прежде слабо выраженных собачьих способностей, причём зачастую в ущерб привычным. Основные физиологические изменения коснулись зрения - оно оказалось почти бесполезным после стремительного усиления чутья: например, слепые щенки выживали в Зоне не хуже, а то и лучше своих зрячих собратьев. В результате обычные собаки вскоре выродились здесь полностью, уступив место новому виду - слепым псам. Данные животные прекрасно разпознают и обходят аномалии, радиацию и другие невидимые опастности, которыми кишит Зона. Как и их предки, слепые псы охотятся стаями; встреча с большой группой этих существ означает серьёзную опасность даже для хорошо вооруженного сталкера.</text>
</string>
<string id="mutant_dog_tail">
<text>Хвост собаки</text>
</string>
<string id="mutant_dog_tail_description">
<text>Устойчивость кожи мутировавших собак к химическому и электрическому воздействую давно обратила на себя внимание ученных. Из-за отсутствия жировых отложений хвосты собак наиболее подходят для лабораторных исследований.</text>
</string>

<string id="Pseudodog">
<text>Псевдособака</text>
</string>
<string id="enc_mutant_pseudodog_general">
<text>Несмотря на название, псевдособаки произошли не от собак, а от волков. Дикие животные, обитавшие в лесах Зоны на момент катастрофы, стали родоначальниками одного из самых опасных видов мутантов. Псевдособаки настолько не похожи на мутировавших собак, насколько дикие волки не похожи на дворняг. Эти существа ведут территориальный образ жизни и яростно атакуют любого, кто вторгается в их владения. Молниеносная реакция, неимоверная подвижность и острые зубы делают псевдособаку очень серьёзным противником, против которого тяжело устоять даже крупному мутанту или хорошо вооружённому сталкеру.</text>
</string>
<string id="mutant_psevdodog_tail">
<text>Хвост псевдособаки</text>
</string>
<string id="mutant_psevdodog_tail_description">
<text>Устойчивость кожи мутировавших собак к химическому и электрическому воздействую давно обратила на себя внимание ученных. Из-за отсутствия жировых отложений хвосты собак наиболее подходят для лабораторных исследований.</text>
</string>

<string id="Flesh">
<text>"Плоть"</text>
</string>
<string id="enc_mutant_flesh_general">
<text>Оказавшиеся в Зоне домашние свиньи, как и многие другие живые организмы, подверглись сильной мутации. Поскольку были затронуты гены, контролирующие процессы метаболизма, фенотип животного резко изменился. Мутировавшая свинья, которую сталкеры называют “плотью” - один из самых наглядных примеров надругательства Зоны над природой. У этих существ сформировался чешуйчато-костный защитный покров, значительно увеличилась способность организма к регенерации, усложнилась нервная система. Как и обычная свинья, "плоть" всеядна, поэтому, будучи голодной, вполне может напасть на сталкера.</text>
</string>
<string id="mutant_flesh_eye">
<text>Глаз плоти</text>
</string>
<string id="mutant_flesh_eye_description">
<text>После мутации увеличенный глаз плоти приобрел ряд свойств, самым полезным из которых является способность к регенерации хрусталика. Детали этого механизма точно неизвестны, но это открытие обещает революцию в медицине. Вы можете внести свой вклад в науку, продав глаз плоти ученным для исследований.</text>
</string>

<string id="Boar">
<text>Кабан</text>
</string>
<string id="enc_mutant_boar_general">
<text>Крупный зверь, достигающий полутора метров в холке. Своей живучестью и агрессивностью данное животное превосходит своих родственников вне Зоны и не уступает большинству мутантов. Мутагенные процессы, обусловленные воздействием радиации и аномалий, в значительной степени сказались на облике этих млекопитающих: местами последние облысели, а местами, наоборот, обросли очень длинной жёсткой шерстью. Копыта зверей изменили свою форму и стали более острыми, приобретя некоторое сходство с когтями; зрачки обесцветились, на облысевшей голове проявились пигментационные пятна и глубокие морщины. Кабаны Зоны хорошо переносят радиацию, что позволяет им подолгу находится на сильно загрязнённых территориях. Обычно эти животные атакуют с разбега, пытаясь клыками распороть живот жертвы или сбить её с ног.</text>
</string>
<string id="mutant_boar_leg">
<text>Копыто кабана</text>
</string>
<string id="mutant_boar_leg_description">
<text>Копыто кабана используется ученными для изготовления ряда лекарств, самым распространенным из которых является противорадиационная сыворотка.</text>
</string>

<string id="Cat">
<text>Кошка</text>
</string>

vinc 02.05.14 в 20:24

<string id="enc_mutant_cat_general">
<text>Кошки, на которых повлияла Зона. За много лет у них появились очень опасные способности, они стали быстрее, больше, сильнее и отрастили большие когти. Они очень агрессивны и в основном одиночки, но зарегистрированы случаи, когда они сбивались в стаи.</text>
</string>

vinc 02.05.14 в 20:27

<string id="mutant_cat_head_name">
<text>Голова кошки</text>
</string>

vinc 02.05.14 в 20:28

<string id="mutant_cat_head_descr">
<text>Если убить кошку, то можно отрезать ей голову и продать торговцам. Голова мутанта — это отличный трофей на стене.</text>
</string>

vinc 02.05.14 в 20:29

<string id="Tushkano">
<text>Тушкан</text>
</string>
<string id="enc_mutant_tushkano">
<text>На самом деле данные животные не состоят в родстве со всем известными тушканами, хотя и весьма похожи на них. Указать вид, от которого произошли тушканы Зоны, пока не представляется возможным; можно лишь утверждать, что их предки были стайными животными, скорее всего грызунами. Достигая до 40 сантиметров в холке, они значительно мобильнее, агрессивнее и прожорливее пустынного зверька. Обитают в основном в подземельях и разрушенных зданиях, питаясь всем, что попадётся - от растений до зазевавшихся сталкеров. Иногда жертвой тушканов становятся даже крупные животные и мутанты: нападая большой стаей, они легко разорвут на части любое существо, не успевшее сбежать.</text>
</string>

vinc 02.05.14 в 20:29

<string id="mutant_rat_corpse_name">
<text>Труп Крысоволка</text>
</string>

vinc 02.05.14 в 20:29

<string id="mutant_rat_corpse_descr">
<text>Ничего примечательного. Простой и дешевый способ добыть еду. Вкус плохой и скорее всего даже "фонит", но зато свежее..</text>
</string>

vinc 02.05.14 в 20:30

<string id="enc_rat_meat_name">
<text>Крысиное мясо</text>
</string>

vinc 02.05.14 в 20:30

<string id="enc_rat_meat_desc">
<text>Съедобно но не очень вкусно.</text>
</string>

<string id="Bloodsucker">
<text>Кровосос</text>
</string>
<string id="enc_mutant_bloodsucker_general">
<text>Полулегендарный монстр - матёрые сталкеры описывают его как высокого сутулого гуманоида со множеством щупалец на месте рта. По их словам, с помощью щупалец данное существо питается: впиваясь ими в шею живой жертвы, оно парализует свою добычу и высасывает её кровь; после такой процедуры от человека остаётся лишь высохшая, напоминающая мумию оболочка. Наиболее удивительное в кровососе - его способность становится невидимым. Судя по всему, именно эти создания ответственны за смерть большого количества сталкеров. Мало кто из очевидцев остался в живых - и, судя по рассказам этих счастливчиков, для обитания кровососы предпочитают сырые места вроде болот и подземелий.</text>
</string>
<string id="mutant_krovosos_jaw">
<text>Щупальца кровососа</text>
</string>
<string id="mutant_krovosos_jaw_description">
<text>Щупальца кровососа содержат особую железу: она выделяет фермент, растворяющий кожу жертвы, и одновременно препятствующий сворачиванию крови. Если ученным удастся определить структуру фермента, это поможет осуществить прорыв в медицине.</text>
</string>

<string id="Chimera">
<text>Химера</text>
</string>

vinc 02.05.14 в 20:31

<string id="enc_mutant_chimera_general">
<text>1,4 в длину. Произошел в результате генетического эксперимента. Чрезвычайно хитер, силен и быстр; он умеет скрываться,и обходит жертву с фланга, атакует свою жертву сзади. Он имеет двойную систему внутренних органов и дополнительный мозг, вследствие чего, существо проблематично убить. Он также может исцелить себя регенерацией утраченных клеток. Он практически не имеет естественных врагов в Зоне и считается величайшим охотником. Его движение и ловкость напоминают пантеру. Единственными достойными противниками для этого существа являются Кровосос и Псевдогигант.</text>
</string>

NIKOSinDR 03.05.14 в 12:24

<string id="mutant_chimera_eye_name">
<text>Глаз Химеры</text>
</string>

vinc 02.05.14 в 20:32

<string id="mutant_chimera_eye_descr">
<text> Это редкий монстр в Зоне и один из самых живучих зверей. Торговцы будут платить вам много за его части тела. Если у вас есть время, чтобы отдать их для изучения учёным, то вы сможете получить еще больший доход, если они найдут части тела полезными для экспериментов. </text>
</string>

NIKOSinDR 03.05.14 в 12:28

<string id="Pseudogiant">
<text>Псевдогигант</text>
</string>
<string id="enc_mutant_pseudogiant_general">
<text>Огромная туша, состоящая из каплеобразного туловища и пары гипертрофированных конечностей - вот что такое псевдогигант. Руконоги используються данным существом для передвижения и хватания жертвы. Взрослая особь достигает веса в две тонны при росте около двух метров. Внешняя неуклюжесть очень обманчива - псевдогиганты стремительны в движениях, их мышцы обладают просто поразительной мощью, а кости в прочности не уступают металлу. Головной мозг защищён толстейшим - около 100 миллиметров! - черепом; кроме того, многие сложные функции выполняет спинной мозг. Поразительно также умение псевдогигантов формировать на поверхности земли локальные ударные волны, поражающие в ограниченном радиусе всё живое.</text>
</string>

<string id="Poltergeist">
<text>Полтергейст</text>
</string>
<string id="enc_mutant_poltergeist_general">
<text>Поистине сверхъестественные невидимые существа, встречающиеся только в глубине Зоны; обитают, как правило, внутри полуразрушенных зданий. О происхождении ничего достоверно не известно; бытует легенда, что это духи сталкеров, попавших под мощный выброс. Механизм проявления этих невидимок действительно соответствуют легендам о полтергейсте (откуда и название) и отличается разнообразием: от периодического воя и смеха до появляющихся из ниоткуда опасных огненных шаров. К сожалению, все сведения об этом явлении черпаются из невнятных и довольно противоречивых рассказов, правдивость которых вызывает сомнения.</text>
</string>

vinc 02.05.14 в 20:32

<string id="mutant_poltergeist_brain_name">
<text>Мозг Полтергейста</text>
</string>

vinc 02.05.14 в 20:33

<string id="mutant_poltergeist_brain_descr">
<text> Мозг полтергейста. Очень ценный материал в зоне. Нужно будет доказать, что вы действительно убили одного, а также ученые будут платить вам много за него, так как они экспериментируют с неестественными органами монстров. Они хотят узнать,откуда берутся их способности.</text>
</string>

NIKOSinDR 03.05.14 в 12:29

<string id="Snork">
<text>Снорк</text>
</string>
<string id="enc_mutant_snork_general">
<text>Эти существа, судя по всему, некогда были людьми, хотя сложно представить, какие условия могут довести человека до подобного состояния. Снорки - это сумасшедшие, ведущие совершенно животный образ жизни создания, по сути своей слабо отличающиеся от хищных монстров Зоны. Передвигаются они на четырёх конечностях, подпрыгивая над землёй и постоянно нюхая её, чтобы уловить запах жертвы. Охотятся осторожно и расчётливо, подстерегая сталкеров подобно хищным животным. Молниеносные рефлексы и гипертрофированные мышцы позволяют сноркам совершать длинные точные прыжки и за несколько секунд разрывать жертву в клочья. На некоторых особях сохранились детали армейской униформы или отдельные детали экипировки, что позволяет предположить в них пропавших без вести военных сталкеров.</text>
</string>
<string id="mutant_snork_leg">
<text>Стопа снорка</text>
</string>
<string id="mutant_snork_leg_description">
<text>Стопа снорка в отличие от человеческой содержит большее количество сухожилий, обладающих потрясающей эластичностью. Этим объясняется способность снорков совершать невероятные прыжки.</text>
</string>

<string id="Controller">
<text>Контролер</text>
</string>
<string id="enc_mutant_controller_general">
<text>Редкий мутант, встречающийся близко к центру Зоны. Внешне напоминает гуманоида с непропорционально увеличенной головой. Обладает развитым восприятием, а также способностью контролировать поведение менее развитых живых существ. Матерые особи способны брать под контроль даже людей. Это опасный противник, встречи с которым бояться даже самые опытные сталкеры.</text>
</string>

vinc 02.05.14 в 20:33

<string id="mutant_controller_foot_name">
<text>Ступня Контролера</text>
</string>

vinc 02.05.14 в 20:33

<string id="mutant_controller_foot_descr">
<text>Это нога контроллера. Этот зверь имеет сильные пятки, и торговцы могут сделать прочные лезвия для ножа из них. Ценная вещь в Зоне, так как это дешевое и идеальное решение для охотничьего ножа. Они также переходят в коллекции нескольких коллекционеров, которые платят смешные суммы наличных денег для таких ножей.</text>
</string>

pontuf 03.05.14 в 17:20

<string id="Burer">
<text>Бюрер</text>
</string>

vinc 02.05.14 в 20:33

<string id="enc_mutant_burer_general">
<text>Уродливые, краснокожие гномы, рожденные во время генетических экспериментов . Как правило, они обитают в темные подземных туннелях, так как их чувствительные глаза могут мгновенно ослепнуть от яркого солнечного света. В своих подземных берлогах они устанавливают ловушки для сталкеров и ученых. Они пытаются блокировать все выходы с помощью больших кусков мусора или мебели. У бюреров мощные руки, которые они используют, чтобы разрывать на части свою добычу. Их личности очень нестабильны; нервозность, страх, и внезапные вспышки агрессии заставляет их вести себя беспорядочно. Они имеют развитое шестое чувство и способность к телекинезу. Их шестое чувство позволяет им видеть возможную угрозу без прямого визуального контакта и установить её местоположение. Телекинез позволяет им манипулировать большими предметами на расстоянии, бросать их в противника, и с помощью пирокинеза излучать волны пламени на врагов, когда нельзя бросить предметы. Их способности, личности и интеллект делают их одними из самых опасных существ в Зоне.</text>
</string>

pontuf 03.05.14 в 17:38

<string id="mutant_burer_hand">
<text>Кисть руки Бюрера</text>
</string>

vinc 02.05.14 в 20:34

<string id="mutant_burer_hand_description">
<text>Рука Бюрера приобрела массу качеств, самой хорошей из которых является чрезвычайно высокая защита плоти от радиации. Как рука приобрела такую защиту точно выяснить не удалось; она излучает гамма-лучи так, как если бы они были сделаны из свинца . Вы можете помочь учёному сообществу, продавая им все руки Бюреров для дальнейших исследований.</text>
</string>

Sander1 03.05.14 в 13:54

<string id="Fracture">
<text>Излом</text>
</string>

vinc 02.05.14 в 20:34

<string id="enc_mutant_fracture_general">
<text>Результат генетических экспериментов, или оставшиеся в зоне люди подвергшиеся влиянию нестабильной природы Зоны. Вероятно имеет гипертрофированную конечность, которая позволяет Излому использовать телепатию. Это существо довольно хитрое, в большинстве случаев оно прячет свою конечность под плащом. Издалека Излом напоминает горбатого отшельника, и иногда нарочно заманивает ничего не подозревающих сталкеров разговором. Как только сталкер поворачивается, Излом сразу бьёт его своей конечностью. Если сталкер поделится с ним едой, то возможно оно расскажет интересную информацию о Зоне, или историю. Излом ест Крыс, собак, Плотей, а иногда и людей. Бывает следует за одиноким сталкером, чтобы ограбить его во сне.</text>
</string>

Sander1 03.05.14 в 14:13

<string id="mutant_izlom_arm_name">
<text>Рука Излома</text>
</string>

vinc 02.05.14 в 20:34

<string id="mutant_izlom_arm_descr">
<text>Излом это полу-мутированное существо, живущее в Зоне. Его руки очень сильны. О них ходят легенды, поскольку некоторые из них всё ещё могут говорить, что если их не тронуть, и дать немного поесть, возможно он расскажет о своей прошлой жизни, а также и о Зоне. Ну а если вы отрежете его руку, учёные вам прилично заплатят, только принесите её в хорошем состоянии.</text>
</string>

Sander1 03.05.14 в 17:12

<string id="Karlik">
<text>Карлик</text>
</string>

vinc 02.05.14 в 20:34

<string id="enc_mutant_karlik_general">
<text>Новая особь мутантов, о которой не известно ничего общего. Основная теория такова, что Карлики это результат человеческих генов, которые прошли серьёзную мутацию в следствии неопознанных токсинов. Вопреки своего маленького роста, Карлики могут потягаться силой даже с молодым Кровососом.</text>
</string>

Sander1 03.05.14 в 17:20

<string id="mutant_karlik_ear_name">
<text>Ухо Карлика</text>
</string>

vinc 02.05.14 в 20:34

<string id="mutant_karlik_ear_descr">
<text>Часть мутанта с неизвестными свойствами. Ходят слухи, что высушенное и перетёртое в порошок ухо Карлика может быть использовано для лечения облысения. Правда в большинстве случаев эту историю рассказывают поздно ночью около костров с разбросанными пустыми бутылками "Казаков", оставленными неподалёку. </text>
</string>

Sander1 03.05.14 в 16:55

<string id="Swampbeast">
<text>Болотная тварь</text>
</string>

vinc 02.05.14 в 20:35

<string id="enc_mutant_swampbeast_general">
<text>Странный зверь скрывающийся в болотистых местах Зоны. Это причудливое существо без ног, которое передвигается на своих руках. Из-за роста мутант предпочитает атаковать внезапно и сбивать сталкеров с целью разбить им череп.</text>
</string>


<string id="Zombie">
<text>Зомби</text>
</string>
<string id="enc_mutant_zombie_general">
<text>Воздействие Выжигателя мозгов полностью разрушает структуру личности, оставляя только телесную оболочку. Побродив немного по Зоне, лишённые разума тела начинают превращаться в настоящих зомби. Из рефлексов у них остаются лишь самые примитивные, оружие и одежда скоро приходят в негодность. В результате зомби представляют собой не что иное, как медлительные полутрупы, для которых наличествуют лишь два эффективных раздражителя: еда и сон. Зомби совершенно неразборчивы в выборе пищи и питья, поэтому их тела буквально пропитаны радиацией и токсинами. Как правило, эти существа бесцельно бродят по Зоне или, словно трупы, валяются внутри заброшенных построек. Однако лишь только зомби почует близкое присутствие живого человека, он сразу же пытается атаковать. Умудрённые опытом сталкеры стараются обходить эти неуклюжие опустошённые оболочки.</text>
</string>

vinc 02.05.14 в 20:41

<string id="Zombieg">
<text>Зомби-призрак</text>
</string>

vinc 02.05.14 в 20:35

<string id="enc_mutant_zombieg_general">
<text>Единственное отличие этого вида зомби от обычных гражданских зомби - это то что Выжигатель Мозгов не только уничтожил разум этих существ, но и полностью перемешал молекулярную структуру их тел. Поэтому, даже когда зомби практически мертвы, их тело получает намного больше повреждений, прежде чем полностью превратится в труху.</text>
</string>

Sander1 03.05.14 в 17:01

<string id="mutant_zombie_hand">
<text>Кисть руки зомби</text>
</string>

vinc 02.05.14 в 20:41

<string id="mutant_zombie_hand_description">
<text> Характеристики плоти зомби в настоящее время неизвестны. Вы можете сделать свой вклад для научного сообщества, продавая их ученым для исследования. Ходят слухи, что Выжигатель мозгов влияет не только на умы, но и на тела. Этим можно объяснить, почему зомби и зомбированные сталкеры не обращают внимания на чрезвычайно высокий уровень радиации, как будто ничего и не было. </text>
</string>

Sander1 03.05.14 в 17:03

<string id="Rat">
<text>Крыса</text>
</string>

vinc 02.05.14 в 20:41

<string id="RatWolf">
<text>Крысоволк</text>
</string>

vinc 02.05.14 в 20:41

<string id="Tark">
<text>Тарк</text>
</string>

vinc 02.05.14 в 20:42

<string id="mutant_extinct_description">
<text>Мутировавший вид лошади, который сейчас считается вымершим. Они были целью охоты для Долга, в то время как Свобода использовала их в первые дни существования Зоны как кавалерию. Больше доступных данных нет.</text>
</string>

</string_table>

Kosorel 03.05.14 в 19:42