S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha: stable_dialogs_yantar.xml

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>

<!-- yantar bunker guard -->

<string id="yantar_gate_guard_talk_0">
<text>Что тебе здесь надо, сталкер?</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 16:21

0

<string id="yantar_gate_guard_talk_1">
<text>Меня отправили помочь учёным.</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 16:22

0

<string id="yantar_gate_guard_talk_11">
<text>Тебя? Ну, ты совсем не похож на обученного профессионала! Ну что ж, ты можешь пройти, но не забывай смотреть под ноги, сталкер!</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 16:26

0

<string id="yantar_gate_guard_talk_111">
<text>Спасибо за совет.</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 16:27

0

<string id="yantar_gate_guard_talk_2">
<text>Просто брожу, осматриваю достопримечательности.</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 16:29

0

<string id="yantar_gate_guard_talk_21">
<text>Проваливай, это тебе не место для туристов. Тебе повезло, что мы сказали тебе вести себя спокойно рядом с яйцеголовыми, а не сразу пристрелили.</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 16:33

0

<string id="yantar_gate_guard_talk_211">
<text>Ну, хорошо, увидимся.</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 16:34

0

<!-- Sakharov first meet -->
<!-- get package from merc in deadcity -->

<string id="yantar_sakharov_start_talk_1">
<text>Да-да сталкер, чем я могу Вам помочь?</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 16:37

0

<string id="yantar_sakharov_start_talk_11">
<text>Меня прислал Сидорович. Он сказал у вас есть работа для меня.</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 16:38

0

<string id="yantar_sakharov_start_talk_111">
<text>Ах да-да, мы ждали вас, Меченый. Это задание очень важно для нас, и я хотел бы, чтоб вы держали это в секрете, насколько это возможно. Я... заключил сделку с наёмниками, они должны были получить для меня кое-какую посылку. Я хочу чтобы вы сходили на их базу в Мёртвом Городе и принесли её. Всё что вы должны сделать это взять и принести посылку назад ко мне в целости и сохранности, оплату они уже получили.</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 16:47

0

<string id="yantar_sakharov_start_talk_1111">
<text>Если можно, то я хотел бы знать, что в посылке? Я не хочу иметь дело с паразитами сосущими мозг или чем-либо подобным.</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 16:49

0

<string id="yantar_sakharov_start_talk_11111">
<text>Нет необходимости беспокоиться, это не живой образец, да и не органический вообще. Этот исследовательский материал был выкопан из старой лаборатории на севере. Больше я не могу ничего сказать. Принеси посылку мне, и я дам тебе хорошую награду.</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 16:52

0

<string id="yantar_sakharov_start_talk_111111">
<text>Хорошо, тогда я вернусь с посылкой.</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 16:59

0

<string id="yantar_sakharov_start_talk_0">
<text>Я по поводу твоей посылки.</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 17:00

0

<string id="yantar_sakharov_start_talk_2">
<text>Ты уже принёс посылку для меня?</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 17:00

0

<string id="yantar_sakharov_start_talk_21">
<text>Нет, я ещё работаю над этим.</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 17:01

0

<string id="yantar_sakharov_start_talk_22">
<text>Да, держи.</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 17:01

0

<!-- message to see sakh after krug -->

<string id="yan_sakh_pda_message">
<text>Стрелок, я закончил с твоим КПК, заходи ко мне.</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 17:02

0

<!-- get wiring to fix your the pda -->

<string id="yantar_sakharov_start_talk_221">
<text>Спасибо тебе, это очень много для нас значит. После того что сделали наёмники, я никогда больше не буду идти с ними на какие-либо сделки. Даже если посылка повреждена. Тем более я не думаю что военные будут рады нашему дальнейшему сотрудничеству. Не говоря уж о том, что они взяли в плен Доктора...я слышал, он ваш друг. Я думаю что это не случайное совпадение. Я слышал что твой кпк сломан. Я могу починить его , но мне не хватает пару вещей что бы начать работу. Во-первых это новая электропроводка. Здесь недалеко есть вход в подземную лабораторию, осмотрись там на складах. Это лучшее что можно сейчас сделать. Принеси её мне, и я скажу что делать дальше.</text>
</string>

Wolf333 13.05.14 в 08:05

0

<!-- get wiring to fix your the pda -->

<string id="yantar_sakharov_start_talk_221">
<text>Спасибо тебе, это очень много для нас значит. После того что сделали наёмники, я никогда больше не буду идти с ними на какие-либо сделки. Даже если посылка повреждена. Тем более я не думаю что военные будут рады нашему дальнейшему сотрудничеству. Не говоря уж о том, что они взяли в плен Доктора...я слышал, он ваш друг. Я думаю что это не случайное совпадение. Я слышал что твой КПК сломан. Я могу починить его , но мне не хватает кое-чего, чтобы начать работу. Во-первых это новая электропроводка. Здесь недалеко есть вход в подземную лабораторию, осмотрись там на складах. Это лучшее что можно сейчас сделать. Принеси её мне, и я скажу что делать дальше.</text>
</string>

wloozik 18.07.14 в 12:13

0

<string id="yantar_sakharov_start_talk_2211">
<text>Хорошо, тогда я прямо сейчас туда пойду.</text>
</string>

Wolf333 13.05.14 в 08:09

0

<string id="yantar_sakharov_start_talk_30">
<text>Я по поводу новой электропроводки которую вы просили.</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 17:26

1

<string id="yantar_sakharov_start_talk_3">
<text>Ты принёс её?</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 17:26

1

<string id="yantar_sakharov_start_talk_31">
<text>Нет, ещё нет.</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 17:26

1

<string id="yantar_sakharov_start_talk_311">
<text>Помни, я не смогу починить КПК без неё.</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 17:26

1

<string id="yantar_sakharov_start_talk_3111">
<text>Хоршо, я займусь этим.</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 17:27

1

<string id="yantar_sakharov_start_talk_32">
<text>Да, вот она.</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 17:27

1

<!-- meet with doc on swamp -->
<!-- get circuit boards to fix your pda -->
<!-- get artefact to fix your pda -->
<!-- after task finished bar attacked by merc -->

<string id="yantar_sakharov_start_talk_321">
<text>Ах, замечательно, ни одной царапинки. Хорошо, следующее что нам нужно, это новые микросхемы, я знаю где мы можем достать несколько таких в отличном состоянии. Я выходил на связь с Доком, и у него есть несколько штук. Он также хочет поговорить с вами о чём-то. Он сказал, что будет ждать вас в своём доме на Больших Болотах. Осторожнее там,сейчас болота патрулируются военными вертолётами, и не думаю что встретив тебя будут рады. Они стреляют во всё что движется. Прячьтесь от них в камышах, думаю что там они не заметят. Я попробую связаться с вертолётами и сказать им чтобы они не стреляли в вас, но мои слова возможно не воспримут всерьез.</text>
</string>

Wolf333 13.05.14 в 08:13

0

<string id="yantar_sakharov_start_talk_3211">
<text>Я пойду прямо сейчас.</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 17:38

1

<string id="yantar_sakharov_start_talk_40">
<text>Вы уверены, что мой КПК сломан? Я уже устал торчать здесь.</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 17:45

0

<string id="yantar_sakharov_start_talk_4">
<text>Вы принесли микросхемы?</text>
</string>

I_am_UnDead 03.05.14 в 17:38

1

<string id="yantar_sakharov_start_talk_41">
<text>Да, вот они.</text>
</string>

I_am_UnDead 03.05.14 в 17:38

1

<string id="yantar_sakharov_start_talk_411">
<text>Хорошо, мы можем приступить к ремонту вашего КПК. Доктор упоминал, что артефакт "Кристалл" нам тоже нужен?</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 17:45

2

<string id="yantar_sakharov_start_talk_4111">
<text>Да, чувствую, будто побывал в аду и вернулся, пытаясь найти его!</text>
</string>

I_am_UnDead 03.05.14 в 17:41

1

<string id="yantar_sakharov_start_talk_41111">
<text>Отлично, у нас есть последний кусочек мозайки чтобы отремонтировать ваш КПК, оххх этот "Кристалл" шикарно выглядит! Это займёт немного времени. Почему бы вам не поговорить с Кругловым, пока вы ждёте. Он сможет составить вам компанию. Я починю КПК до вашего возвращения</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 17:53

1

<string id="yantar_sakharov_start_talk_411111">
<text>Замечательно, скоро увидимся.</text>
</string>

I_am_UnDead 03.05.14 в 17:50

1

<string id="yantar_sakharov_start_talk_4112">
<text>Он говорил мне об этом, но я ещё не достал его.</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 17:55

1

<string id="yantar_sakharov_start_talk_41121">
<text>Хорошо, но лучше поторопитесь. Мы не сможем закончить без него!</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 17:56

1

<string id="yantar_sakharov_start_talk_411211">
<text>Ладно, ладно, я найду его.</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 17:56

0

<string id="yantar_sakharov_start_talk_5">
<text>Док просит тебя зайти к нему, он хочет тебе сказать что-то важное .Поторопись, Меченый.</text>
</string>

Wolf333 13.05.14 в 08:16

0

<string id="yantar_sakharov_start_talk_51">
<text>Уже бегу.</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 17:59

1

<string id="yantar_sakharov_start_talk_6">
<text>Как я уже говорил тебе, для ремонта нужно время.Сходи пока что к Круглову..</text>
</string>

Wolf333 13.05.14 в 08:17

0

<string id="yantar_sakharov_start_talk_61">
<text>Уже бегу.</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 18:01

1

<string id="yantar_sakharov_start_talk_7">
<text>Меченый у меня для тебя две новости, плохая и хорошая.Начну с плохо: дело в том что твой КПК нельзя восстановить, слишком большой ущерб был нанесен ему, а хорошая новость в том, что мы смогли восстановить функции которые были заблокированы ранее и некоторые данные.Я загрузил все на новый модуль, так что можешь приходить и забирать.</text>
</string>

Wolf333 13.05.14 в 08:20

0

<string id="yantar_sakharov_start_talk_71">
<text>Благодарю профессор, я ценю вашу помощь.</text>
</string>

Wolf333 13.05.14 в 08:21

0

<string id="yantar_sakharov_start_talk_711">
<text>Без проблем. Ты можешь приходить к нам в любое время.Если нужны будут деньги, то всегда для тебя найдется какая-нибудь работа.</text>
</string>

Wolf333 13.05.14 в 08:25

0

<string id="yantar_sakharov_start_talk_7111">
<text>Хорошо, до свидания.</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 18:06

1

<string id="yantar_sakharov_start_talk_80">
<text>Насчёт специального артефакта...</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 18:07

1

<string id="yantar_sakharov_start_talk_8">
<text>Вы уже нашли артефакт?</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 18:07

1

<string id="yantar_sakharov_start_talk_82">
<text>Нет, не нашёл.</text>
</string>

wloozik 03.05.14 в 18:07

1

<!-- meet kruglov -->

<string id="yantar_kruglov_start_talk_1">
<text>Хмм, никогда раньше тебя здесь не видел.Иди в бункер и расскажи профессору Сахарову зачем пришел..</text>
</string>

Wolf333 13.05.14 в 08:29

0
Минутку...

Следующая страница →