S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha: stable_dialogs_generators.xml

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>

<!-- Talk with Ghost -->
<!-- reach warlab task -->

<string id="gen_ghost_breakthrough_0">
<text> Вот мы и дошли... Видишь те генераторы? Зона возникла здесь, Стрелок. Генераторы контролируют все что происходит в Зоне и по сей день. Все эксперименты которые проводились в лабораториях, все эти попытки взять под контроль мать-природу, рано или поздно, они должны были к этому привести. Человечество всегда хотело перестроить под себя мироздание, не желая при этом задумываться о том насколько серьезные последствия это может повлечь за собой...</text>
</string>

M_aka_R10 04.05.14 в 19:28

0

<string id="gen_ghost_breakthrough_1">
<text>Вижу...аж дух захватывает, как одно из тех смертельно опасных зрелищ, от которых бывает не оторвать взгляда. В другой раз я мог бы еще долго смотреть на это, но сейчас нам нужно успеть добраться до О-Сознания пока не начался выброс.</text>
</string>

M_aka_R10 04.05.14 в 20:15

0

<string id="gen_ghost_breakthrough_2">
<text>Это будет не так то просто. Внутри наверняка будет несколько групп сталкеров обеспечивающих охрану установки, в лучшем случае. В худшем - военный спецназ. Вход к бункер X2 прямо по курсу. Как открыть дверь будем на месте думать. Надеюсь что все же декодер который собрал Клык сработает как надо.</text>
</string>

M_aka_R10 04.05.14 в 20:28

0

<string id="gen_ghost_breakthrough_3">
<text>И ты поставишь взрывчатку как и договаривались?</text>
</string>

Wolf333 03.05.14 в 18:36

0

<string id="gen_ghost_breakthrough_3">
<text>Как и договаривались, тебе нужно будет поставить взрывчатку.</text>
</string>

M_aka_R10 26.06.14 в 16:56

0

<string id="gen_ghost_breakthrough_4">
<text>Только после того как ты деактивируешь установку. Мы должны убедиться в том, что правительство не сможет получить ее в свои руки . Иди за мной след в след, в последний раз когда мы тут были втроем нас чуть не разорвало на куски .</text>
</string>

M_aka_R10 04.05.14 в 20:30

0

<string id="gen_ghost_breakthrough_5">
<text>Добро, я за тобой. Двинули.</text>
</string>

M_aka_R10 04.05.14 в 20:31

0

<!-- get through the tunnel to warlab -->

<string id="gen_ghost_distraction_0">
<text>Что будем делать с охраной?</text>
</string>

M_aka_R10 04.05.14 в 20:33

0

string id="gen_ghost_distraction_1">
<text>Мы должны придерживаться плана, что бы закончить то, зачем мы сюда пришли. Все таки военсталы...И что-то мне подсказывает, что эти ребята здесь не для того что бы взорвать эту чертову установку...</text>
</string>

M_aka_R10 04.05.14 в 21:07

0

<string id="gen_ghost_distraction_2">
<text>Похоже на то. Это здорово что у тебя есть план, может и меня посвятишь? А то я не особо горю я желанием переть на пролом...</text>
</string>

M_aka_R10 04.05.14 в 21:13

0

<string id="gen_ghost_distraction_3">
<text>Есть одна мыслишка. В общем смотри: тут неподалеку есть старый эвакуационный тоннель, я их отвлеку на себя, а ты в это время зайдешь им в тыл, вряд ли они будут готовы к такому повороту событий. Если что мы конечно можем и в лобовую пойти, нам не в первой, повоюем. Но лишний раз подставляться не вижу смысла, что скажешь?</text>
</string>

M_aka_R10 04.05.14 в 21:55

0

<string id="gen_ghost_distraction_4">
<text> Согласен. Отвлекай их, я пошел.</text>
</string>

M_aka_R10 04.05.14 в 22:02

0

<!-- Достичь лаборатории,задача выполнена -->

Wolf333 03.05.14 в 18:58

0

<string id="gen_ghost_final_0">
<text>Фух...Вроде прорвались. Что дальше?</text>
</string>

M_aka_R10 04.05.14 в 22:04

0

<string id="gen_ghost_final_1">
<text>На тебе поход в лабораторию, там найдешь панель где нужно ввести код отмены, который отключит систему защиты. Я в это время установлю заряды взрывчатки и буду ждать твоего сигнала.</text>
</string>

M_aka_R10 04.05.14 в 22:09

0

<string id="gen_ghost_final_2">
<text>Ты точно здесь сам со всем разберешься?</text>
</string>

M_aka_R10 04.05.14 в 22:10

0

<string id="gen_ghost_final_3">
<text>Без сопливых справлюсь, можешь не волноваться дружище. Как только дашь мне сигнал, я выставлю таймер и двину к месту нашей встречи. Там возле кладбища и встретимся. </text>
</string>

M_aka_R10 04.05.14 в 22:17

0

<string id="gen_ghost_final_4">
<text>Лады, старик. Удачи.</text>
</string>

M_aka_R10 04.05.14 в 22:19

0

<!-- Talk to ghost at the cemetery -->

<string id="gen_la_game_0">
<text>Я не верю своим глазам Стрелок...видимо, после того как мы отключили генераторы Зона исчезла...Нет больше того чувства опасности, которое постоянно дышало в затылок, которое уже стало настолько привычным, что сейчас мне кажется что не стало какой то части меня самого...Погляди вокруг, ни одной твари не видно и не слышно - они все ушли. Но без подпитки энергией Зоны надолго их не хватит, а Зоны больше нет...Зоны нет...наверно это прозвучит странно, но я чувствую себя как человек который потерял свой дом, но я знаю - мы все сделали правильно дружище. Природа вернет свое, я уверен. А когда она залечит свои раны, думаю здесь будут красивейшие места...</text>
</string>

M_aka_R10 04.05.14 в 22:50

0

<string id="gen_la_game_1">
<text>Я понимаю о чем ты, Призрак. Мне тоже не по себе, и разум до сих пор отказывается верить в то что видят глаза. Мне проще представить что мы попали в какую-то новую, неизвестную аномалию, чем в то что все кончилось. Но думаю мы сможем вновь привыкнуть ко всему этому, к нормальной жизни. И еще одно, без тебя я бы не справился - спасибо брат.</text>
</string>

M_aka_R10 04.05.14 в 23:07

0
+1

<string id="gen_la_game_11">
<text>Да...наша последняя вылазка к центу вышла что надо, и мы сделали это, сделали все вместе. Слушай, у меня осталось парочка незаконченных дел. Давай встретимся как нибудь в баре, соберем всех наших, что скажешь?</text>
</string>

M_aka_R10 04.05.14 в 23:35

0

<string id="gen_la_game_2">
<text> Ты прекрасно знаешь, это была командная работа: Док, Клык, Проводник - без них мы бы сами не справились...Это конец целой эпохи, Зона исчезла. Чем теперь думаешь заняться? Я вот всегда хотел на побывать на Аляске...не хочешь махнуть со мной?</text>
</string>

M_aka_R10 04.05.14 в 23:42

0

<string id="gen_la_game_21">
<text> У тебя здесь дела остались, что ли?...Я просто не могу представить что у тебя тут за дела могут быть, после того что мы здесь провернули. Хотя, уж кто-кто, а ты знаешь что делаешь. Только не тяни кота за...В смысле, возвращайся как только сможешь. Док, наверняка, уже накрывает стол и готовит свой фирменный плов.</text>

M_aka_R10 05.05.14 в 00:38

0
+1

<string id="gen_la_game_3">
<text> Конечно, я всегда пойду за тобой, дружище. А сейчас я думаю мы заслужили немного передохнуть, под этим чистым небом.</text>
</string>
</string_table>

M_aka_R10 05.05.14 в 00:50

0
Минутку...