S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha: string_table_outfit.xml

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
<string id="bandit_outfit_description">
<text>Традиционная одежда бандита - кожанная куртка со вшитыми броневыми элементами. Дает защиту, крайне недостаточную в жестких условиях Зоны.</text>
</string>
<string id="bandit_outfit_description_m">
<text>Обычный слабенький бандитский бронежилет, но в подкладку вшито кольчужное полотно. Под силу это сделать почти любому, но терпения хватит далеко не всем.</text>
</string>
<string id="bandit_outfit_name">
<text>Бандитская куртка</text>
</string>
<string id="bandit_outfit_name_m">
<text>Кольчужная куртка</text>
</string>
<string id="dolg_outfit_description">
<text>Производится одним из оборонных киевских НИИ на заказ группировки "Долг". Простота и надежность базовой модели ПСЗ-9 в сочетании с новыми материалами предоставляет хорошую защиту от различных вредных воздействий, включая огнестрельные повреждения. Из-за отсутствие системы защиты дыхания бронежилет требует доработки.</text>
</string>
<string id="dolg_outfit_description_m1">
<text>Долговский бронекостюм с улучшенной защитой от укусов и порезов.</text>
</string>
<string id="dolg_outfit_name">
<text>ПСЗ-9д "Броня Долга"</text>
</string>
<string id="dolg_outfit_name_m1">
<text>Охотничий ПСЗ-9д</text>
</string>
<string id="dolg_scientific_outfit_description">
<text>Отличный защитный костюм для Зоны. Сталкеры ценят его за сочетание отличных противоаномальных качеств и противопулевой защиты. В составе: комбинезон ПСЗ-9д, система дыхания с замкнутым циклом, встроенная система подавления действия аномальных полей. Предоставляет качественную защиту от пулевого и осколочного попадания.</text>
</string>
<string id="dolg_scientific_outfit_name">
<text>ПСЗ-9Мд "Универсальная защита"</text>
</string>
<string id="ecolog_outfit_description">
<text>Созданный для работы в условиях Зоны костюм химической защиты ССП-99. Используется экспедициями ученых и сотрудничающих с ними сталкеров-экологов. Встроенная система фильтрации воздуха и кондиционирования. Не расчитан на ведение боевых действий.</text>
</string>
<string id="ecolog_outfit_name">
<text>ССП-99 "Эколог"</text>
</string>
<string id="exo_outfit_description">
<text>Экспериментальный образец военного экзоскелета. В серийное производство так и не попал, в виду чрезвычайной дороговизны и некоторых ошибок в проектировании. Не смотря на это выпускается малыми партиями на подпольных предприятиях за пределами Украины. Данный экзоскелет относится к третьему поколению. В нем устранены конструктивные недостатки, кардинально снижавшие подвижность, а также усилена броня. Предоставляет великолепную защиту от пулевого и осколочного попадания, но не гарантирует стойкости к аномалиям.</text>
</string>
<string id="exo_outfit_description_m1">
<text>Базовый прибор ночного видения заменен на более современную модель с цифровой фильтрацией сигнала.</text>
</string>
<string id="exo_outfit_name">
<text>Экзоскелет</text>
</string>
<string id="killer_outfit_description">
<text>Комбинезон сталкера из группировки "Наемники". За основу взяты образцы экипировки спецназа западных армий. За счет специальной обработки ткани усилена устойчивость брони при физическом смещении пластин. По защитным характеристикам немного превосходит армейские бронежилеты серии ПСЗ-7.</text>
</string>
<string id="killer_outfit_description_m1">
<text>В подкладку куртки вшита кольчужная сетка, повышающая защиту от огнестрельного оружия, а также от укусов монстров. В комплект также включен ПНВ.</text>
</string>
<string id="killer_outfit_name">
<text>Комбинезон наемника</text>
</string>
<string id="killer_outfit_name_m1">
<text>Укрепленный комбинезон</text>
</string>
<string id="military_outfit_description">
<text>Армейский бронекостюм СКАТ-9М создан для проведений штурмовых операций в зонах активности аномалий. В составе: тяжелый армейский бронекостюм серии ПСЗ-12п, встроенный компенсационный костюм, шлем Сфера-12М. Предоставляет великолепную защиту от пулевого и осколочного попадания, при этом не снижает подвижности солдата. В наличие сбалансированная система защиты от аномального воздействия.</text>
</string>
<string id="military_outfit_name">
<text>Армейский бронекостюм</text>
</string>
<string id="monolit_outfit_description">
<text>Комбинезон сталкера группировки "Монолит", производитель неизвестен. По защитным характеристикам немного уступает армейскому бронежилету серии ПСЗ-9а. По структуре напоминает широко распространенные среди нейтральных сталкеров комбинезоны, в которых бронежилет соединяется с костюмом противорадиационной защиты. Неплохо защищает от слабого стрелкового оружия. Уровень защиты от аномальной активности оставляет желать лучшего из-за отсутствия системы фильтрации воздуха.</text>
</string>
<string id="monolit_outfit_name">
<text>Комбинезон монолита</text>
</string>
<string id="novice_outfit_description_m">
<text>Эту куртку сняли с трупа одного из сталкеров, умерших в аномалии "кисель". Пролежав долгое время в аномалии, куртка обрела свойство ускорять метаболизм.</text>
</string>
<string id="novice_outfit_name_m">
<text>Аномальная кожанка</text>
</string>

Danzel87 03.05.14 в 14:05

0

<string id="outfit_soldier_description">
<text>Специальный костюм для военно-диверсионных операций, неплохая защита от бронебойных пуль и возможность переносить много полезного с собой.</text>
</string>

andkab 05.05.14 в 06:02

0

<string id="outfit_novice_description">
<text>Обычная плотная кожаная куртка, каких много. Слегка усиливает противопулевую и осколочную защиту. Неэффективна против аномальных и других воздействий.</text>
</string>
<string id="outfit_novice_name">
<text>Кожаная куртка</text>
</string>

Danzel87 03.05.14 в 14:06

0

<string id="outfit_soldier_name">
<text>Военная форма</text>
</string>

Kosorel 03.05.14 в 18:14

2

<string id="protection_outfit_description">
<text>Высококачественный модифицированный комбинезон ССП-99. Добавлена защита торса от пулевого и осколочного повреждения. Предназначен для экипировки охраны научных экспедиций. Эффективная защита от радиации и биологических аномалий. Стоек к химически агрессивным средам и другим вредным для организма воздействиям.</text>
</string>
<string id="protection_outfit_name">
<text>Комбинезон ССП-99М</text>
</string>
<string id="scientific_outfit_description">
<text>Производимый одним из оборонных киевских НИИ данный комбинезон предоставляет отличную альтернативу другим сталкеровским комбинезонам, изготовленным в кустарных условиях. Представляет из себя отличное сочетание бронированного комбинезона, системы дыхания с замкнутым циклом, а также встроенной системы подавления действия аномальных полей. За счет удачного подбора материалов является хорошим выбором. Единственный недостаток - его цена.</text>
</string>
<string id="scientific_outfit_name">
<text>Комбинезон "СЕВА"</text>
</string>
<string id="specnaz_outfit_description_m1">
<text>Ткань костюма пропитана стрептоцидовой мазью, ускоряющей заживление ран.</text>
</string>
<string id="specnaz_outfit_name_m1">
<text>Лечебный Берилл</text>
</string>
<string id="specops_outfit_description">
<text>Модифицированная для работы в условиях Зоны, экипировка армейского спецназа - Берилл-5М. В составе: армейский бронежилет серии ПСЗ-9а с бериллиевым напылением, шлем Сфера-08. Предназначен для штурмовых операций в областях с повышенным радиационным фоном. Слабоэффективен в условиях высокой аномальной активности.</text>
</string>
<string id="specops_outfit_name">
<text>Бронекостюм Берилл-5М</text>
</string>
<string id="stalker_outfit_description">
<text>Производимый "народными умельцами" комбинезон сталкера представляет собой эффективное сочетание легкого армейского бронежилета и комбинезона из прорезиненной ткани. Усилен за счет встроенных кевларовых пластин. Неплохо защищает от слабого стрелкового оружия. Вцелом крайне недостаточен для глубоких рейдов и серьезный операций в узлах Зоны.</text>
</string>
<string id="stalker_outfit_description_m1">
<text>Ходят легенды о том, что призрачный сталкер никогда не носит с собой аптечки. Все на нем заживает, как на собаке. Говорят, что у него необычный комбинезон и что он его из аномалии достал.</text>
</string>
<string id="stalker_outfit_description_m2">
<text>Бывший хозяин этой вещи был настоящим туристом, и, видать, не раз хаживал в тяжелые, на грани человеческих возможностей походы. Он знал, как правильно распределить вес, который нес и каким вещам отдать предпочтение. Карманы на куртке и грамотно подобраный рюкзак позволяют нести больший вес.</text>
</string>
<string id="stalker_outfit_name">
<text>Комбинезон сталкера</text>
</string>
<string id="stalker_outfit_name_m1">
<text>Комбинезон Призрака</text>
</string>
<string id="stalker_outfit_name_m2">
<text>Комбинезон туриста</text>
</string>
<string id="svoboda_heavy_outfit_description">
<text>Производимый ремесленниками группировки "Свобода" усиленный комбинезон сталкера. Средний армейский бронежилет плюс накладные усиливающие цирконевые элементы дают неплохую защиту от автоматных пуль и осколков на различных дистанциях. Материал костюма состоит из двух слоев: специально обработанной кожи и ткани с асбестовой нитью. Дает некоторую защиту от различных аномальных воздействий и радиации.</text>
</string>
<string id="svoboda_heavy_outfit_name">
<text>Комбинезон "Страж свободы"</text>
</string>
<string id="svoboda_light_outfit_description">
<text>Производимый ремесленниками группировки "Свобода" облегченный комбинезон сталкера. Легкий армейский бронежилет плюс накладные усиливающие кевларовые пластины. Способен защитить от слабого оружия. Ткань комбинезона обработана специальным составом, повышающим сопротивление аномальной активности.</text>
</string>
<string id="svoboda_light_outfit_name">
<text>Комбинезон "Ветер свободы"</text>
</string>
<string id="mp_exo_outfit_description">
<text>Экзоскелет превосходно защищает от пулевого и осколочного поражения, однако снижает подвижность. Уязвим для бронебойных патронов.</text>
</string>
<string id="mp_exo_outfit_name">
<text>Экзоскелет</text>
</string>
<string id="mp_military_outfit_description">
<text>Армейский бронекостюм создан для проведений штурмовых операций. Предоставляет великолепную защиту от пулевого и осколочного попадания, при этом не снижает подвижности солдата. Уязвим для бронебойных патронов.</text>
</string>
<string id="mp_military_outfit_name">
<text>Армейский бронекостюм</text>
</string>
<string id="mp_scientific_outfit_description">
<text>Данный комбинезон предназначен для исследовательской деятельности в Зоне. Снабжен системой дыхания с замкнутым циклом, а также встроенной системы подавления действия аномальных полей, благодаря чему великолепно защищает от аномалий. Из-за слабой защиты очень уязвим. Обладает встроенным контейнером для переноса артефактов.</text>
</string>
<string id="mp_scientific_outfit_name">
<text>Научный комбинезон</text>
</string>
</string_table>

Danzel87 03.05.14 в 14:11

0
Минутку...