Anthony Ryan - Tower Lord / Энтони Райан - Владыка башни [Тень ворона-2]: 44_Глава 8. Рева
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 8 lobzzzzz 28.08.15 в 06:39 |
|
|
Рева lobzzzzz 28.08.15 в 06:39 |
||
|
Рева услышала голос Чтеца прежде, чем достигла площади и удивилась, как может такой старик говорить столь громко. lobzzzzz 28.08.15 в 06:40 |
||
|
- ... Взор Отца покинул нас, украден этими еретиками... lobzzzzz 28.08.15 в 06:41 |
||
|
Она бросилась к площади, и увидела что она заполнена людьми, взгляды толпы были прикованы к центру площади, люди были зачарованы словами Чтеца. lobzzzzz 28.08.15 в 06:44 |
||
|
- ... этот город, дар Отца! Сокровище, подаренное Любящим и названное в честь его величайшего слуги! Но мы позволили порче неверия гноиться здесь... lobzzzzz 28.08.15 в 06:46 |
||
|
- В сторону! - Рева начала продираться сквозь толпу, большинство зевак уступали дорогу узнав ее, другие отходили более неохотно, а она была не в настроении, что бы быть нежной. lobzzzzz 28.08.15 в 06:48 |
||
|
- ...очистить этот город! Такими были слова Отца, обнаруженные в Десятой Книге, хотя я долго трудился, чтобы найти другой выход. "Сделайте мой город вновь чистым и мой взор снова вернется к вам..." lobzzzzz 28.08.15 в 06:52 |
||
|
Она прорвалась сквозь толпу и увидела что на площади на коленях стояли люди, все они были связаны, а вокруг них стояли люди с мечами. lobzzzzz 28.08.15 в 06:56 |
||
|
Она заметила, что некоторые из вооруженных людей были священниками, а остальные, в основном мужчины среднего возраста, некоторые были слишком старыми, что бы нести службу на стенах. lobzzzzz 28.08.15 в 06:58 |
||
|
При ее виде, многие почувствовали себя неудобно, но было много тех, кто глядел на нее с суровым лицом неповиновения, один даже сделал шаг вперед, чтобы преградить ей путь, как она направилась к Чтецу. lobzzzzz 28.08.15 в 07:00 |
||
|
Ее меч одним размытым движение покинул ножны и мужчина резко остановился. Удивившись, Рева узнала в нем торговца фруктами, который продал ей яблоко, в тот первый день, на ступенях собора. lobzzzzz 28.08.15 в 07:02 |
||
|
- Уйти с дороги. - прорычала она ему,ее голос был тихим но полным угрозы. Торговец фруктами побледнел и сделал шаг назад. lobzzzzz 28.08.15 в 07:03 |
||
|
Рева встретилась взглядом с братом Гарином, стоящего на коленях с окровавленным лицом впереди группы пленников. Велисс стояла на коленях позади целителя, руки крепко связаны за спиной, а в рот вставлен деревянный кляп. Аркен стоял рядом с ней, он едва ли был в силах подняться, его кожа была бледной, а голова безвольно свисала. lobzzzzz 28.08.15 в 07:16 |
||
|
- У меня есть благословление для тебя. - сказала Рева Чтецу, переходя на бег, красная пелена встала у нее перед глазами. - Но оно из стали, а не из слов. lobzzzzz 28.08.15 в 07:17 |
||
|
Стоявший рядом с Чтеца священник попытался остановить ее, он неуклюже ударил рапирой, целясь ей в грудь. Она со стуком упала на плиты вместе с двумя пальцами. lobzzzzz 28.08.15 в 07:20 |
||
|
- Священник! - сказала она. - Кто он? Я знаю, он отчитывается перед тобой. lobzzzzz 28.08.15 в 07:22 |
||
|
- Просто скажи мне! - она притянула его ближе, меч уперся в его одеяния. lobzzzzz 28.08.15 в 07:24 |
||
|
- Яркий свет твоей жертвы объединяло бы нас. Отец сам пообещал это ему... lobzzzzz 28.08.15 в 07:25 |
||
|
- РЕВА! lobzzzzz 28.08.15 в 07:25 |
||
|
Только этот голос мог остановить ее. Она обернулась и увидела своего дядю, пробиравшегося через толпу, люди расступались со склоненными головами. Он выглядел ужасно, опустошенно, умирающий человек бредущий вперед, используя старый меч в качества трости. Но в нем также было достоинство, он требовательно посмотрел на вооруженны мужчин, и те опустили оружие пока он медленно подходил. lobzzzzz 28.08.15 в 07:38 |
||
|
Рева отпустила Чтеца и отступила, ее дядя тяжело дышал несколькими ступенями ниже. lobzzzzz 28.08.15 в 07:40 |
||
|
- Я думаю, - сказал он задыхаясь. - нашим людям следует услышать новости. lobzzzzz 28.08.15 в 07:40 |
||
|
- Новости, дядя? - спросила Рева, в ее гурди кипел гнев. lobzzzzz 28.08.15 в 07:41 |
||
|
- Да, Откровение отца. Пришло время рассказать о нем. lobzzzzz 28.08.15 в 07:42 |
||
|
"Откровение?" - Рева осмотрела толпу и увидела замешательство на лицах собравшихся; страх и надежду, но в основном неуверенность. lobzzzzz 28.08.15 в 07:45 |
||
|
- Лорд Ваэлин Аль-Сорна направляется в наш фьеф, - сказала она им, говоря так громко, как могла. - Он направляется прямо к нам с огромным и могучим войском! lobzzzzz 28.08.15 в 07:47 |
||
|
- Лож! - прошипел Чтец, медленно поднимаясь на ноги. - Она стремиться исказить слова Отца ложью! Так же как и произнося имя Темного Меча! lobzzzzz 28.08.15 в 07:49 |
||
|
- Аль-Сорна, не Темный Меч! прокричала она, когда толпа начала возмущаться. - Он идет, что бы спасти нас. Я, леди Рева Мустор, наследница престола этого фьефа и дочь Истинного Меча. Вы называете меня благословленной, вы верите, что взор Отца остановился на мне. Я говорю, что он смотрит на всех нас. И Отец не вознаграждает за убийство. lobzzzzz 28.08.15 в 07:52 |
||
|
- Они избегает любви Отца! - костлявая рука Чтеца махнула в сторону толпы. - Их присутствие внутри этих стен ослабляет нас. lobzzzzz 28.08.15 в 07:54 |
||
|
- Ослабляет нас? - Рева указала на продавца фруктов, с которым столкнулась ранее. - Ты! У тебя есть меч. Почему я не видела тебя на стене? lobzzzzz 28.08.15 в 07:55 |
||
|
Мужчина потупился и опасливо посмотрел вокруг. lobzzzzz 28.08.15 в 07:55 |
||
|
- У меня дочь и трое внуков, миледи... lobzzzzz 28.08.15 в 07:56 |
||
|
- И они умрут, если мы не удержим этот город. - она повернулась к священнику стоящему возле лестницы, дородный мужчина с мечем с узким лезвием, который выглядел в его руках как веточка. - Ты, слуга Отца, я тоже не видела тебя раньше. А этот человек... - она указала на Аркена. - ...его я видела, сражающегося и проливавшего кровь защищая тебя. В то время как этот человек... - она указала на брата Гарина - ...неустанно работает, ухаживая за нашими ранеными. А эта женщина... - глаза Велисс светились - ...она служила этому фьефу верой и правдой многие годы, и работала без отдыха, чтобы защитить этот город и обеспечить нас едой. lobzzzzz 28.08.15 в 08:03 |
||
|
Он посмотрел на нее, его меч выпал из его руки и загрохотал по каменному молу. Она перевела взгляд на остальных вооруженных людей, каждый из них бросал свое оружие встречаясь с ней взглядом и со стыдом отводили взгляд. lobzzzzz 28.08.15 в 08:08 |
||
|
Она посмотрела через плечо на Чтеца, его лицо было белым от ярости и недоумения. lobzzzzz 28.08.15 в 08:11 |
||
|
- Собор закрыт до дальнейших указаний. Не показывайтесь на глаза. - она вложила меч в ножны и начала спускаться к Лорду Фьефа. - Я думаю, тебе следует отдохнуть, дядя. lobzzzzz 28.08.15 в 08:17 |
||
|
Он устало кивнул улыбаясь, но внезапно побледнел, его глаза расширились когда он увидел что то позади нее. lobzzzzz 28.08.15 в 08:18 |
||
|
Он обернулась и увидела Чтеца, летящего прямо к ней, в его костлявой, высоко поднятой руке был зажат кинжал, зубы оскаленны в полной ненависти гримасе, слишком быстро и слишком близко что бы уклониться или парировать удар. lobzzzzz 28.08.15 в 08:20 |
||
|
Она увидела движение боковым зрением и Чтец согнулся пополам, кинжал оставил небольшой разрез на ее руке прежде чем упасть на ступени собора, меч ее деда торчал из его живота. Он закашлялся, дернулся и умер. lobzzzzz 28.08.15 в 08:26 |
||
|
Она поймала дядю, когда он падал, положила его голову себе на колени, ее рука лежала на его груди и она слышала как все медленнее бьется его сердце. lobzzzzz 28.08.15 в 08:27 |
||
|
- Я не могу, дядя. Не сейчас, не здесь. lobzzzzz 28.08.15 в 08:28 |