Anthony Ryan - Tower Lord / Энтони Райан - Владыка башни [Тень ворона-2]: 37_Глава 1. Ваэлин
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 1 lobzzzzz 24.02.15 в 10:23 |
|
|
Ваэлин lobzzzzz 24.02.15 в 10:23 |
||
|
Ваэлин чувствовал, что страх армии понемногу ослабел во время марша, он был побежден нетронутым величием леса, даже начали раздаваться песни, хотя казалось, что они были неуместными среди этих деревьев, как ругательство в альпиранском храме. lobzzzzz 25.02.15 в 07:54 |
||
|
"Такой старый." - подумал он. - "Намного старше, чем люди, поклоняющиеся ему." lobzzzzz 25.02.15 в 07:57 |
||
|
Спустя четыре дня Гера Дракиль сообщил, что они прошли половину пути, и что теперь начинается самая узкая полоса леса между Королевством и Пределами. Ваэлин бросил попытки подсчитать, как много Сеорда идут вместе с ними, а спрашивать своего проводника было бессмысленно, так как Сеорда не видели смысла в цифрах. lobzzzzz 25.02.15 в 08:06 |
||
|
Маркен и Кара казалось испытывали не меньшее неудобство, оба ерзали и были беспокойными, когда они остановились съесть свой холодный завтрак. Казалось, только Ткач оставался безразличным, его руки были заняты пенькой, взятой у Сеорда. По какой то причине он бросил плести корзины и начал плести крепкую веревку, уже достигшую в длину десяти футов и продолжающую рости с каждым днем. lobzzzzz 25.02.15 в 08:25 |
||
|
- Всего четыре дня. - заверил Ваэлин Лоркану. lobzzzzz 25.02.15 в 08:26 |
||
|
- О вера, не уверен, что смогу вынести это. - он потер пальцами висок. - Вы не чувствуете это, милорд? lobzzzzz 25.02.15 в 08:27 |
||
|
- Чувствую что? lobzzzzz 25.02.15 в 08:27 |
||
|
- Тяжесть. - сказала Кара, нарушая свое обычное молчание. - Тяжесть столь великого дара. lobzzzzz 25.02.15 в 08:28 |
||
|
- Чьего дара? - спросил Ваэлин. lobzzzzz 25.02.15 в 08:28 |
||
|
- Леса, лорд Ваэлин. У леса есть свой собственный дар, он заключен каждом дереве, ветке и листе. - она обняла себя руками и выдавила слабую улыбку. - Я думаю, мы привыкнем к нему. Сеорда кажется справляются с этим. lobzzzzz 25.02.15 в 08:32 |
||
|
"Почему на них, но не на меня." - подумал он. - "Почему я не чувствую ничего, кроме радушного приема." lobzzzzz 25.02.15 в 08:32 |
||
|
- По тому, что он приветствует тебя. - сказала ему Дарена ночью, после их урока чтения. - Он знает тебя, видит твою душу. lobzzzzz 25.02.15 в 09:55 |
||
|
- Ты говоришь о нем, как будто он живой. lobzzzzz 25.02.15 в 09:56 |
||
|
Ее взгляд, которым она наградила его, был таким же суровым, как и у Кары. lobzzzzz 25.02.15 в 09:59 |
||
|
- А тебя он увидел? Когда ты впервые пришла сюда. lobzzzzz 25.02.15 в 10:08 |
||
|
- Я тогда была ребенком, а потом отец нашел меня. Я думала это был сон, волк, приветствие леса. - она замолчала и вернулась к прикреплению оперения к стрелам. Как и Сеорда, она использовала свои, ее руки двигались с подсознательным мастерством и точностью. lobzzzzz 25.02.15 в 10:11 |
||
|
Дракиль дал ей лук днем ранее, почти такой же, как и его собственный, но с вырезанными символами на рукояти, которые на первый взгляд казались грубыми изображениями животных в лесу, но оказавшимися изысканными и точными при более детальном рассмотрении. По ее почтительному выражению когда она брала оружие, он понял что это имеет огромное значение для них обоих. lobzzzzz 25.02.15 в 10:15 |
||
|
- Ты помнишь, что было до этого? - спросил он. - Детство среди твоего народа? lobzzzzz 25.02.15 в 10:16 |
||
|
- Лонаки не мой народ. Я могу вспомнить от силы несколько слов из их языка. Я помню деревню, где то в горах. Группу женщин. Я помню ночь в огне, крики и кровь, я думаю они погибли в ту ночь. Там был мужчина с кинжалом, медленно идущий ко мне, темный в свете пожара... потом появился волк. Я думаю, он убил человека с ножом, хотя я ничего не помню об этом. Он подошел и сел рядом со мной и я почувствовала призыв взобраться на него. lobzzzzz 25.02.15 в 10:23 |
||
|
Мы бежали долго, я цеплялась за его шерсть, воздух бил мне в лицо. Я не боялась, я была счастлива, и расстроилась когда это закончилось где то в темноте среди деревьев. Я слезла с его спины и он благословил меня, его язык коснулся моего лица изгоняя страх. Затем он ушел. Отец нашел меня утром, это было впервые, когда Сеорда позволили Марелим Силь гулять по лесу, и я была одним из первым, что он увидел. lobzzzzz 25.02.15 в 10:27 |
||
|
"Это не случайность. Мы оба дети волка." lobzzzzz 25.02.15 в 10:28 |
||
|
- Сколько раз ты видела его? - спросил он. lobzzzzz 25.02.15 в 10:29 |
||
|
- Только дважды, включая тот день, когда мы пришли сюда. А ты? lobzzzzz 25.02.15 в 10:30 |
||
|
- Четыре раза. lobzzzzz 25.02.15 в 10:31 |
||
|
Ее пальцы замерли и он понял, что она испугана, такое же напряжение он видел, когда они впервые встретились с Народом Медведей. lobzzzzz 25.02.15 в 10:33 |
||
|
- Он знает больше, чем рассказывает. - сказала Дарена. lobzzzzz 25.02.15 в 10:39 |
||
|
◆ ◆ ◆ lobzzzzz 25.02.15 в 10:40 |
||
|
- Лошади не видят неба. - сказал Санеш Полтар, поглаживая своего жеребца по голове, уши животного постоянно вздрагивали, а глаза были широко открыты. - Им это не нравится. Как и мне. lobzzzzz 25.02.15 в 10:42 |
||
|
- Эорхиль не рады в лесу? - спросил Ваэлин. lobzzzzz 25.02.15 в 10:40 |
||
|
Висдом тихо рассмеялась проходя мимо вождя. lobzzzzz 25.02.15 в 10:47 |
||
|
- У Эорхиль есть истории, - спросил Ваэлин - о времени до равнин, до того, как пришли Марелим Силь? lobzzzzz 25.02.15 в 10:53 |
||
|
Санеш и Висдом переглянулись. lobzzzzz 25.02.15 в 10:56 |
||
|
- Но вы знаете о слепой женщине? сказал Ваэлин Висдом. lobzzzzz 25.02.15 в 10:57 |
||
|
Висдом недолго шла молча с задумчивым лицом. Когда она снова заговорила, то сделала это крайне неохотно. lobzzzzz 25.02.15 в 11:04 |
