Anthony Ryan - Tower Lord / Энтони Райан - Владыка башни [Тень ворона-2]: 22_Глава 10. Лирна

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 10 lobzzzzz 20.01.15 в 11:29 0
	Лирна lobzzzzz 20.01.15 в 11:29 0

	Они прибыли на место к вечеру и были встречены группой из почти пятидесяти рыцарей в полной броне, приближающейся к ним в боевом порядке на приличном расстоянии от главного дома. lobzzzzz 20.01.15 в 11:52 0

	- Примите мои искренние извинения, Ваше Высочество. - сказал он спешиваясь и становясь на одно колено с опущенной головой. - Такая большая группа людей, и мы ошиблись в ваших намерениях. lobzzzzz 20.01.15 в 11:29 0

	- Да, Ваше Высочество. - рыцарь поднялся и быстро взобрался в седло. - Позволите мне сопровождать вас до встречи с ним. lobzzzzz 20.01.15 в 11:29 0
	Барон Бандерс ожидал их в дверях своего дома, без брони но с длинным мечом в ножнах. Позади него стояла молодая женщина и пристально смотрела на Лирну, сжимая руку долговязого юноши, которому, не смотря на его рост, не могло быть больше четырнадцати лет. lobzzzzz 20.01.15 в 11:29 0
	- Ваше Высочество. - тон Бардерса, как и выражение его лица, были беспристрастными, как и движения, когда он становился на одно колено. - Приветствую вас. Мой дом к вашим услугам. lobzzzzz 20.01.15 в 11:29 0
	- И я с радостью останусь на ночь, милорд. - ответила она соскальзывая со спины Сурфута и протягивая руку. - Но мне нужно, что бы вы дали мне одно обещание. lobzzzzz 20.01.15 в 11:30 0

	- Да, ни каких пиров. - она улыбнулась. - Я предпочту простой тихий ужин вечером, и удовольствие от вашей компании, разумеется. lobzzzzz 20.01.15 в 11:30 0
	◆ ◆ ◆ lobzzzzz 20.01.15 в 12:39 0
	Он представил молодую женщину, как Улис, его подопечную, а мальчика как Арендила, ее сына. Ни каких имен семьи не было озвучено, но Лирна увидела сходство между Бандерсом и Улис, схожие черты лица, цвет и форма глаз были почти одинаковы. lobzzzzz 20.01.15 в 11:30 0

	Его глаза были голубыми, а их карими, его волосы, растрепанный каскад темных кудрей падал на его плечи, создавая контраст с рыжеватой гривой волос его матери и редеющих седых волос на голове Бандерса. lobzzzzz 20.01.15 в 11:53 0
	Они ели хорошо приготовленную, но не пышную еду в главном зале, Давока неуклюже резала еду непривычными для нее ножом и вилкой, которые слуги разложили у каждого блюда. Она внимательно наблюдала за Лирной, стараясь повторять ее движения, в основном неудачно. lobzzzzz 20.01.15 в 11:30 0
	- Ешь как тебе удобно. - сказала ей Лирна. - В этом не будет ничего оскорбительного. lobzzzzz 20.01.15 в 11:30 0
	- Ты выучила мои обычаи. - ответила Давока сосредоточенно хмурясь. - Я выучу твои. lobzzzzz 20.01.15 в 11:30 0
	- Вы говорите на лонакском! - воскликнул Арендил, удивленно глядя на Лирну. Бандерс ударил рукой по столу и мальчик быстро добавил. - Ваше Высочество. lobzzzzz 20.01.15 в 11:31 0
	- Говорит иногда лучше меня. - сказала Давока, жуя кусок перепелки. - Знает слова, которых не знаю я. lobzzzzz 20.01.15 в 11:31 0
	- Достоинства принцессы это прекрасный пример для подражания. - сказала Улис. Она вела себя робко, почти напугано, но взгляд, которым она смотрела на Лирну, был полон гордости и уважения. - А теперь она принесла мир, который столетиями ускользал от мужчин. Если бы все леди были такими совершенными. lobzzzzz 20.01.15 в 11:31 0
	- Я слышал это суровая местность к северу от перевала. - сказал Бандерс. - Сам я никогда там не был. Хотя часто сражался с Лонаками. - он бросил взгляд на Давоку, которая жуя улыбнулась ему в ответ. lobzzzzz 20.01.15 в 11:31 0
	- К счастью, эти дни теперь позади. - сказала Лирна. Она подняла свой кубок и сказала привычный тост. - Выпьете со мной, милорд? За мир? lobzzzzz 20.01.15 в 11:31 0

	- Действительно. Кстати, кажется у вас появилась проблема с вашим Лордом Фьефа. Мне довелось повстречать его по пути. lobzzzzz 20.01.15 в 11:31 0
	Вилка Улис издала громкий звук, когда она уранила ее на тарелку. Она побледнела, когда Лирна повернулась к ней и опустила глаза. lobzzzzz 20.01.15 в 11:31 0
	- С вами все хорошо, миледи? спросила ее Лирна. lobzzzzz 20.01.15 в 11:31 0
	- Простите меня, Ваше Высочество. - прошептала она в ответ. Арендил, сидевший рядом с ней потянулся и сжал ее руку, на его лице была тревога. lobzzzzz 20.01.15 в 11:31 0
	- Возможно, Ваше Высочество. - сказал Бандерс отчасти жестким колосом. - разговор по поводу Лорда Фьефа подождет до окончания ужина. Данная тема разговора имеет привычку портить аппетит. lobzzzzz 20.01.15 в 11:31 0
	Остаток ужина прошел в молчании, разве что Давока задавала вопросы по поводу блюд, стоящих перед ней. - Желе? - спросила она, тыкая ложкой в дрожащий десерт. - Походе на сопли. lobzzzzz 20.01.15 в 11:32 0
	◆ ◆ ◆ lobzzzzz 20.01.15 в 12:39 0
	- Я уверена, милорд. - сказала Лирна. - нет нужды читать вам лекцию о недавних проблемах Королевства. lobzzzzz 20.01.15 в 11:32 0
	Они были в главном зале, под защитой всего двух волкодавов, оба из которых, казалось, переполнены симпатией к ней, они положили свои головы к ней на колени когда она села напротив большого мраморного камина. Бандерс стоял возле каминной полки, он пытался скрыть злость на своем лице, но она могла его видеть. - Нет, Ваше Высочество. - ответил он. - Конечно нет. lobzzzzz 20.01.15 в 11:32 0
	Один из волкодавов громко фыркнул и она погладила его за ухом. - С покушением на Лорд Башни Аль-Бера там могут начаться еще больше волнений. - сказала она. - Ранфаэль был в значительной степени свободен от бунта и беззакония, если сравнивать его со всем Королевством. Я думаю вы согласитесь, что будет лучше, что бы так оставалось и дальше. lobzzzzz 20.01.15 в 11:32 0
	- Я не ищу ссоры. Только, чтобы сохранить то, что принадлежит мне. lobzzzzz 20.01.15 в 11:32 0
	- Наговаривая на репутацию вашего Лорда Фьефа? lobzzzzz 20.01.15 в 11:32 0
	- Его репутация была запятнана много лет назад, даже до войны. Я говорю только правду, и только когда меня спрашивают. lobzzzzz 20.01.15 в 11:32 0
	- И как часто вас спрашивают? lobzzzzz 20.01.15 в 11:33 0

	- Вам следует добиваться сохранения Королевского мира. Ваше положение в этом фьефе, и в Королевстве, очень высоко. Ни один другой рыцарь не пользуется таким уважением. Но высокое положение приносит и ответственность, просили того или нет. lobzzzzz 20.01.15 в 11:33 0

	"Только, чтобы сохранить то, что принадлежит мне." lobzzzzz 20.01.15 в 11:53 0
	- Почему вы не признаете свою дочь? - спросила она. - Или вашего внука? lobzzzzz 20.01.15 в 11:33 0
	Бандерс выпрямился, избегая встретиться с ней взглядом. - Я... не понимаю о чем вы, Ваше Высочество. lobzzzzz 20.01.15 в 11:33 0
	- У вас нет жены, нет других детей. Рожденная в браке или нет, остается вашей кровью. И очевидно, что вы очень сильно заботитесь о ней. И все же вы отказываете ей в ее имени. lobzzzzz 20.01.15 в 11:33 0
	Он отошел от камина и отвернулся, заложив руки за спину. - Это личное дело... lobzzzzz 20.01.15 в 11:33 0
	- Милорд, я проехала слишком много миль, и видела слишком много страданий, что бы терпеть мелкие любезности. Прошу, ответьте на мой вопрос. lobzzzzz 20.01.15 в 11:33 0
	Он сделал глубокий вздох и повернулся обратно, встретил ее взгляд, на его лице было больше печали чем гнева. lobzzzzz 20.01.15 в 11:34 0

Следующая страница →