Anthony Ryan - Tower Lord / Энтони Райан - Владыка башни [Тень ворона-2]: 17_Глава 5. Ваэлин
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 5 lobzzzzz 12.01.15 в 13:19 |
|
|
Ваэлин lobzzzzz 12.01.15 в 13:19 |
||
|
- Наши разведчики установили, что их около четырех тысяч, они идут со стороны льдов, здесь, - капитан Адал пальцем указал отметку на расположенной на столе перед ними карте, - Они идут на юго-восток. lobzzzzz 12.01.15 в 13:19 |
||
|
- В прошлый раз, они шли напрямую к Северной Башне, - сказала Дарена, - Уничтожая все на своем пути. lobzzzzz 12.01.15 в 13:20 |
||
|
- Четыре тысячи, - сказал Ваэлин, - Это конечно внушительная сила, но едва ли орда. lobzzzzz 12.01.15 в 13:20 |
||
|
- Без сомнения, это только авангард, - ответил Адал, - Похоже, они кое-чему научились со времени их последней попытки. lobzzzzz 12.01.15 в 13:20 |
||
|
- Насколько я понял, в прошлый раз Орда была разбита? lobzzzzz 12.01.15 в 13:20 |
||
|
- Некоторые выжили, - ответила Дарэна, - Несколько сотен. Женщины и дети. Отец позволил им уйти, хотя многие были против. Мы всегда спрашивали себя, сколько их, там за льдами, ждут, чтобы напасть на нас снова. lobzzzzz 12.01.15 в 13:20 |
||
|
Адал выпрямился и, повернувшись к Ваэлину, заговорил формальным тоном: lobzzzzz 12.01.15 в 13:20 |
||
|
- Мобилизацию? lobzzzzz 12.01.15 в 13:20 |
||
|
- Каждый мужчина призывного возраста в Пределах возьмется за меч. Через пять дней у нас будет шесть тысяч человек, не считая Северной Стражи. lobzzzzz 12.01.15 в 13:20 |
||
|
- Мы также пошлем сообщения Эорильцам и народу Сеорда, - добавила Дарена, - если они откликнуться, как и раньше, то наша общая численность составит около двадцати тысяч. Но у нас уйдут недели, чтобы собрать их вместе. А это достаточное время, чтобы орда перешла через Льды, пока их авангард сеет хаос в северных селеньях. lobzzzzz 12.01.15 в 13:20 |
||
|
Ваэлин откинулся назад в своем кресле, наблюдая за линиями возникающими на карте под рукой капитана. Они скакали во весь опор, чтобы успеть вернуться в башню до заката, и теперь, Адал разложил перед ними одну из самых точных карт Пределов, принесенную из покоев лорда. lobzzzzz 12.01.15 в 13:20 |
||
|
Снаружи доносился звуки людей готовящихся к войне, северная стража и подчиненные капитана Орвена точили мечи и седлали лошадей. Он надеялся, что дни карт и планов сражений остались далеко позади, что здесь, в Просторах, ему не придется дирижировать бойней, но война, как и всегда, ухитрилась найти его. lobzzzzz 12.01.15 в 13:20 |
||
|
Хотя его утешал тот факт что песнь крови звучала на удивление спокойно. lobzzzzz 12.01.15 в 13:21 |
||
|
- Насколько сильна была орда в прошлый раз? - спросил он. lobzzzzz 12.01.15 в 13:21 |
||
|
- Мы можем только догадываться, милорд. - сказал Адэл - Они двигались огромной волной и не делились на отряды или полки. Согласно официальной истории Брата Холлуна, предполагается что их было больше сотни тысяч, включая детей и стариков. Орда не столько армия, сколько народ. lobzzzzz 12.01.15 в 13:21 |
||
|
- Северные поселения предупреждены? lobzzzzz 12.01.15 в 13:21 |
||
|
Дарена кивнула. lobzzzzz 12.01.15 в 13:21 |
||
|
- Очень хорошо, - Ваэлин поднялся, - Капитан, объявляйте сбор. Выберите надежных людей, которые возьмут на себя командование рекрутами и подготовят башню и город на случай осады. Мы поведем Серверную Стражу и людей Короля на север и постараемся сделать все, что в наших силах, чтобы помочь поселенцам. lobzzzzz 12.01.15 в 13:21 |
||
|
- Больше половины моих гвардейцев распределены по всем Пределам, - заметил Адал, переведя взгляд на Дарену, - Это значит, сейчас в нашем распоряжение меньше пяти сотен человек. lobzzzzz 12.01.15 в 13:21 |
||
|
- Тем лучше, - Ваэлин взял со стола свой завернутый в полотно сверток и направился к лестнице, - Меньшим числом мы будем ехать быстрее. Леди Дарэна, я понимаю вы возможно захотите остаться, но я должен просить вас поехать с нами. lobzzzzz 12.01.15 в 13:21 |
||
|
Она нахмурилась от удивления, он знал, что она наверняка уже заготовила аргумент, чтобы убедить его в том что, они просто обязаны взять ее с собой: lobzzzzz 12.01.15 в 13:21 |
||
|
◆ ◆ ◆ lobzzzzz 12.01.15 в 13:25 |
||
|
Они ехали до поздней ночи и разбили лагерь в двадцати милях севернее башни. Алорнис была в ярости, когда он сказал "пока" на ступенях перед башней, но он был неприклонен. lobzzzzz 12.01.15 в 13:22 |
||
|
- И что я должна делать? - спросила она, - Днями сидеть здесь и беспокоиться за твою судьбу? lobzzzzz 12.01.15 в 13:22 |
||
|
Он взял ее за руки. lobzzzzz 12.01.15 в 13:22 |
||
|
- А что, все действительно под контролем? lobzzzzz 12.01.15 в 13:23 |
||
|
Он подъехал поближе, низко наклонился к ней и тихо сказал: lobzzzzz 12.01.15 в 13:23 |
||
|
Северная Стража показала немалый навык при установке лагеря, казалось что он был поставлен за мгновение, костры готовы, лошади привязаны, седла сложены, а палатки поставлены без единого приказа или распоряжения капитана Адэла. Королевская Гвардия выделялась с их аккуратно расставленными палатками и кострами, плюс проверка капитана Орвена, который отчитал двоих солдат за плохо отполированный нагрудник. lobzzzzz 12.01.15 в 13:23 |
||
|
- Отличается от пустыни, а, милорд? - сказал он, присоединяясь к Ваэлину у костра, который тот делил с Дареной и Адэлом. Он где-то отыскал волчью шкуру и накинул ее на плечи, прежде чем подышать на ладони. marmax 09.02.15 в 11:46 |
||
|
- Вы были на Кровавом Холме? - спросил Ваэлин. lobzzzzz 12.01.15 в 13:23 |
||
|
- Был. На самом деле, это была моя первая битва. Я получил альпиранским копьем в ногу во время последней атаки, надо сказать - мне повезло. Лекари забрали меня в Унтеш и отправили на корабле обратно в Королевство. Если бы не это я был бы рядом с Королем когда город пал. lobzzzzz 12.01.15 в 13:23 |
||
|
- Они убили всех, кроме него, разве не так? - спросила Дарена. lobzzzzz 12.01.15 в 13:23 |
||
|
- Так и есть, миледи. Я единственный выживший из своего полка. lobzzzzz 12.01.15 в 13:24 |
||
|
- Похоже альпиранцы такие же дикари, как и Орда, - заметил Адал, - У моего народа есть множество историй, как мы страдали под гнетом Императоров. lobzzzzz 12.01.15 в 13:24 |
||
|
- Они не были дикарями. - сказал Ваэлин. - Просто разъяренные. И не без причины. - он повернулся к Дарэне. - Мне нужно знать больше об Орде. Кто они? Что им нужно? lobzzzzz 12.01.15 в 13:24 |
||
|
- Кровь. - сказал Адэл. - Кровь любого, не был рожден в их Орде. lobzzzzz 12.01.15 в 13:24 |
||
|
- Это то, что они проповедуют? Смерть всем чужакам? lobzzzzz 12.01.15 в 13:24 |
||
|
- Это то, что они делают. Мы ничего не заем об их вере. Язык на котором они говорят это непостижимое бормотание, состоящее из щелчков и рычаний, а любой пленник, которого мы захватывали, был слишком дик, чтобы оставлять его в живых достаточно долго, чтобы можно было добиться от него хоть чего-нибудь. lobzzzzz 12.01.15 в 13:24 |
||
|
- Я слышал, они сражаются вместе с животными. - сказал Орвен. - Гигантскими кошками и ястребами. lobzzzzz 12.01.15 в 13:24 |
||
|
- Действительно. - сказал Адэл - Нам повезло, что у них было не больше нескольких сотен таких кошек. Не легкая это ,стоять в рядах перед толпой из таких монстров, скажу я тебе. Пронзающие ястребы, у них их было около тысячи, кричали в небе и пытались вырвать у тебя глаза. Даже сегодня, ты сможешь увидеть много мужчин в Пределах с повязкой на глазу. lobzzzzz 12.01.15 в 13:24 |
||
|
- Как вы побили их? - спросил Ваэлин. lobzzzzz 12.01.15 в 13:24 |
||
|
- Как выигрывается любая битва, милорд? Мужество, сталь и ... - Адэл посмотрел на Дарэну с улыбкой. - ...надежная информация о расположении врага. lobzzzzz 12.01.15 в 13:24 |
||
|
Ваэлин вопросительно посмотрел на нее. lobzzzzz 12.01.15 в 13:24 |
||
|
Она зевнула, слегка наиграно, и поднялась на ноги. lobzzzzz 12.01.15 в 13:25 |
||
|
◆ ◆ ◆ lobzzzzz 12.01.15 в 13:25 |
||
|
Еще два дня верхом привели их в первое поселение, огороженное частоколом скопление жилищ в тени изрезанной горы. Южные склоны были отмечены множеством шахт. У ворот их приветствовали сержант Северной Стражи и сильно обеспокоенный городской староста. marmax 09.02.15 в 11:51 |
||
|
- Есть новости, миледи? - спросил староста Дарэну, его потные руки сжимались и разжимались в кулаки. - Как скоро они бросятся на нас? lobzzzzz 12.01.15 в 13:29 |
||
|
- Мы еще не видели их, Идисс, - успокоила его Дарена. Напряжение в ее голосе выдавало ощутимую неприязнь. Она показала на Ваэлина. - Вы не собираетесь приветствовать Лорда Башни? marmax 09.02.15 в 11:53 |
