Anthony Ryan - Tower Lord / Энтони Райан - Владыка башни [Тень ворона-2]: 09_Глава 8. Рева
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 8 lobzzzzz 29.09.14 в 10:08 |
|
|
Рева lobzzzzz 29.09.14 в 10:08 |
||
|
"Отец Мира, я прошу тебя, не отказывай в своей любви этому несчастному грешнику." lobzzzzz 29.09.14 в 10:10 |
||
|
Рева выбрала самую верхнюю комнату в доме, по праде говоря это был скорее чердак в крыше которого зияла дыра, которую Рева наспех заделала досками. mostloyalfan 14.10.14 в 07:49 |
||
|
Она сидела на маленькой кровати, единственной мебели в комнате, водя кинжалом по точильному камню. Темный Меч спорил со своей сестрой внизу, или скорее она спорила с ним, ее голос был громким и злым, его мягким и нежным. lobzzzzz 29.09.14 в 10:14 |
||
|
Рева не могла себе представить Алорнис злящейся. Доброй, щедрой, смеющейся несмотря на все свои проблемы, но не злящейся. mostloyalfan 14.10.14 в 07:51 |
||
|
Пьяный поэт пел снаружи, во внутреннем дворике, что он делал всегда, когда темнело. Она не знала эту песню, немного сентиментальные стихи о девушке, ждущей своего любовника у озера. mostloyalfan 14.10.14 в 07:55 |
||
|
Она думала что его любовь к песням немного поутихнет, от такого количества зевак, но похоже, толпа идиотов собравшаяся за кордом Дворцовой Стражи только вдохновляла его. mostloyalfan 14.10.14 в 07:58 |
||
|
- Спасибо, спасибо, - услышала она его слова, он отвесил толпе поклон, в ответ на несуществующие аплодисменты, - Каждый артист оценивается публикой. mostloyalfan 14.10.14 в 08:01 |
||
|
- Тебе легко говорить, брат! - крик Алорнис был слышен сквозь пол. - Это не твой дом! lobzzzzz 29.09.14 в 10:24 |
||
|
Она сосредоточилась на лезвии кинжала, водя им по точильному камню. Это быль замечательный кинжал, самая прекрасная вещь, которой она когда либо владела. mostloyalfan 14.10.14 в 08:04 |
||
|
Священник сказал ей, что хотя лезвие было изготовлено азраельскими руками, это не должно помешать ей использовать его. Отец не питает ненависти к Азраельцам - это их ересь заставляет их ненавидеть его. mostloyalfan 14.10.14 в 08:05 |
||
|
Она должна беречь этот кинжал, оттачивать его, потому как им она должна выпонить задание Отца... lobzzzzz 29.09.14 в 10:30 |
||
|
Дверь резко открылась и Алорнис ворвалась внутрь. mostloyalfan 14.10.14 в 08:07 |
||
|
Рева продолжала водить клинком по камню. lobzzzzz 29.09.14 в 10:31 |
||
|
Алорнис сделала глубокий вздох, овладевая своим гневом, начала ходить по кругу сжимая и разжимая кулаки. lobzzzzz 29.09.14 в 10:33 |
||
|
- Северные Пределы. Что во имя Веры я должна делать в Северных Пределах? lobzzzzz 29.09.14 в 10:33 |
||
|
- Тебе понадобятся меха. - сказала Рева. - Я слышала там холодно. lobzzzzz 29.09.14 в 10:35 |
||
|
- Мне не нужны никакие проклятые меха! - она остановилась возле небольшого, потрескавшегося окна в покатой крыше и тяжело вздохнула, - Прости меня. Это не твоя вина, - она подошла и села на кровать, погладив Реву по ноге, - Извини. mostloyalfan 14.10.14 в 08:10 |
||
|
"Отец Мира, я прошу тебя..." lobzzzzz 29.09.14 в 10:39 |
||
|
- Он не может понять, - продолжала Алорнис, - Он потратил свою жизнь, меняя одну войну на другую. Не семьи, не дома. Он не представляет, что покинуть это место, все равно что оставить здесь душу, - она повернулась к Реве, глаза блестящие и влажные. - Ты понимаешь меня? mostloyalfan 14.10.14 в 08:12 |
||
|
"Моим домом был амбар, где священник бил меня, если я держала кинжал не правильно." lobzzzzz 29.09.14 в 10:49 |
||
|
- Это мои кирпичи и раствор, пусть и полуразрушенные. Благодаря моему любимому брату, это все снова принадлежит мне, спустя все эти годы. И когда дом наконец то принадлежит мне, он хочет чтобы я это оставила его. mostloyalfan 14.10.14 в 08:15 |
||
|
- Что ты будешь делать с ним? Это место такое большое, а ты ...маленькая. mostloyalfan 14.10.14 в 08:16 |
||
|
Алорнис улыбнулась и опустила глаза вниз. mostloyalfan 14.10.14 в 08:17 |
||
|
Рева посмотрела на руку Алорнис на ткани, покрывающее ее колено, чувствую ее тепло, как оно обжигало ее... Она спрятала кинжал и поднялась с кровати. lobzzzzz 29.09.14 в 11:01 |
||
|
Она подошла к окну, глядя сквозь грязное стекло на толпу перед кордоном. Гул дураков Веры, как их назвал поэт, говоря с нехарактерной мудрости. mostloyalfan 14.10.14 в 12:11 |
||
|
- Каждый день приходит все больше и больше, - сказала она, - позавчера их было всего пол дюжины, сейчас - уже больше чем пятьдесят. И каждый ищет поддержки твоего брата, или его слова. Со временем его молчание обозлит их, и свой гнев они обратят на тебя когда он уедет по заданию Короля. mostloyalfan 14.10.14 в 12:14 |
||
|
Алорнис вскинула брови и коротко усмехнулась: mostloyalfan 14.10.14 в 12:15 |
||
|
"Я знаю." Слишком долго она ждала пока он выполнит соглашение. Слишком долго сдерживала свой язык, обманывала себя ради того, чтобы поупражняться с мечом и получить больше знаний, которые она смогла бы применить против него, когда придет время. mostloyalfan 14.10.14 в 12:18 |
||
|
Слишком долго она жила во лжи, и слишком много времени провела с ней. Каждый день она чувствовала что любовь Отца покидает ее, священник являлся к ней во снах, он кричал и плевался, как тогда, когда избил ее сильнее всего. mostloyalfan 14.10.14 в 12:20 |
||
|
"Грешница! Я знаю что за мерзость скрывается в твоем сердце. Я видел это. Отвратительная, отвернувшаяся от Отца грешница!" mostloyalfan 14.10.14 в 12:21 |
||
|
- Твой брат прав. - сказала она Алорнис. - Ты должна ехать. Я уверена, ты найдешь кого учить, и говорят, что на севере есть много чудес. Ты не будешь испытывать нехватку в вещах для рисования. lobzzzzz 29.09.14 в 11:07 |
||
|
Алорнис наградила ее долгим взглядом, маленькая складка появилась на ее лбу. lobzzzzz 29.09.14 в 11:08 |
||
|
- Я не могу. lobzzzzz 29.09.14 в 11:08 |
||
|
- Почему нет? Много чудес, как ты говоришь. Давай увидим их вместе. lobzzzzz 29.09.14 в 11:09 |
+1 | |
|
- Я не могу. Здесь есть кое что... еще, что я должна сделать. lobzzzzz 29.09.14 в 11:09 |
||
|
- Кое что еще? Кое что сделать для своего бога? Ваэлин говорит, твоя вера непоколебима, но я не слышала, что бы ты о нем говорила. lobzzzzz 29.09.14 в 11:11 |
||
|
Рева хотела возразить, но это была правда. Она никогда не говорила Алорнис о Отцовской любви, или о тепле, которое дарит эта любовь ей, как это подпитывается ее миссию. lobzzzzz 29.09.14 в 11:15 |
||
|
"Почему?" - Ответ нашелся прежде чем она смогла подавить его. - "По тому, что тебе не нужна любовь Отца, когда ты рядом с ней." lobzzzzz 29.09.14 в 11:16 |
||
|
"Отвратительная, отвернувшаяся от Отца грешница!" lobzzzzz 29.09.14 в 11:17 |
||
|
- Через долину, глубже и шире, - вновь раздался снаружи голос поэта, когда он начал новый мотив. - С моими братьями рядом со мной..." mostloyalfan 14.10.14 в 12:25 |
||
|
Рева подошла к окну, с трудом открыла его, и прокричала в темноту. lobzzzzz 29.09.14 в 11:21 |
||
|
Алюций замолчал, и на этот раз из толпы раздались крики одобрения. mostloyalfan 14.10.14 в 12:27 |
||
|
- Мы уезжаем завтра. - сказала Алорнис мягким голосом. lobzzzzz 29.09.14 в 11:22 |
||
|
- Я еще побуду некоторое время с вами, - сказала рева выдавив улыбку, - Твой брат еще должен сдержать слово. mostloyalfan 14.10.14 в 12:26 |
||
|
◆ ◆ ◆ lobzzzzz 29.09.14 в 10:09 |
||
|
Король прислал лошадей и деньги, большой мешок денег на самом деле, часть которых Аль-Сорна отдал ей. mostloyalfan 14.10.14 в 12:29 |
||
|
Рева хмуро приняла деньги, и улизнула пока они паковали вещи. Избежать толпы было легко она прошла вдоль реки и направилась к банку. mostloyalfan 14.10.14 в 12:32 |
||
|
Она посетила рынок, купила новую одежду, хороший плащ от дождя, и пару прочных ботинок, подогнанных по ее ноге у мастера сапожника, который сказал, что у нее ноги как у танцощицы. mostloyalfan 14.10.14 в 12:35 |
