Anthony Ryan - Tower Lord / Энтони Райан - Владыка башни [Тень ворона-2]: 15_Глава 3. Рева

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 3

lobzzzzz 15.10.14 в 10:48

0

Рева

lobzzzzz 15.10.14 в 10:48

0

Она бежала, до тех пор пока ее легкие не начали гореть, а ноги налились свинцом она бежала. Проч от дороги, прочь от него, прочь от лжи, сквозь высокую траву и деревья.

lobzzzzz 23.10.14 в 09:32

0

Она бежала, пока усталость не заставила ее растянуться на земле, запутавшись в плаще и мече. Поднявшись на ноги, она осмотрелась в поисках ориентиров, тяжело дыша от напряжения и паники. "Он придет за мной, выследит, заставит выслушать еще больше лжи..."

lobzzzzz 12.01.15 в 09:44

0

Она снова побежала, но почти сразу же споткнулась, зацепившись ногой за корень дерева. Она упала на четвереньки, сотрясаясь от тяжелых, болезненных всхлипов. Мысли путались в голове.

lobzzzzz 12.01.15 в 09:44

0

"И если он существует, его священники скажут, что он ненавидит тебя за то, кто ты есть... Тебя послали искать вещь, которую невозможно найти, в надежде на то, что я убью тебя... Новый мучник..."

lobzzzzz 23.10.14 в 09:40

0

- ЛОЖЬ! - ее крик разнесся среди деревьев. Деревья, тем не менее не ответили, был слышен только скрип веток, потревоженных ветром.

lobzzzzz 23.10.14 в 09:42

0

Она села на корточки, подняв лицо к небу, и широко открыла рот, глотая воздух. Она знала, что Аль-Сорна не гонится за ней, его умение было настолько высоко, что ему не составило бы труда ее найти, но вот она, здесь, в одиночестве.

lobzzzzz 12.01.15 в 09:44

0

Она вспомнила отчаяние в его голосе, когда он кричал ей вслед, в его тоне было слышно поражение…
"…Я теперь борюсь со своей песнью, хотя она кричит мне, чтобы я отпустил тебя."

lobzzzzz 12.01.15 в 09:45

0

"Следуй за своей песнью Темный Меч" - подумала она. - "Я создам свою собственную."

lobzzzzz 23.10.14 в 09:47

0

Она провела рукой по своим отросшим волосам, ее распущенным, Азраельским волосам.
"Отвратительная, отвернувшаяся от Отца грешница!"

lobzzzzz 12.01.15 в 09:45

0

"Священник! Священник сможет опровергнуть эту лож."
Она вернется к нему и он расскажет ей правду, и Отец Мира вновь благословит ее своей любовью, докажет, что она не отвратительна, докажет, что грех был выбит из нее, докажет, что она достойна его Святой Миссии… Достойна носить меч своего отца.

lobzzzzz 12.01.15 в 09:45

0

"Меч." Перспектива вернуться к священнику без него и требовать ответ на лож Темного Меча была не более, чем абсурдной. Но если у нее будет меч, его лицо скажет ей правду, которая ней необходима. Меч откроет правду.

lobzzzzz 12.01.15 в 09:45

0

Она посмотрела на звезды и нашла созвездие оленя. Переднее его копыто, как она знала, указывает прямо на юг, в направлении Кумбраеля, Серых гор... и Высокой Твердыни. Возможно, он был еще там, лежащий в затененном углу Палаты Лордов, ожидая ее. Если же нет, у нее есть маленький шанс найти его в другом месте.

lobzzzzz 12.01.15 в 09:45

0

Когда она начала подниматься, к ней пришла другая мысль, тихий коварный шепот в ее голове. "Вернись. Они примут тебя."

lobzzzzz 12.01.15 в 09:46

0

- С ложью! - прошипела она.

lobzzzzz 12.01.15 в 09:46

0

"С любовью. Священник когда либо проявлял ее?"

lobzzzzz 12.01.15 в 09:46

0

- Меня не заботит его любовь, или их. Любовь Отца - это единственная любовь, которая мне нужна.

lobzzzzz 12.01.15 в 09:46

0

Она поднялась на ноги, сбила с одежды прицепившуюся землю, и начала свой путь на юг.

lobzzzzz 23.10.14 в 09:52

0

◆ ◆ ◆

lobzzzzz 15.10.14 в 10:49

0

Изготовленный из горного вяза лук был бледно-кремового цвета с гладкой и блестящей от долгого использования рукоятью. С обоих концов дерево украшала замысловатая резьба: на одном конце изображался олень, на другом - волк.

lobzzzzz 12.01.15 в 09:46

0

Он отличался от ясеневого лука, который Аль-Сорна сделал для нее и который она оставила, когда сбежала. Этот лук был длиннее и несколько толще, без сомнения, для большей силы и дальности.

lobzzzzz 12.01.15 в 09:46

0

Хозяин лука лежал на одеяле в траве, защищенный пнем старого дерева, в нескольких милях от ближайшей дороги. Его глаза были были закрыты, скорее всего он спал, почти белая борода была окрашена красным, а пуста глиняная бутылка вина лежала у него на коленях.

lobzzzzz 12.01.15 в 09:47

0

Возле него лениво лежала собака с взлохмаченной шерстью и грустными глазами, оно посмотрела на Реву абсолютно безразличными глазами, лишь слегка изучающе наклонив голову, когда она осторожно подкралась к пьянице и осторожно взяла лук из его руки. Колчан со стрелами был крепко прижат у него за спиной и она оставила его. Стрелы было сделать легче, чем лук.

lobzzzzz 12.01.15 в 09:53

0

Она отошла на двадцать шагов, прежде чем остановиться, рассмотрела резьбу, покрывающую лук, и нашла ее еще более изысканной, чем на первый взгляд. На верхней части был вырезан стоящий с опущенными рогами олень, готовый к бою, а ниже припавший к земле волк с оскаленными в рычании зубами. Мастерство изображения было поразительным, резьба была выполнена с душой, что сказало ей о истинной ценности этого оружия.

lobzzzzz 12.01.15 в 09:53

0

"Меч - это главное" - говорил священник. - "Отец простит любой грех, совершенный ради возврата меча."

lobzzzzz 12.01.15 в 09:53

0

Рева вздохну, вернулась, положила лук обратно в руку пьяницы и села рядом, ожидая когда он проснется. Через некоторое время овчарка поднялась, принюхалась и заскулила, почуяв кролика, которого она поймала за день до этого. Старик проснулся, когда собака благодарно гавкнула, когда она бросила ей кусок.

lobzzzzz 12.01.15 в 09:53

0

- Что! - он схватил лук и потянулся за стрелой. - Что тебе нужно, шлюха!

lobzzzzz 12.01.15 в 09:53

0

Рева смотрела как он безрезультатно пытался вытащить стрелу из колчана, затем бросил эту затею и вместо этого достал короткий кинжал из за ботинка, его глаза расширились при виде золотой монеты, которую она достала.

lobzzzzz 12.01.15 в 09:53

0

- Хороший лук. - сказала она.

lobzzzzz 12.01.15 в 09:53

0

◆ ◆ ◆

lobzzzzz 15.10.14 в 10:49

0

Стрела с резким звуком воткнулась в ствол дерева, войдя в него почти на ладонь. Это была тренировочная стрела, просто заостренная ветка ясеня длиной в ярд, без наконечника и оперения. И тем не менее она попала в цель с двадцати шагов.

lobzzzzz 12.01.15 в 09:53

0

Старик называл себя пастухом, хотя на мили вокруг не было видно отары. Он утверждал, что лук был сувениром на память о забытом походом на Кумбраэльцев, когда он был еще подростком, но люди лорда забрали его, не смотря на слезы его бедной матери.

lobzzzzz 12.01.15 в 09:54

0

Рева не поверила в эту историю. Лук был хорош, но он не был кумбраэльским. Она предположила, что пастух или украл его, или выиграл. В любом случае более полного объяснения о происхождении лука он не дал. Слишком спешил убраться с обретенным богатством, шагая на неустойчивых ногах через луг без овец, сжимая в руке бутыль. Следом бежала грустная собака.

lobzzzzz 12.01.15 в 09:54

0

Она путешествовала уже две недели, избегая дорог и прячась в лесу на ночь, благодаря охоте она не испытывала голода, и шла на юг, следуя за копытом Оленя.

lobzzzzz 12.01.15 в 09:54

0

Ей не встречались люди, пьяный пастух был первым, кого она встретила за несколько дней. Было маловероятно встретить другого путешественника или разбойника так далеко от дороги, но она все же была настороже.

lobzzzzz 12.01.15 в 09:54

0

Этим вечером лук принес ей болотную курицу, ощипанную, насаженную на палку, приготовленную и съеденную до захода солнца. Она знала, что время проведенное с Аль-Сорной ослабило ее, недели сна на полный желудок сделали ее рабом ее же голода. Каждую ночь она благодарила Отца за то, открыл ей лож Темного Меча и просила Его простить ее грехи.

lobzzzzz 12.01.15 в 09:54

0

После еды она доставала кинжал, оттягивала прядь своих вечно растущих волос и собиралась срезать их. Это стало ее ночным ритуалом. Ее решительность улетучивалась, как только она подносила клинок к запутанным локонам, так ни разу до сих пор не подрезанным.

lobzzzzz 12.01.15 в 09:54

0

Она убеждала себя, что ей необходимо поддерживать маскировку, что азраэльские женщины не стригут свои волосы так коротко... А ей еще надо было добраться до Кумбраэля. Это было не из за гордости, и не из за времени проведенного с Алорнис, не из за того, что ей нравилось как они переливаются на солнце.

lobzzzzz 12.01.15 в 09:54

0

"Лгунья" - голос священника преследовал ее во сне, после того, как она вкладывала кинжал в ножны и заворачивалась в одеяло. - "Отвернувшаяся от Отца, грешная лгунья..."

lobzzzzz 12.01.15 в 09:54

0

◆ ◆ ◆

lobzzzzz 15.10.14 в 10:49

0

На следующей неделе в пределах видимости появились Серые горы, зазубренное туманно-голубое очертание на горизонте. Лес здесь был гуще, покрывая предгорье и вырастая вверх по мере ее продвижения на юг. Дичи было мало, ее добыча обычно составляла одинокая куропатка или постаревший заяц, слишком медлительный что бы убежать от стрелы.

lobzzzzz 12.01.15 в 09:55

0

Спустя еще две ночи она посчитала, что находится в половине дня пути до нужных гор. Она не знала, где точно находится Высокая Твердыня, но время, когда любому кумбраэльцу было запрещено даже упоминать о ней, давно прошло. Причиной тому стала мученическая смерть ее отца.

lobzzzzz 12.01.15 в 09:55

0

Она знала про деревню, расположенную сразу за рекой, отмечающей границу Азраэля. Священник говорил, что там помогают паломникам, потому что каждый из детей Истинного Меча должен отправиться в Высокую Твердыню, чтобы почтить самого благословенного из слуг Отца.

lobzzzzz 12.01.15 в 09:55

0

Она обнаружила небольшой водопад и заводь с чистой водой под ним, разделась и искупалась, как могла постирала одежду, разложила ее сушиться, а сама улеглась позагорать на скале, глядя в небо на проплывающие величественные облака.

lobzzzzz 12.01.15 в 09:56

0

Как обычно, когда она отпускала мысли, она задумалась Аль-Сорне и его уроках, об Алорнис и ее рисунках, даже о пьяном поэте и его ужасных песнях.

lobzzzzz 12.01.15 в 09:56

0

Она знала, что это неправильное, греховное потакание своим желаниям, и всегда молила Отца о прощении, но каждый день на короткое время позволяла мыслям возвращаться к воспоминаниям, ожидая минуты, когда предательский голос начнет нашептывать свои искушения: "Еще не поздно. Развернись, отправляйся на север. Найди корабль до Пределов. Они будут рады тебе..."

lobzzzzz 12.01.15 в 09:56

0

В наказание она заставила себя упражняться с мечом, все быстрее и быстрее меняя стойки, пока зрение не начало туманиться и она едва не падала от усталости. Когда стемнело, она собрала немного папоротника для постели и легла спать, на этот раз даже не поднеся нож к волосам, хотя в действительности те отросли настолько, что требовали стрижки, просто чтобы не лезли в глаза.

lobzzzzz 12.01.15 в 09:56

0

◆ ◆ ◆

lobzzzzz 15.10.14 в 10:49

0

Она проснулась от крика, меч покинул ножны в одно мгновение, когда она поднималась с земли, ее глаза всматривались в черноту леса в поисках врагов. Ничего... "Стоп"

lobzzzzz 12.01.15 в 09:56

0
Минутку...

Следующая страница →