Anthony Ryan - Tower Lord / Энтони Райан - Владыка башни [Тень ворона-2]: 36_Рассказ Вернье 4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Рассказ Вернье

lobzzzzz 24.02.15 в 09:03

0

Еще один бесконечный день, а он так и не пал. Больше дыма, больше побитых возвращающихся раненых, больше гнева генерала. Стыдно признаться, но я должен признаться, что начал ненавидеть этих кумбраэльцев за то, что они делали, потому что, чем как только они погибнут в этой своей бессмысленой обороне, тогда срезу исчезнет моя необходимость находиться на этом ненавистном корабле, страдая от их изобретательной жестокости.

lobzzzzz 24.02.15 в 09:09

0

- Великолепно! - похвалил генерал, поднимая кубок вина в знак одобрения. - Еще!

lobzzzzz 24.02.15 в 09:15

0

Он жестом велел мне замолчать, когда от берега прибыл посланник, забрался на борт и протянул свиток. - Прорыв, а? - сказал он посланнику. - Вовремя.

lobzzzzz 24.02.15 в 09:17

0

- Да, Высокочтимый Генерал. Мой командир докладывает, что с достаточным пополнением город будет наш к сумеркам.

lobzzzzz 24.02.15 в 09:25

0

Он махнул посланнику и повернулся ко мне.
- Ты знаешь, раб, я забыл на чем мы остановились. Давай начнем с начала.

lobzzzzz 24.02.15 в 09:27

0

◆ ◆ ◆

lobzzzzz 24.02.15 в 09:27

0

Он заставлял меня читать их еще трижды, каждую строчку, написанную этим бездарным воларианким тупицей. Даже теперь, много лет спустя, я могу продекламировать Дракена. Не самый худший из моих шрамов, но до сих пор доставляющий болезненные ощущения.

lobzzzzz 24.02.15 в 09:30

0

- Ты разумеется слышал? - спросила она нарочито тихим голосом. - Великая осада почти закончена? Триумф моего уважаемого мужа почти настал?

lobzzzzz 24.02.15 в 09:34

0

- Да, Госпожп. Великий день.

lobzzzzz 24.02.15 в 09:34

0

- Великий день! Да, старый ребенок выиграл новую игрушку. Великий день настал. - она нахмурилась моргеула и поморщилась. - Я не напивалась более пятидесяти лет. Кажется я вспомнила почему.

lobzzzzz 24.02.15 в 09:37

0

"Пятьдесят лет?" Она увидела мое замешательство и снова рассмеялась, только на этот раз более игриво, как маленькая девочка, у которой был свой секрет.
- Старше, чем виглижу, милорд. Сколько мне лет, как ты думаешь? - она придвинулась ближе, заставив меня побороть желание сделать шаг назад. - Честно, сколько ты мне дашь? - она настойчиво ткнула пальцем мне в грудь. - И я приказываю тебе говорить правду.

lobzzzzz 24.02.15 в 09:40

0

Я сделал вдох, удивившись, как может человек чувствовать такой страх и при этом сохранить разум.
- Я не могу поверить, что моей госпоже больше тридцати лет.

lobzzzzz 24.02.15 в 09:42

0

- Тридцать? - она сделала шаг назад и притворной обидой. - Могу тебе сказать, мне было не больше двадцати восьми, когда я заключила свою сделку, а это было более трехсот лет назад.

lobzzzzz 24.02.15 в 09:44

0

Она молча встала напротив меня и выпила еще вина, ее глаза были прищурены, что заставило меня решить, что она не так пьяна, как хотела показать.
- Нечего сказать? - спустя мгновение спросила она.

lobzzzzz 24.02.15 в 09:46

0

- Простите меня, Госпожа, но это невозможно.

lobzzzzz 24.02.15 в 09:46

0

- Да. - пробормотала она, вновь подходя ближе и становясь передо мной, ее голова легла на мою грудь. - Но все же, я здесь, с таким большим количеством воспоминаний. И я до сих пор красива, не так ли? Ты не желаешь меня, милорд? Или твой разум все еще принадлежит твоей мертвой поетессе?

lobzzzzz 24.02.15 в 09:49

0

Гнев вернулся и придушил его, зная что это предательство.
- Моя Госпожа очень красива.

lobzzzzz 24.02.15 в 09:50

0

- Да, Хозяин.

lobzzzzz 24.02.15 в 10:14

0

- Простите меня, Высокочтимый Генерал! - выпалил посланник. Он носил броню офицера Вольной Кавалерии, его лицо было напряжено и блестело от пота. - У меня срочное послание. Всадники нашли одного из разведчиков нашей армии сегодня утром, единственного выжившего из Тринадцатого Батальена Вольных Клинков. Кажется его схватили, но потом отпустили. Он принес послание от армии, которая быстрым маршем приближается к нам.

lobzzzzz 24.02.15 в 10:20

0

Генерал пристаотно посмотрел на него.
- Армия? Какая армия?

lobzzzzz 24.02.15 в 09:58

0

- Их численность примерно пятьдесят тысяч. - офицер вытащил сложенный лист пергамента из за пояса и протянул его генералу. - Этот человек также передал послание для вас Высокочтимый Генерал.

lobzzzzz 24.02.15 в 10:02

0

Генерал сделал мне знак рукой.
- Прочитай. Я не говорю на их диалекте.

lobzzzzz 24.02.15 в 10:02

0

Я взял свиток у офицера и развернул его.
- Это сообщение на воларианском. - сказал я.

lobzzzzz 24.02.15 в 09:57

0

- Просто прочти его.

lobzzzzz 24.02.15 в 09:57

0
Минутку...

Следующая страница →