Anthony Ryan - Tower Lord / Энтони Райан - Владыка башни [Тень ворона-2]: 14_Глава 2. Лирна
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 2 lobzzzzz 15.10.14 в 10:43 |
|
|
Лирна lobzzzzz 15.10.14 в 10:43 |
||
|
Проснувшись она увидела маленькую девочку, сидящую у ее кровати, смотрящую на нее большими голубыми глазами. У нее было чувство, что крошечный человечек в ее голове огромным молотком, ее горло пересохло настолько, что она смогла только прохрипеть приветствие на лонакском маленькой девочке. Она склонила голову и продолжала пристально смотреть на нее. lobzzzzz 16.10.14 в 07:11 |
||
|
- Это из за твоих волос, Королева. - Давока сидела на соседней кровати в одной набедренной повязке. - У лонаков не бывает золотых волос. lobzzzzz 16.10.14 в 07:12 |
||
|
Лирна сбросила укрывающие ее муха и свесила ноги с кровати и поднялась со стоном от волны боли, прошедшей от ее спины к пальцам ног. Давока поднялась, налила воды в деревянную чашу и поднесла ее к губам Лирны. lobzzzzz 16.10.14 в 07:15 |
||
|
Обнаженная, Давока была еще более впечатляющей, ее тело оплетали мускулы, шрамы и узор татуировки. Она отставила чашку в сторону когда Лирна выпила воду и приложила руку ей ко лбу. lobzzzzz 16.10.14 в 07:23 |
||
|
- Как давно мы здесь? lobzzzzz 16.10.14 в 07:24 |
||
|
- Три дня. lobzzzzz 16.10.14 в 07:24 |
||
|
Лирна обвела взглядом помещение, отметив каменные стены, покрытые украшенными козлиными шкурами, и сложные подвески из полосок кожи и резных деревянных фигурок, изображавших зверей и людей, а иногда что-то совсем незнакомое и трудноузнаваемое. lobzzzzz 12.01.15 в 09:31 |
||
|
- Это зал женщин. - сказала ей Давока, на своем языке. - Используется для родов. Мужчин сюда не пускают. lobzzzzz 16.10.14 в 07:28 |
||
|
Лирна почувствовала как что то подергивает ее волосы, обернулась и увидела, что маленькая девочка водит пальцем по ее золотым косам, ее глаза были полны восхищения. lobzzzzz 16.10.14 в 08:48 |
||
|
Меленькая девочка вскинула голову. lobzzzzz 16.10.14 в 08:50 |
||
|
- У нее еще нету имени. - объяснила Давока. Она, махнув рукой, отослала ее прочь. Та отбежала в угол и уселась на полу, продолжая наблюдать за Лирной. lobzzzzz 16.10.14 в 08:52 |
||
|
Давока достала флягу из своего рюкзака и протянула ее Лирне. lobzzzzz 16.10.14 в 08:54 |
||
|
- Заберет твою боль. lobzzzzz 16.10.14 в 08:54 |
||
|
Лирна покачала головой и вернула флягу назад. lobzzzzz 16.10.14 в 08:54 |
||
|
Давока нахмурилась, но затем рассмеялась, делая маленький глоток из фляги. lobzzzzz 16.10.14 в 08:56 |
||
|
Лирна поднялась с постели и сделала несколько неуверенных шагов. Легкий холодный ветерок принес ей неприятное покалывание на голом теле. lobzzzzz 16.10.14 в 08:58 |
||
|
- Целы и невредимы, хоть и находятся вне деревни. Только Алтурк разговаривает с ними, и то не больше, чем необходимо. lobzzzzz 16.10.14 в 09:09 |
||
|
- Он лидер этих людей? lobzzzzz 16.10.14 в 09:09 |
||
|
- Глава Клана Серые Ястребы.Он владеет более двадцатью деревнями и их военными отрядами. Кроме Малиссы, никто другой не командует таким большим количеством. lobzzzzz 16.10.14 в 09:12 |
||
|
- Ты веришь в его преданность? lobzzzzz 16.10.14 в 09:12 |
||
|
- Он никогда не подвергал сомнению слово с Горы. lobzzzzz 16.10.14 в 09:13 |
||
|
Лирна заметила легкую неуверенность в ее тоне. lobzzzzz 16.10.14 в 09:14 |
||
|
- Он совершил множество набегов на ваших людей, Потерял много близких и пролил много крови с вашими богоненавистными братьями. Мои люди учатся ненавидеть в тот же день, когда рождаются. - она кивнула на маленькую девочку в углу. - Ты думаешь она не ненавидит тебя? Вероятно, она здесь единственная, кто может передать отцу наши слова. lobzzzzz 16.10.14 в 09:17 |
||
|
- И все же Малисса хочет мира. Даже не смотря на то, что это угрожает расколоть твой народ. lobzzzzz 16.10.14 в 09:18 |
||
|
- Слова с Горы не могут подвергаться сомнению. - Давока бросила в девочку глиняным горшком, заставляя ее по выбежать из зала. - Скажи это своему отцу! - крикнула она ей в след. lobzzzzz 16.10.14 в 09:20 |
||
|
Она обернулась обратно к Лирне, рассматривая ее наготу. lobzzzzz 16.10.14 в 09:21 |
||
|
◆ ◆ ◆ lobzzzzz 15.10.14 в 10:43 |
||
|
Следующие три дня прошли в уединении в зале женщин, она ела еду, которую готовила Давока и потихоньку набиралась сил. Ей было позволено ходить в нескольких шагах от входа, где стояло два лонакских воина, отвечавшие ей хмурым молчанием и игнорирующие все предложенные ею приветствия. lobzzzzz 16.10.14 в 09:26 |
||
|
Давока никогда не отходила от нее больше чем на жесть футов, и всегда была вооружена. Она мельком заметила Брата Соллиса, тренирующегося на мечах с Братом Иверном перед небольшой каменной хижиной и окруженных десятком воинов. lobzzzzz 16.10.14 в 09:29 |
||
|
Она помахала и Брат Командер остановился, подождал мгновение и вскинул меч в знак приветствия. Брат Иверн последовал его примеру, хоть и большим усилием вскинул свой клинок. Она рассмеялась и поклонилась в ответ lobzzzzz 16.10.14 в 09:33 |
+1 | |
|
Несмотря на то, что Давока прогоняла дочку Алтурка, та продолжала приходить, решительно глядя своими голубыми глазами. Лирна показала ей, как расчесывать волосы черепаховым гребнем бедняжки Нерсы. Казалось, девочка находила это действие бесконечно занимательным. lobzzzzz 12.01.15 в 09:32 |
||
|
- У тебя есть братья и сестры? - спросила ее Лирна, сидя на своей кровати спиной к девочке, чьи маленькие ручки расчесывали гребнем ее длинные волосы, еще мокрые после мойки. lobzzzzz 16.10.14 в 09:37 |
||
|
- Кермана. - ответила девочка, "Больше, чем можно сосчитать." - И десять матерей. lobzzzzz 16.10.14 в 09:39 |
||
|
- Это довольно много матерей. - заметила Лирна. lobzzzzz 16.10.14 в 09:39 |
||
|
- Было одиннадцать, но одна присоединилась к Сентар, так что Алтурк убил ее. lobzzzzz 16.10.14 в 09:40 |
||
|
- Это очень... грустно. lobzzzzz 16.10.14 в 09:40 |
||
|
- Нет. Она била меня больше остальных. lobzzzzz 16.10.14 в 09:41 |
||
|
- Наверное это была твоя кровная мать. - сказала Давока. - Они всегда бьют тебя сильнее. lobzzzzz 16.10.14 в 09:41 |
||
|
- Сколько матерей у тебя, Королева? - спросила девочка у Лирны. Как и Давок, она не могла понять разницы между королевой и принцессой. lobzzzzz 16.10.14 в 09:44 |
||
|
- Только одна. lobzzzzz 16.10.14 в 09:45 |
||
|
- Она била тебя? lobzzzzz 16.10.14 в 09:45 |
||
|
- Нет. Она умерла, когда я была еще ребенком. Я почти не помню ее. lobzzzzz 16.10.14 в 09:45 |
||
|
- Это случилось на охоте или на войне? lobzzzzz 16.10.14 в 09:45 |
||
|
- Ни то, ни другое. Она просто заболела. lobzzzzz 16.10.14 в 09:47 |
||
|
Женщина появилась у входа, молода годами, но не менее свирепая с виду, чем воины снаружи. Давока представила ее, как старшую дочь Алтурка, которой было поручено приносить им еду и топливо, свою задачу она обычно выполняла в полной тишине. lobzzzzz 16.10.14 в 09:50 |
||
|
- Ты должна привести Мерим-Гер к костру Талиссы сегодня ночью. - сказала она Давоке. Она посмотрела на Лирну, затем на свою младшую сестру, расчесывающую ей волосы. lobzzzzz 16.10.14 в 09:52 |
||
|
Она бросила резкую команду и сделала знак рукой девочке, которая раздраженно поморщилась, но покорно встала с кровати и пошла к ней. lobzzzzz 16.10.14 в 09:58 |
||
|
- Оставь это. - приказала молодая женщина глядя на гребень, который она все еще держала в руке. lobzzzzz 16.10.14 в 09:59 |
