Anthony Ryan - Tower Lord / Энтони Райан - Владыка башни [Тень ворона-2]: 28_Глава 3. Лирна

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 3 lobzzzzz 20.01.15 в 13:01 0
	Лирна lobzzzzz 20.01.15 в 13:01 0
	Вода.. Капающая.. Медленный, регулярный звук капающей воды, повторяющийся эхом. lobzzzzz 03.02.15 в 10:22 0

	"Пламя, срывающееся с рук воларианской женщины, Мальций, Орделла , Янус, маленькая Дирна, вонь ее горящей кожи и волос..." Она задохнулась от крика, который так и не вырвался наружу. lobzzzzz 03.02.15 в 10:26 0
	У нее во рту что то было, что то жесткое и крепко зажатое между ее зубами. Она попыталась выплюнуть это, но обнаружила, что ее руки отказываются подчиняться, их что то удерживало. Ей пришла в голову мысль, что следует открыть глаза. lobzzzzz 03.02.15 в 10:28 0
	Темнота, нарушенная тусклым лучом света, размытые фигуры столпившиеся в пещере. Все же пещера. "Но почему так качает? И почему цепи свисают с потолка?" lobzzzzz 03.02.15 в 10:31 0

	"Не пещера. Корабль." lobzzzzz 03.02.15 в 10:32 0
	- Ну. - мягкий, скрипучий голос пробормотал из тени слева от нее. - Крикунья снова проснулась. lobzzzzz 03.02.15 в 10:33 0
	Она всмотрелась в тень в поисках говорящего, но увидела только смутные черты выбритой головы, массивной и блестящей от падающего света. lobzzzzz 03.02.15 в 10:36 0



	- Надсмотрщики посчитали тебя бесполезной и хотели выбросить за борт. Мастер не позволил сделать этого. Мой воларианский не так хорош, но я думаю, он говорил что то о сырье для размножения. lobzzzzz 03.02.15 в 10:38 0


	◆ ◆ ◆ lobzzzzz 20.01.15 в 13:01 0


	- Не... кричи. - сказал он на ломаном наречии Королевства. - Ты. Больше не кричи. Или. - он показал что то, что держал в другой руке, нечто длинное и свернутое в спираль с железной ручкой. - Поняла? lobzzzzz 03.02.15 в 11:11 0
	Лирне удалось утвердительно кивнуть. lobzzzzz 03.02.15 в 11:11 0






	- Как долго? - спросила она. - С Варинсхолда. lobzzzzz 03.02.15 в 11:18 0
	- Четыре дня, по моим подсчетам. - ответил голос. - И около двух сотен миль через Бораелин. lobzzzzz 03.02.15 в 11:16 0
	- У вас есть имя? lobzzzzz 03.02.15 в 11:16 0
	- Когда то было. Имена здесь не имеют значения, миледи. Ведь вы леди, не так ли? Это платье и этот голос не приходит с улиц. lobzzzzz 03.02.15 в 11:19 0
	"Улиц. Она бежала по улицам, боль поглотила все, когда она бежала от дворца, охваченного пламенем и смертью, бежала и бежала..." - Мой отец был т-торговцем. - сказала она, дрожа при каждом произнесенном слове. - Мой муж тоже. Хотя они надеялись однажды добиться большего, с милостью Короля. lobzzzzz 03.02.15 в 11:22 0
	- Сомневаюсь, что кто то добьется большего. Королевство пало. lobzzzzz 03.02.15 в 11:22 0
	- Все Королевство? за четыре дня? lobzzzzz 03.02.15 в 11:22 0
	- Король и Ордены - это и есть Королевство. А они пали. Я видел, как горел дом Пятого Ордена, когда направлялся в доки. Все они пали. lobzzzzz 03.02.15 в 12:21 0
	"Все пали. Мальций, дети... Давока." lobzzzzz 03.02.15 в 12:21 0
	Ее взгляд привлекли к потолку звуки шагов. Один из не-особо-крупных слуг надсмотрщика привел худощавого молодого человека в трюм и надел на него пару свободных кандалов в нескольких футах от Лирны. lobzzzzz 03.02.15 в 12:24 0
	- Еще одно общеизвестное лицо. - пробормотал бритоголовый мужчина. lobzzzzz 03.02.15 в 12:25 0

	- Мерзкий выродок. - сказал бритоголовый. lobzzzzz 03.02.15 в 12:27 0
	- Лицемер. - парень улыбнулся Лирне. - К нашей кричащей даме, как я вижу, вернулся рассудок. lobzzzzz 03.02.15 в 12:28 0
	- Как оказалось, не леди. - ответил сиплый голос. - Всего лишь жена купца. lobzzzzz 03.02.15 в 12:28 0
	- Ох. Жаль. Я бы обрадовался компании дворянки. Но не важно. - молодой человек поклонился Лирне. - Фермин Аль-Орен. К вашим услугам. lobzzzzz 03.02.15 в 12:30 0
	"Аль-Орен" - она не знала этого имени. - У в-вашей семьи было имущество в Варинсхолде, милорд? lobzzzzz 03.02.15 в 12:32 0
	- Увы, нет. Дедушка проиграл каждый грош до того как я родился, покинув мою овдовевшую мать в бедности и пришлось восстановить наше состояние при помощи хитрости и обаяния. lobzzzzz 03.02.15 в 12:35 0
	Лирна кивнула. "Значит вор." Она обернулась обратно к бритоголовому. - Он назвал вас братом. lobzzzzz 03.02.15 в 12:36 0

	Бритоголовый бросился вперед, звякнули цепи, а свет из зарешеченного окна осветил грубые черты лица и деформированный нос. - Заткнись, Фермин! - прорычал он. lobzzzzz 03.02.15 в 12:40 0
	- Или что? - вор-дворянин со смехом повернулся. - Чем ты теперь можешь угрожать, Илтис? Мы больше не деремся за объедки в том подвале. lobzzzzz 03.02.15 в 12:42 0

Следующая страница →