Anthony Ryan - Tower Lord / Энтони Райан - Владыка башни [Тень ворона-2]: 07_Глава 6. Ваэлин

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 6

lobzzzzz 24.09.14 в 16:39

0

Ваэлин

lobzzzzz 24.09.14 в 16:40

0

Бюро Королевских Распорядителей было свободно от других просителей, ведь был первый день Летней Ярмарки, но Ваэлину все равно пришлось ждать почти час, прежде чем клерк оторвался от своей учетной книги.

mostloyalfan 25.09.14 в 08:11

0

Это был молодой человек, на вид явно перегруженный работой, за которую ему еще и недостаточно платили .
- Примите мои извинения, Сир, - сказал он, - У нас нехватка персонала в связи с ярмаркой.

mostloyalfan 29.09.14 в 18:14

0

- Я все понимаю, - Ваэлин поднялся со своей скамьи и приблизился к столу молодого клерка, настолько заваленному бумагами и книгами, что тот напоминал барсука в грязной берлоге, - Когда я в последний раз был в Королевстве, Четвертый Орден вел Королевские записи - сказал он.

mostloyalfan 29.09.14 в 18:16

0

- Теперь уже нет. В наши дни братья Четвертого Ордена больше похожи на Шестой, самодовольные и все с мечами, - клерк откинулся в своем кресле сдерживая зевок и бросил любопытный взгляд на Ваэлина. - Похоже вы путешествовали, Сир?

mostloyalfan 29.09.14 в 18:20

0

- Путешествовал, причем повсюду.

mostloyalfan 29.09.14 в 18:28

0
+1

- В какие нибудь экзотические места?

mostloyalfan 29.09.14 в 18:29

0

- В самый последний раз - Мельдинейские Острова. До этого - Альпиранская Империя.

mostloyalfan 29.09.14 в 18:30

0

- Я думал они больше не разрешают нашим кораблям причаливать.

mostloyalfan 29.09.14 в 18:24

0

- Я, скажем так, попал туда окольными путями.

mostloyalfan 29.09.14 в 18:28

0

- Понятно, - клерк потянулся за куском пергамента, - Итак, дорогой мой Сир. Что привело вас сюда, когда все веселятся и радуются на ярмарке в двух шагах отсюда?

mostloyalfan 29.09.14 в 18:35

0
+2

- Мне нужен Ордер на признание личности и прав моей сестры.

mostloyalfan 29.09.14 в 18:39

0

- Ах - клерк обмакнул кончик пера в чернила и пометил что-то в своем пергаменте, - Сложные семейные отношения просто конек этого заведения. К счастью процедура довольно проста. Вы просто признаете права вашей сестры в моем присутствии, я выпишу ордер, мы оба поставим подписи и дело сделано. Пошлина - два серебрянника.

mostloyalfan 29.09.14 в 18:46

0
+1

"Два серебряника. Хорошо, что Рева согласилась продать нож стражника, который нашла на дороге."
- Идет.

mostloyalfan 29.09.14 в 18:48

0
+1

- Что ж, Отлично! Теперь, ваше имя, сир?

mostloyalfan 29.09.14 в 18:50

0

- Лорд Ваэлин Аль-Сорна.

lobzzzzz 24.09.14 в 17:06

0
+1

Кончик пера, сломавшись, издал громкий щелчок, чернила брызнули на пергамент. Мгновение он смотрел на черное пятно, сглотнул и медленно поднял голову. В выражении его лица не было сомнения, только благоговение.

mostloyalfan 29.09.14 в 18:52

0

"Жаль" - подумал Ваэлин. - "Он начал мне нравиться"

lobzzzzz 24.09.14 в 17:12

0
+1

- Мой Лорд... - начал клерк, поднимаясь и кланяясь, настолько низко, что его лоб стукнулся об стол.

lobzzzzz 24.09.14 в 17:13

0

- Не надо. - сказал ему Ваэлин.

lobzzzzz 24.09.14 в 17:13

0

- Они сказали, вы умерли...

lobzzzzz 24.09.14 в 17:14

0

- Я тоже это слышал.

lobzzzzz 24.09.14 в 17:14

0

- Я знал, что это ложь. Я знал это!

lobzzzzz 24.09.14 в 17:14

0
+1

Ваэлин выдавил улыбку.
- Ордер для моей сестры.

mostloyalfan 29.09.14 в 18:54

0

- Ох. - клерк посмотрел на стол, затем осмотрел пустой кабинет, потные ладони оставили следы на его тунике. - Я боюсь, это выше моих полномочий, Мой Лорд.

lobzzzzz 24.09.14 в 17:19

0

- Уверяю вас, это не так.

lobzzzzz 24.09.14 в 17:22

0

- Мои извинения, мой лорд. - он попятился от стола. - Подождите одно мгновение. - он скрылся в затененных недрах кабинета. Затем последовал звук резко открывающейся двери, раздраженный оклик, а за тем приглушенная беседа. Клерк вскоре вернулся с полным человеком, приблизительно пятидесяти лет. Он запнулся на мгновение при виде Ваэлина, но вернул свое самообладание с завидной скоростью.

lobzzzzz 24.09.14 в 17:27

0

- Мой Лорд. - сказал мужчина формальным тоном. - Гэрриш Мертил, ранее брат Четвертого Ордена, теперь Главный Заверитель города Варинсхолд.

lobzzzzz 24.09.14 в 17:29

0

Ваэлин поклонился в ответ
- Сэр, я объяснял этому человеку...

lobzzzzz 24.09.14 в 17:30

0
+1

- Ордер о признании прав, да. Могу я поинтересоваться зачем вам этот документ?

mostloyalfan 29.09.14 в 18:58

0

- Нет, не можете.

lobzzzzz 24.09.14 в 17:33

0

Главный Заверитель немного покраснел.
- Прошу прощения Милорд. Но я знаком с Королевским Распоряжением относительно имущества вашего отца, и решением Магистрата в деле вашей сестры. Ордер отменит вынесенное решение, но не Слово Короля, которое, как вы знаете, выше закона.

mostloyalfan 29.09.14 в 19:02

0

- Мне это известно, благодарю вас. - он порылся в своем кошельке, достал два серебряных и положил их на стол. - Тем не менее, я надеюсь признания моей сестры. Я считаю, что я всего лишь требую исполнения прав, доступных всем подданным Королевства.

lobzzzzz 25.09.14 в 05:12

0

- Мне это известно, благодарю вас, - Он порылся в своем кошельке, достал два серебряных и положил их на стол. - Тем не менее, я хочу признать свою сестру. По-моему, я всего лишь требую исполнения прав, доступных всем подданным Королевства.

mostloyalfan 07.06.15 в 08:51

0
+2

Гэрриш Мертил кивнул молодому клерку, и тот начал торопливо подготавливать документы.

lobzzzzz 25.09.14 в 05:13

0

- Будет ли для меня самонадеянно, Лорд Ваэлин, - сказал Главный Заверитель. - быть первым официальным лицом, приветствующим вас дома.

mostloyalfan 29.09.14 в 19:11

0

- Вовсе нет. Скажите мне, как бывший брат стал Главным Заверителем?

lobzzzzz 25.09.14 в 05:18

0

- Королевской милостью. Когда он надел корону, возобновили управление по Королевской Переписи. Его Высочество был достаточно мудр, чтобы признать ценность навыков, которыми обладают большинство братьев моего ордена.

lobzzzzz 25.09.14 в 05:21

0

- Вы покинули свой Орден по приказу Короля?

lobzzzzz 25.09.14 в 05:21

0

Мертил помрачнел.
- Орден изменился, с тех пор как я присоединился к нему ребенком. Аспект Тендрис принес много перемет. Вместо счетоводства, новых братьев стали учить обращаться с мечом. Арбалетом вместо пера. Возможно Ушедшие простят меня, но я и множество моих братьев были рады уйти.

lobzzzzz 25.09.14 в 05:25

0

Молодой клерк прошипел ругательство, склонился над листом папируса на письменном столе, встряхивая перо в руке.

lobzzzzz 25.09.14 в 05:28

0

- Ох, дай его сюда.- Главный Заверитель оттолкнул его в сторону, вытер разлитые чернила и начал писать плавным почерком. - В мое время они применяли к нам хлыст, если завитушки были не одинаковой высоты. - Это было сделано быстро, подписано самим Главным Заверителем. Ваэлин оценил его терпение, пока трудился нас собственной подписью.

lobzzzzz 25.09.14 в 05:33

0

- Я надеюсь, это вас удовлетворит, Мой Лорд. - Мертил поклонился, передавая скрученное разрешение, перевязанное красной лентой.

lobzzzzz 25.09.14 в 05:35

0

- Примите мою благодарность, сэр. - Ваэлин протянул два серебряных, но Главный Заверитель покачал головой.

lobzzzzz 25.09.14 в 05:36

0

- Мой племянник служил в Синих Сойках, - сказал он. - Он был с вами в Линеше. Благодаря вам он вернулся домой к матери.

lobzzzzz 25.09.14 в 05:37

0

Ваэлин кивнул.
- Синие Сойки - хороший полк.

lobzzzzz 25.09.14 в 05:38

0

Главный заверитель и клерк поклонились так низко, как только могли, когда он направился к дверям, с трудом сопротивляясь желанию убежать.

mostloyalfan 29.09.14 в 19:14

0

◆ ◆ ◆

lobzzzzz 24.09.14 в 16:40

0

Он нашел Алорнис и Реву на перекрестке дорог от Врат Лэйн и Пути Погонщиков. Улицы были почти пусты благодаря ярмарке, но его переживания в офисе заставили его надеть капюшон. Большой мраморный постамент, установленный в центре перекрестка, был заставлен лесами от основания до вершины..

lobzzzzz 25.09.14 в 05:49

0

Алорнис стояла на высокой платформе, одетая в фартук каменщика, удерживая веревку, переброшенную через блок и уходящую вниз, где Рева укладывала в корзину различный инструмент.

lobzzzzz 25.09.14 в 05:52

0
Минутку...

Следующая страница →