Anthony Ryan - Tower Lord / Энтони Райан - Владыка башни [Тень ворона-2]: 40_Глава 4. Рева
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 4 lobzzzzz 29.04.15 в 12:24 |
|
|
Рева lobzzzzz 29.04.15 в 12:24 |
||
|
- Это означает "ведьма" - сказала Велисс, смотря в книгу, которую она держала в руках. - Женский вариант со старо-воларского "колдун". lobzzzzz 29.04.15 в 12:26 |
||
|
- Элверах. - сказала Рева, пробуя слово на вкус. - Красиво звучит. lobzzzzz 29.04.15 в 12:27 |
||
|
- Они думают, ты ведьма? - спросил Аркен. lobzzzzz 29.04.15 в 12:27 |
||
|
- Невежественные еретики. - фыркнул лорд Арентес. - Путающие благословение Отца и Тьму. lobzzzzz 29.04.15 в 12:28 |
||
|
- Это хорошо. - сказал со своего места у камина дядя Сенте хриплым голосом. - Это значит, они боятся. lobzzzzz 29.04.15 в 12:30 |
||
|
- Возможно. - сказал Арентес улыбаясь Реве. - Миледи несет им справедливость Отца каждую минуту, пока они осаждают наши стены. lobzzzzz 29.04.15 в 12:31 |
||
|
- Хорошо. - она повернулась к Велисс. - Запасы? lobzzzzz 29.04.15 в 12:32 |
||
|
- Осталось около двух третей. - ответила она. - Но это только из-за того, что мы очень сильно урезали норму. Были жалобы, в основном от женщин. Не просто смотреть, как твой ребенок плачет от голода. lobzzzzz 29.04.15 в 12:33 |
||
|
- Удвойте норму для женщин и детей. - сказала Рева. - Я не хочу слышать их плачь. lobzzzzz 29.04.15 в 12:34 |
||
|
- Голод, лучшее оружие врага. - заметил лорд Антешу. - Каждый кусок, который мы съедим, дарит им еще один шаг к прорыву стены. lobzzzzz 29.04.15 в 12:35 |
||
|
- Зима начнется где то через месяц. - сказал ее дядя. - А у они остались жалкие остатки фуража. Мы еще посмотрим, кто начнет голодать первым. - он закашлялся и сердито махнул рукой. - Хватит об этом. - он замолчал, пока приступ не закончился. - Оставьте меня с моей племянницей. lobzzzzz 29.04.15 в 12:38 |
||
|
- Ты знаешь, что все будет еще хуже. - сказал он. - Плачущие дети будут меньшей из проблем. lobzzzzz 29.04.15 в 12:40 |
||
|
- Я знаю, дядя. lobzzzzz 29.04.15 в 12:40 |
||
|
- Это. - он махнул рукой. - не то, что я планировал. Я надеялся, тебе не придется воевать. lobzzzzz 29.04.15 в 12:41 |
||
|
- Это не твоя вина. lobzzzzz 29.04.15 в 12:41 |
||
|
- У меня был сон этой ночью. Он был очень странным. Твой отец был здесь, и мой, и твой дедушка. Все они были в библиотеке. Очень странно, ведь мои родственники терпеть не могли находиться в одной комнате... - он умолк, моргнул и его взгляд стал рассеянным. lobzzzzz 29.04.15 в 12:47 |
||
|
- Дядя? lobzzzzz 29.04.15 в 12:47 |
||
|
- Они сказали, что гордятся мной. - выдохнул он. - Из-за тебя, Рева. Кажется, я наконец то сделал хоть что то правильно. lobzzzzz 29.04.15 в 12:48 |
||
|
Она села рядом с ним и положила голову ему на плечо, его слабая рука гладила ее по волосам. lobzzzzz 29.04.15 в 12:50 |
||
|
◆ ◆ ◆ lobzzzzz 29.04.15 в 12:50 |
||
|
Они вновь пришли ночью, атакуя в нескольких местах, как и предсказывал Антешу. Батальоны шли в атаку по насыпной дороге плотным строем, со всех сторон закрывшись щитами, впереди шли варитаи в своем неестественном темпе, позади них шли вольные клинки, их ряды были не столь плотно, но они были также под защитой щитов. lobzzzzz 05.05.15 в 10:36 |
||
|
- Ублюдки учатся быстрее, чем мне бы хотелось. - сказал лорд Арентес. Он отсалютовал Реве. - Я должен принять командование западного сектора, миледи. Если вы не против. lobzzzzz 05.05.15 в 10:40 |
||
|
- Разумеется, милорд. Будьте осторожны. lobzzzzz 05.05.15 в 10:40 |
||
|
Пожилой командир поклонился и направился прочь. Рева с минуту наблюдала за медленным движением батальонов, затем наложила стрелу на тетиву и перегнулась через ограждение городских ворот. lobzzzzz 05.05.15 в 10:42 |
||
|
- Миледи! - Антешу протянул к ней руку, но она махнула рукой, что бы он остановился. lobzzzzz 05.05.15 в 10:44 |
||
|
- Мне нужно увидеть, как сильно они меня боятся. - сказала она. lobzzzzz 05.05.15 в 10:44 |
||
|
Как она и предполагала, на приманку клюнули вольные клинки. Небольшая щель появилась в крыше из щитов над батальоном, когда они прошли по насыпи и свернули влево. lobzzzzz 05.05.15 в 11:34 |
||
|
Она подняла лук над головой и улыбнулась, думая о своем умирающем дяде. lobzzzzz 06.05.15 в 10:58 |
||
|
"Кажется, я наконец то сделал хоть что то правильно." lobzzzzz 06.05.15 в 10:57 |
||
|
- Ну же! - крикнула она стоящим в молчании рядам. - Я жду. lobzzzzz 06.05.15 в 10:58 |
||
|
◆ ◆ ◆ lobzzzzz 29.04.15 в 12:50 |
||
|
Антешу отправил утром группу людей, что бы собрать стрелы и оружие с павших. Рева решила пойти вместе с ними, не желая, чтобы думали, что она отлынивает от грязной работы. lobzzzzz 06.05.15 в 11:05 |
||
|
- Лорд Арентес полагает, что убито более тысячи воларцев. - сказал Аркен. Он задержался, что бы вырвать стрелу из тела мертвого варитаи, который лежал на берегу, он также забрал его меч и кинжал. lobzzzzz 06.05.15 в 11:07 |
||
