Anthony Ryan - Tower Lord / Энтони Райан - Владыка башни [Тень ворона-2]: 03_Глава 2. Френтис
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она ухмыльнулась, увидев его замешательство, но больше ничего не сказала. mostloyalfan 11.09.14 в 07:13 |
|
|
Плавание заняло большую часть дня, город Миртеск появился в поле зрения только поздним вечером. Френтис считал Унтеш самым большим городов, который он когда либо видел, но в сравнении с Миртеском казался деревней. Он расположился в чашеобразном ущелье,поднимающимся от берега, бесчисленные дома из серого гранита располагались вдоль каждого склона, высокие башни возвышались среди их масс, монотонный гул тысячи голосов усиливался по мере их приближения к пирсу. Раб ждал на пирсе когда они переправили животных на берег. lobzzzzz 11.09.14 в 06:53 |
+2 | |
|
- Это Хорвек - сказала она Френтису. - Уродливый, правда? lobzzzzz 11.09.14 в 06:54 |
||
|
Нос Хорвека выглядел так, как будто, его ломали несколько раз, большая часть его левого уха отсутствовала и шрамы покрывали плоть его мускулистой руки. mostloyalfan 11.09.14 в 07:21 |
+1 | |
|
Но Фрэнтис сразу подметил его осанку - расправленные плечи, широкая стойка. Он видел такую много раз в бойцовой яме. Этот человек был Куритай, убийца, как и он сам. lobzzzzz 11.09.14 в 07:29 |
||
|
-Гонец здесь?- спросила женщина Хорвика. Trikster123 11.09.14 в 07:15 - Посланник уже здесь? - спросила она Ховрека. mostloyalfan 11.09.14 в 07:23 |
||
|
-Он приехал два дня назад. Trikster123 11.09.14 в 07:15 |
||
|
-Как он себя вел? Trikster123 11.09.14 в 07:16 - Он уже обнаружил себя? mostloyalfan 11.09.14 в 07:24 - Он уже дал себя обнаружить? mostloyalfan 11.09.14 в 07:25 |
+1 | |
|
- Пока не было никаких вестей о проишествиях в городе, Госпожа. mostloyalfan 11.09.14 в 07:26 |
||
|
- За этим дело не станет, если он задержится. mostloyalfan 11.09.14 в 07:27 |
||
|
Хорвек взял лошадей под узды и повел их вдоль доков, через толпу. Они прошли через множество мощенных улиц прежде чем оказались на просторной площади, окруженной трехэтажными особняками. В центре площади стояла большая статуя человека верхом на лошади, щипавшей подстриженную траву. mostloyalfan 13.09.14 в 12:25 |
||
|
Женщина спешилась и подошла к статуе вглядываясь в лицо всадника. mostloyalfan 13.09.14 в 12:46 |
||
|
- Чайки опять обгадили его голову, - заметила женщина. mostloyalfan 11.09.14 в 07:44 |
||
|
- Я выпорю рабов, Госпожа, - заверил ее Ховрек. mostloyalfan 11.09.14 в 07:46 |
||
|
Она повернули, направляясь к трех-этажному зданию, стоящему прямо напротив статуи. Дверь открылась, как только она встала на ступеньки, рабыня средних лет низко поклонилась. Внутри дом был украшен элегантным мрамором и блестящим орнаментом, высокими полотнами на большинстве стен, на каждом из них была изображена битва, на некоторых была изображена фигура, своими чертами напоминающая бронзовую статую снаружи. lobzzzzz 11.09.14 в 07:49 |
||
|
-Тебе нравится мой дом?- спросила женщина у Френтиса. Trikster123 11.09.14 в 07:16 |
||
|
Связывание вновь ослабло, позволяя ему говорить, и опять он решил не делать этого. Он услышал, как раб затаил дыхание, но женщина только рассмеялась. lobzzzzz 11.09.14 в 07:57 |
||
|
-Ты, я вижу, привела нам груду мышц, - сказал он на языке Объединенного Королевства, прежде чем сделать большой глоток из бокала с вином. mostloyalfan 11.09.14 в 08:12 |
||
|
Френтис изучил его лицо, но не нашел ничего знакомого, но было что то в голосе этого мужчины. Не тон, ритм. Плюс, он говорил на языке Королевства без воларианского акцента. lobzzzzz 11.09.14 в 08:02 |
||
|
- Наш юный друг провел пять лет в бойцовых ямах, - сказала женщина, переходя на воларианский. Она примостилась на крышке стола, стянув с себя сапоги из телячей кожи, которые она носила в пустыне, чтобы размять ноги, - Даже воинам Куритай, приходится постараться, чтобы выжить хотя бы год. mostloyalfan 11.09.14 в 08:20 |
+1 | |
|
- У них не было преимуществ жизни в Шестом Ордене, да, Фрэнтис? - человек подмигнул ему, спровоцировав еще одну волну фамильярности. mostloyalfan 11.09.14 в 08:15 |
||
|
Женщина окинула серого изучающим взглядом. lobzzzzz 11.09.14 в 08:27 |
||
|
- Карел Теклар, виноторговец средней руки, с толстой женой, и пятью совершенно ужасными детьми. Последние два дня, я только и занимался тем, что бил маленьких бестий. mostloyalfan 11.09.14 в 08:30 |
+1 | |
|
- А дар? mostloyalfan 11.09.14 в 08:30 |
||
|
Человек пожал плечами: mostloyalfan 11.09.14 в 08:32 |
||
|
- Тогда, не велика потеря. mostloyalfan 11.09.14 в 08:34 |
||
|
- Нет, - человек поднялся и подошел поближе к Фрэнтису. Наклон его головы, когда он изучающе смотрел на него был чертовски знакомым, - Мне всегда было интересно, что на самом деле произошло в Унтэше, брат? mostloyalfan 11.09.14 в 08:38 |
||
|
Фрэнтис хранил молчание пока воля женщины не выдавила из его слова: mostloyalfan 11.09.14 в 08:51 |
||
|
- Это должно быть сильно задело тебя, - сказал человек, - Потерять шанс на славную смерть. Еще одна история, которую Магистр Греалин рассказывал бы новичкам . mostloyalfan 12.09.14 в 19:35 |
||
|
Замешательство Фрэнтиса усилилось еще больше. Как он может знать так много? mostloyalfan 11.09.14 в 08:40 |
||
|
- Но не беспокойся. - мужчина отошел, осмотрел комнату и выбрал стеллаж с оружием на стене - Мальций выжил и вернулся править Королевством, хотя, судя по всему, даже отдаленно не так хорош, как его знаменитый отец. lobzzzzz 11.09.14 в 08:55 |
||
|
- Мальций видел как ты бежал? - спросила женщина. mostloyalfan 11.09.14 в 07:37 |
||
|
Фрэнтис отрицательно покачал головой: mostloyalfan 11.09.14 в 07:57 |
||
|
- Значит все, что он знает, - сказал человек, - Это то, что храбрый брат Фрэнтис, когда-то бывший вором, но ставший знаменитым благодаря его службе в шестом ордене, героически погиб, во время последнего штурма, - он переглянулся с женщиной, - Это по прежнему работает. mostloyalfan 11.09.14 в 08:56 |
||
|
Она кивнула: mostloyalfan 11.09.14 в 08:57 |
||
|
Мужчина потянулся под рубашку и протянул ей сложенный кусок пергамента. lobzzzzz 11.09.14 в 09:01 |
||
|
- Это в твоих силах, я уверен, - он поднял бокал, сделал еще один большой глоток и скривился, как если бы вино было кислым, - Тем более с помощью нашего смертоносного сорванца. mostloyalfan 11.09.14 в 09:06 |
||
|
Сорванец. Норта называл его так, Баркус тоже. Но Норта мертв, а Баркус, он надеялся, сумел вернуться назад в королевство. mostloyalfan 11.09.14 в 09:00 |
||
|
- Что-нибудь еще? - спросила женщина. mostloyalfan 11.09.14 в 07:38 |
||
|
- Ты должна попасть в Южную Башню в течение ста дней. Кто-то встретит тебя там. Кто-то, кого тебе захочется убить. Он важен, ты нет. mostloyalfan 15.09.14 в 18:46 |
||
|
- Он никогда не был оригинален в выражении своих угроз. - она встала из за стола и подошла к стеллажу с узкими мечами над камином. - Какие то предпочтения? lobzzzzz 11.09.14 в 09:21 |
||
|
Мужчина щелкнул ногтем по бокалу и тот отозвался острым звоном.Он улыбнулся женщине: mostloyalfan 19.09.14 в 18:42 |
||
|
Ваэлин. Тело Френтиса горело по мере того как связь усиливалась, не давая ему двигаться. Он хотел наброситься на этого человека и выдавить из него всю правду, но мог только стоять и в ярости смотреть как он улыбается. mostloyalfan 19.09.14 в 18:50 |
||
|
- Ты помнишь тот последний бой с разбойниками зимой, еще до начала войны? - спросил он, переходя на шепот, - Кровь сияла на снегу подобно рубинам. Это был хороший день ... mostloyalfan 19.09.14 в 18:56 |
||
|
Его глаза закрыты и руки безжизненно обвисли, он сделал еще всего несколько вздохов и утих. mostloyalfan 19.09.14 в 18:59 |
||
|
-Думаю сейчас настало время для ванной.Как Ты считаешь? - сказала женщина снимая одежды. Trikster123 11.09.14 в 08:48 - А сейчас, - сказала женщина, снимая одежду, - Настало время для ванной, как ты считаешь? mostloyalfan 11.09.14 в 09:03 |
