Anthony Ryan - Tower Lord / Энтони Райан - Владыка башни [Тень ворона-2]: 08_Глава 7. Лирна

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Этим днем Лирна увидела обезьяну. Часами они шли по сменяющим друг друга оврагам и каньонам, потеряв счет преодоленных холмов, поднимаясь все выше, воздух становился все холоднее, а тропа все уже.

mostloyalfan 12.10.14 в 19:40

0

Давока объявила привал, когда они забрались по особенно извилистому и засыпанному камнями подъему на освещенное солнцем каменное плато. Дальше их конечно ждала еще более узкая и пологая тропа вдоль хребта ползущего в сторону двух больших гор, самых больших из тех, что они видели за время пути.

mostloyalfan 12.10.14 в 19:53

0

Хребет казалось исчезал в провале между вершинами. Окинув глазами предстоящий им извилистый путь, Лирна поняла почему Давока настояла на маленьком отряде. Чтобы провести по этой тропе всех ее гвардейцев понадобились бы дни если не недели.

mostloyalfan 13.10.14 в 04:35

0

Она со стоном соскользнула со спины Верки и нашла большой камень, чтобы справить королевскую нужду. А поднявшись с корточек увидела Это, всего в десятке шагов от нее. Обезьяну. Очень большую обезьяну.

mostloyalfan 13.10.14 в 04:43

0

Существо сидело оценивая ее своими черными глазами на похожей на собачью морде, ветка наполовину разжеванного можжевельника в его кожистых лапах. Даже сидя оно было по крайней мере пяти футов в высоту и покрыто от головы до крестца серой, шелестящей на ветру шерстью.

mostloyalfan 13.10.14 в 05:05

0

- Не смотри в его глаза, Королева. - Давока стояла на вершине валуна позади нее. - Вожак стаи. Он воспримет это как вызов.

lobzzzzz 26.09.14 в 10:30

0

Лирна своевременно отвела взгляд от морды обезьяны, держа его в поле зрения, и украдкой поглядывая, как он встал на четвереньки, широко зевнул, показав набор ужасных клыков. Он поднял голову, и коротко проревел, и еще пять обезьян появились из камней. Они были значительно меньше, но не менее опасны, судя по внешнему виду.

mostloyalfan 13.10.14 в 05:09

0

- Не двигайтесь, Королева. - сказала мягко Давока. Лирна заметила как она взяла свое копье обратным хватом и готова метнуть его.

lobzzzzz 26.09.14 в 10:54

0

- Не двигайтесь, Королева. - мягко сказала Давока. Лирна заметила как она взяла свое копье обратным хватом, готовая к броску.

mostloyalfan 13.10.14 в 05:10

0

Вожак стаи зарычал еще раз и направился проч, прыкая с одного валуна на другой беззвучно и точно. Пятеро остальных последовали его примеру. Через несколько сикунд они исчезли.

lobzzzzz 26.09.14 в 10:57

0
+1

- Не понравился ваш запах. - сказала Давока.

lobzzzzz 26.09.14 в 10:57

0

Лирна пошла обратно к их временному лагерю на ослабевших ногах, сердце ее стучало, она резко села рядом со Смоленом с тяжелым вздохом.

lobzzzzz 26.09.14 в 10:59

0

Лирна шла обратно к их временному лагерю на ослабевших ногах, ее сердце бешено стучало, она с тяжелым вздохом опустилась рядом со Смоленом.

mostloyalfan 13.10.14 в 05:12

0

Он нахмурился.
- Что то не так, Ваше Высочество?

lobzzzzz 26.09.14 в 10:59

0

◆ ◆ ◆

lobzzzzz 25.09.14 в 13:20

0

- Ты сумасшедшая, женщина! - Соллис кричал на Давоку. - Это твой безопасный путь?

lobzzzzz 26.09.14 в 11:00

0

- Ты спятила, женщина! - кричал Соллис на Давоку, - Это и есть твой безопасный путь?

mostloyalfan 13.10.14 в 05:14

1

Горы маячили впереди, их черные склоны были покрыты камнями и пеплом, а охваченная клубами дыма вершина, временами взрывалась всполохами оранжевого огня, сопровождающимися грохотом от которого, казалось, дрожала земля.

mostloyalfan 13.10.14 в 05:21

0

- Другого пути нет. - объяснила Давока. Она была занята тем, что снимала со своего пони упряжь, бросив седло вниз по склону и освобождая ее голову под уздцы. Она нежно погладила пони по носу и хлопнула по крупу, посылая ее бежать по тропе, по которой они шли последние пять дней, отпуская ее. - Не берите лошадей. - сказала она. - Склон слишком крутой, и они не любят огонь.

lobzzzzz 26.09.14 в 11:08

0

- Я тоже не люблю огонь. - сказала ей Лирна.

lobzzzzz 26.09.14 в 11:08

0

- Другого пути нет, Королева. - Давока взяла свое копье, закинула на плечо свой кожаный мешок и начала подниматься без единого слова и не оборачиваясь.

lobzzzzz 26.09.14 в 11:10

0

- Ваше Высочество, - сказал Соллис. - Простите меня, но я должен посоветовать...

lobzzzzz 26.09.14 в 11:10

0

- Я знаю брат, я знаю. - она махнула ему и посмотрела как Давока поднимается по пепельному склону на своих длинных ногах. - У нее есть название? У горы.

lobzzzzz 26.09.14 в 11:12

0

Ей ответил брат Иверн. Более молодой чем Соллис или погибший Хервин, тем не менее он имел обширные знания о Лонаках и их землях.
-Они называют ее Горой Нишак, Ваше Высочество. - сказал он. - Нишак, это их бог огня.

lobzzzzz 26.09.14 в 11:15

0

Ей ответил брат Иверн. Гораздо более молодой чем Соллис или погибший Хервин, он, тем не менее, имел впечатляющие знания о Лонаках и их землях:
- Они называют ее Горой Нишак, Ваше Высочество. - сказал он. - Нишак, это их бог огня.

mostloyalfan 13.10.14 в 05:24

0

Лирна посмотрела на свою юбку, приподняла ее, очищая от золы и направилась вперед
- Ну, будем надеяться что он спит. Освободите лошадей, господа.

lobzzzzz 26.09.14 в 11:17

0

Но, похоже, Нишак не спал. Несколько раз Лирна подала на колени когда гора сотрясалась, чувствуя прилив тепла, когда жерло извергало пламя в небо.

mostloyalfan 13.10.14 в 05:30

0

Воздух наполненный пеплом и серой вызывал у Лирны ужасный кашель, но она продолжала идти стараясь не терять Давоку из виду.
Наконец Лонакская женщина остановилась, чтобы отдохнуть, прислонившись к холодной стороне камня. Она пила из своей фляги, когда Лирна рухнула рядом с ней.

mostloyalfan 13.10.14 в 05:34

0

- Это. - Давока хлопнула по платью для верховой езды Лирны. - Слишком тяжелое, сними его.

lobzzzzz 26.09.14 в 12:44

0

- У меня нету ничего другого. - ахнула Лирна, и сделала глоток воды из собственной фляги.

lobzzzzz 26.09.14 в 12:45

0

Давока открыла свой рюкзак и достала жилет и узкие штаны из мягкой кожи.
- У меня есть. Длинновато для тебя, я могу их укоротить. - она выложила штаны и достала нож. - Раздевайся.

lobzzzzz 26.09.14 в 12:48

0

Лирна глянула на трех мужчин, стоящих неподалеку, каждый старался смотреть куда то в другом направлении.
- Если кто то из вас повернется, я буду смотреть на вас в Черной Твердыне. - предупредила она их.

lobzzzzz 26.09.14 в 12:51

0

Лирна посмотрела на трех мужчин, стоящих неподалеку, каждый старался смотреть куда-то в другом направлении.
- Если кто-то из вас повернется, я увижу вас в Черной Твердыне. - предупредила она их.

mostloyalfan 13.10.14 в 05:36

0

Соллис ничего не сказал, Смолен закашлялся, а Иверн подавил смех.

lobzzzzz 26.09.14 в 12:51

0

Стоять голой на склонах вулкана, пока лонакская женщина одевала ее, было одним из наиболее странных переживаний, которые смогла вспомнить Лирна, сделав еще более неуклюжим откровенные слова Давоки в ее оценке..

lobzzzzz 26.09.14 в 13:12

0

Стоять голой на склонах вулкана, пока лонакская женщина ее одевает, было одним из наиболее странных переживаний, которые смогла вспомнить Лирна, ставшим еще более неловким из-за откровенных слов Давоки в ее оценке..

mostloyalfan 13.10.14 в 05:39

0

- Крепкие бедра, не очень узкие. Хорошо. Сильных детей сможешь выносить, Королева.

lobzzzzz 26.09.14 в 13:13

0

Брат Иверн захихикал, заработав этим строгий выговор от Соллиса.

lobzzzzz 26.09.14 в 12:52

0

Это заняло около часа. Принцесса Лирна Аль-Ниэрен стояла в лонакской одежде, пепел окрашивал ее лицо, а ее немытые волосы свисали длинными серыми космами.

lobzzzzz 26.09.14 в 12:56

0

Давоке предложила срезать их, но она отказалась, попытавшись связать их длинным кожаным ремнем, что бы они не лезли в глаза.
- Как я выгляжу, Лорд Маршал? - спросила она Смолена, зная, что он скорее всего соврет.

lobzzzzz 26.09.14 в 13:00

0

- Прекрасно, как никогда, Ваше Высочество. - заверил он ее, с впечатляющей искренностью.

lobzzzzz 26.09.14 в 13:01

0

- Величественно, как всегда, Ваше Высочество. - заверил он ее, с впечатляющей искренностью.

mostloyalfan 13.10.14 в 05:40

0

- Брат! - Иверн позвал Соллиса, показывая вниз по скролу.

lobzzzzz 26.09.14 в 13:01

0

Соллис прищурился, что бы лучше видеть.
- Я вижу их. Около пятидесяти, я бы сказал.

lobzzzzz 26.09.14 в 13:02

0

- Ближе к шестидесяти. - сказал Иверн - Мы где то в пяти милях от них.

lobzzzzz 26.09.14 в 13:03

0

Лирна проследила за его взглядом и увидела линию из пони, продвигающуюся вдоль горного кряжа. Сентар.

lobzzzzz 26.09.14 в 13:04

0

- Хорошо. - сказала Давока, возобновляя подъем.

lobzzzzz 26.09.14 в 13:05

0

- Хорошо? - спросила Лирна. - Как это может быть хорошо? Мы должны были оторваться от их, придя сюда.

lobzzzzz 26.09.14 в 13:06

0

Давока не повернулась.
- Нет, Королева. Не должны были.

lobzzzzz 26.09.14 в 13:08

0

Лирна вздохнула, собрала свои вещи и последовала за ней.

lobzzzzz 26.09.14 в 13:08

0

◆ ◆ ◆

lobzzzzz 25.09.14 в 13:20

0

Солнце начало скрываться за скалами к тому времени, как они достигли вершины, кратера в полных пол мили шириной. Дым поднимался бесконечным столбом и запах серы был настолько сильным, что Лирне пришлось бороться с поднимающимся желудком.

lobzzzzz 26.09.14 в 13:17

0

Она рискнула взглянуть за край кратера, увидев лавовый бассейн извергающий куски расплавленной породы в воздух, прежде, чем ее жар заставил ее отступить.

lobzzzzz 26.09.14 в 13:20

0

Давока сидела в нескольких ярдах ниже обода, пристально наблюдая за солнцем опускающимся за горные пики на западе. Иногда ее взгляд переключался на их преследователей чье продвижение выдавали облака пепла, которые они поднимали.

mostloyalfan 13.10.14 в 05:48

0

- Готовьте свои луки. - сказала она Соллису и Иверну. - Возможно понадобится задержать их внизу.

lobzzzzz 26.09.14 в 13:21

0

- Мы просто будем сидеть здесь? - возмутилась Лирна. Она старалась сдерживать свой характер достаточно долго, но обстоятельства быстро разрушали ее самообладание. - Нам не следует, может быть, двигаться со всей возможной поспешностью?

lobzzzzz 26.09.14 в 13:25

0

- Мы что, просто будем сидеть здесь? - возмутилась Лирна. Она старалась сдерживать свой характер достаточно долго, но обстоятельства быстро разрушали ее самообладание, - Может нам просто двигаться вперед со всей возможной скоростью?

mostloyalfan 13.10.14 в 05:50

0

Давока покачала головой на сказала на лонакском.
- Нишак убьет нас, если мы сделаем еще один шаг. Мы должны дождаться его благословения. - она снова взглянула на солнце, дождалась, пока оно полностью скроется за горами и затем закрыла глаза и начала петь.

lobzzzzz 28.09.14 в 15:19

0

Давока покачала головой и заговорила на лонакском.
- Нишак убьет нас, если мы сделаем еще один шаг. Мы должны дождаться его благословения, - она снова взглянула на солнце, дождалась, пока оно полностью скроется за горами и затем закрыла глаза и начала петь.

mostloyalfan 13.10.14 в 05:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →