Anthony Ryan - Tower Lord / Энтони Райан - Владыка башни [Тень ворона-2]: 08_Глава 7. Лирна
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ты... - Лирна чихнула и сплюнула пепел. - Ты молишься своему богу? Неужели я последовала за тобой сюда, и обрекла себя и этих людей, которых ты можешь видеть, что бы ты смогла обратиться за помощью к воображаемому волшебному созданию, живущему внутри горы? lobzzzzz 28.09.14 в 15:25 - Ты... - Лирна чихнула и сплюнула пепел. - Ты молишься своему богу? Неужели я последовала за тобой сюда, и обрекла себя и этих людей на смерть, потому что, все, что ты можешь это обратиться за помощью к воображаемому волшебному созданию, живущему внутри горы? mostloyalfan 13.10.14 в 05:54 |
|
|
Давок проигнорировала его, глаза оставались закрытыми, аи она продолжала молиться. lobzzzzz 28.09.14 в 15:25 Давока проигнорировала ее, ее глаза оставались закрытыми и она продолжала петь. mostloyalfan 13.10.14 в 05:55 |
||
|
Лирна боролась с искушением потрясти Женщину, но понимала, что скорее всего заслужит пощечину которая в свою очередь вынудит Смолена убить лоначку или по крайней мере попытаться. Так что, она могла только стоять и смотреть на дымящиеся горы, пока опускалась темнота. mostloyalfan 13.10.14 в 06:00 |
||
|
- Она не молится, Ваше Высочество. - сказал ей Иверн, глядя на лонакскую женщину с большим любопытством. - Она считает. lobzzzzz 28.09.14 в 15:29 |
||
|
- Три сотни ярдов, по моим расчетам. - сказал Соллис, его глаза были прикованы к Сентар внизу. lobzzzzz 28.09.14 в 15:32 - Три сотни ярдов, по моим расчетам. - сказал Соллис, сжимая лук в руках, его глаза были прикованы к отряду Сентар внизу. mostloyalfan 14.10.14 в 06:18 |
||
|
Склоны озарились оранжевым светом, ярость горы клубами дыма вырывалась наружу. mostloyalfan 14.10.14 в 06:19 |
||
|
Он вытащил стрелу из колчана, наложил на тетиву, и принялся стрелять делая небольшие перерывы лишь для того чтобы выбрать цель. Лирна смотрела как стрелы бьют по преследователям, но не смогла бы точно сказать замедлил ли их обстрел. mostloyalfan 14.10.14 в 06:26 |
||
|
Иверн занял позицию слева и оба брата открыли огонь по противнику. mostloyalfan 14.10.14 в 06:29 |
||
|
- Я не сдамся им живой, Лорд Маршал. - сказала она Смолену. lobzzzzz 29.09.14 в 07:28 |
||
|
Давока перестала считать и поднялась на ноги. lobzzzzz 28.09.14 в 15:36 Давока перестала считать и поднялась на ноги. mostloyalfan 14.10.14 в 06:31 |
||
|
- Так где же он? - сказала Лирна, слишком уставшая и изможденная, что бы чувствовать злость. - Где же великий Лонакский огненный бо... lobzzzzz 28.09.14 в 15:38 |
||
|
Гора содрогнулась так сильно, как никогда прежде, сбив их с ног, новый столб черного дыма вырос из кратера и менее чем в пятидесяти ярдах ниже по склону расплавленная лава вырвалась из дюжины различных мест. lobzzzzz 28.09.14 в 16:10 |
||
|
Она хлынула наружу пылающим потоком, устремившись вниз по склону и слилась в единую огненную реку, Сентар растворились в пылающем потоке, рев горы заглушил их крики. lobzzzzz 28.09.14 в 16:14 |
||
|
Давока поднялась на ноги, закрываясь руками от жара, и сказала на лонакском. lobzzzzz 28.09.14 в 15:43 |
||
|
- На счет вести двадцать перед закатом в третий день шестого месяца Нишак заговорит и благословит южный склон горы. Знай это и используй, так как Нишак самый щедрый из богов. lobzzzzz 28.09.14 в 15:48 |
||
|
◆ ◆ ◆ lobzzzzz 25.09.14 в 13:20 |
||
|
Спуск по северному склону Горы Шишак занял большую часть ночи. На этом склоне было меньше пепла и Лирна находила спуск более легким, хотя усиливающийся холод, по мере их удаления то огненного жара горы, начал заставлять ее пожалеть о потере тяжелого платья для верховой езды. lobzzzzz 29.09.14 в 07:36 |
+1 | |
|
Они сделали привал на узком уступе вблизи основания горы, нависающая скала защищала их от начавшегося проливного дождя. lobzzzzz 29.09.14 в 07:38 |
||
|
Давока разрешила им развести костер, впервые за эти дни, из зарослей можжевельника, который рос на скалах. Лирна держалась к нему как можно ближе, слишком замершая для сна. lobzzzzz 29.09.14 в 07:41 |
||
|
Давока вызвалась караулить первой, пока мужчины спят, братья в полной тишине, Смолен с прерывистым храпом. Она сидела на краю утеса, свесив ноги, не опасаясь упасть с высоты сотен футов, копье лежало в досягаемости. lobzzzzz 29.09.14 в 08:02 Давока первой встала в караул, пока мужчины спали, братья в полной тишине, а Смолен с прерывистым храпом. Она сидела на краю утеса, свесив свои длинные ноги в пропасть, не опасаясь упасть с высоты сотен футов, копье лежало в досягаемости. mostloyalfan 14.10.14 в 06:35 |
||
|
- Я сожалею о своем гневе. - сказала Лирна сквозь стучащие зубы. - Мои слова были глупыми. Я не хотела оскорбить твоего бога. lobzzzzz 29.09.14 в 08:04 |
||
|
Давока пожала плечами и ответила на лонакском. lobzzzzz 29.09.14 в 08:06 |
||
|
- Я..я извиняюсь, также за твою... - Лирну дернулась от холода и выдавила последнее слово. - ...сестру. Смерти, как эта, не пожелаешь...никому. lobzzzzz 29.09.14 в 08:09 |
||
|
Давока повернулась и с беспокойством посмотрела на нее. Она подошла к Лирне и опустилась рядом с ней на колени, приложив костяшки пальцев ей ко лбу. mostloyalfan 14.10.14 в 06:41 |
||
|
Она сняла свой шерстяной жилет, накинула его на плечи Лирне, и затем притянула ее ближе, обхватив ее руками и ногами. Лирна слишком замерзла, что бы протестовать. lobzzzzz 29.09.14 в 08:13 |
||
|
- Моя сестра жива, Лирхна. - прошептале ей Давока. - Моя сестра, которая мне не сестра. Я чувствую это. Она бушует там, в темноте. Сейчас она наст упустила, но она найдет нас снова. Что бы забрало ее, оно выбрало хорошо, ее умения действительно велики. lobzzzzz 29.09.14 в 08:17 - Моя сестра жива, Лирхна, - прошептала ей Давока, - Моя сестра, которая мне не сестра. Я чувствую это. Она бушует там, в темноте. Сейчас она нас упустила, но она найдет нас снова. Что бы не забрало ее, оно выбрало хорошо, ее навыки действительно велики. mostloyalfan 14.10.14 в 06:43 |
||
|
- Ч..что бы забрало ее? lobzzzzz 29.09.14 в 08:17 - Ч..что бы не забрало ее? mostloyalfan 14.10.14 в 06:43 |
||
|
- Это не всегда было путем моей сестры. Она... никогда не была воином. Опытной охотницей, это да, Кирал на древнем языке означает "Снежный Кот". Она могла выследить добычу с таким мастерством, что многие думали, что это благословение богов. Но она никогда не искала битвы, даже с вашим родом. lobzzzzz 29.09.14 в 08:21 - Она не всегда была такой. Она... никогда не была воином. Опытной охотницей, это да, Кирал на древнем языке означает "Дикая Кошка". Она могла выследить добычу с таким мастерством, что многие думали, что это благословение богов. Но она никогда не искала битвы, даже с вашим родом. mostloyalfan 14.10.14 в 06:44 |
||
|
Затем настал день, когда она случайно встретила одну из великих обезьян на западном холме. Это было сезона когда они размножаются, и они свирепо защищали свой молодняк. Кирал сильно покусали. lobzzzzz 29.09.14 в 08:31 Затем настал день, когда она случайно наткнулась на одну из великих обезьян на западном холме. Это было их брачный сезон и они свирепо защищали свой молодняк. Кирал сильно покусали. mostloyalfan 14.10.14 в 06:48 |
||
|
Она протянула настолько дней,по видимому благодаря умениям шаманов. Малисса отпустила меня, что бы я была рядом с ней, когда придет конец. Я сидела и смотрела на нее до тех пор, пока ее дыхание не прекратилось. Она умерла Лирхна. Я видела это. lobzzzzz 29.09.14 в 08:36 Она протянула настолько дней, по-видимому благодаря умениям шаманов. Малисса отпустила меня, что бы я была рядом с ней, когда придет конец. Я сидела и смотрела на нее до тех пор, пока ее дыхание не прекратилось. Она умерла Лирхна. Я видела это. mostloyalfan 14.10.14 в 06:49 |
||
|
Это стыдно, но я плакала по своей сестре, это были единственные слезы, которые я пролила, потому что она была дорога мне. Затем она заговорила, она была мертва, но она сказала: "Слезы не к лицу охранникам Малиссы". Я смотрела в ее глаза, ее живые глаза, и я не видела в них моей сестры с тех пор. lobzzzzz 29.09.14 в 08:40 Это стыдно, но я плакала по своей сестре, это были единственные слезы, которые я пролила, потому что она была дорога мне. Затем она заговорила, она была мертва, но она сказала: "Слезы не к лицу охранникам Малиссы". Я посмотрела в ее глаза, ее живые глаза, и я не узнала в них мою сестру, и больше не узнавала никогда. mostloyalfan 14.10.14 в 06:52 |
||
|
- Ты будешь...драться с ней...когда она вернется? lobzzzzz 29.09.14 в 08:40 |
||
|
- Мне придется. lobzzzzz 29.09.14 в 08:41 |
||
|
- Ты...убьешь ее? - голова Лирны начала опускаться, ее взгляд затуманился, истощение начал одолевать ею. lobzzzzz 29.09.14 в 08:43 |
||
|
- Нет! - Давока встряхнула ее, выдавив из нее жалобный стон. - Сейчас нельзя спать. Уснешь сейчас, не проснешься когда взойдет солнце. lobzzzzz 29.09.14 в 08:44 |
||
|
"Не проснешься когда взойдет солнце... Почему это так плохо? Кто она теперь? Бесполезная, бездетная, незамужняя сестра глупого короля, ищущая доказательства невозможного. Нерса мертва, брат Хервин мертв. Почему мне нельзя умереть?" lobzzzzz 29.09.14 в 08:49 |
||
|
- Лирхна! - Давока схватила ее за волосы и жестоко встряхнула. - Не спи. lobzzzzz 29.09.14 в 08:50 |
||
|
Ее голова дернулась от пощечины и она моргнула, детские слезы полились из ее глаз. mostloyalfan 14.10.14 в 06:55 |
||
|
На лице Давоки промелькнуло облегчение, и она рассмеялась. lobzzzzz 29.09.14 в 08:52 |
||
|
- А как оно на лонакском? lobzzzzz 29.09.14 в 08:53 |
||
|
- Улмесса. Великая и глубокая привязанность. Привязанность к кому то не твоей крови lobzzzzz 29.09.14 в 08:54 |
||
|
- Ты чувствуешь это к ним? - спросила Лирна. lobzzzzz 29.09.14 в 08:54 |
||
|
- Иногда, когда они не делают глупых мужских поступков. lobzzzzz 29.09.14 в 08:55 |
||
|
- Много лет назад я чувствовала это. К мужчине, который смотрел на меня и видел что то мерзкое. lobzzzzz 29.09.14 в 08:56 - Много лет назад я чувствовала это, постоянно. К мужчине, который смотрел на меня и видел что-то мерзкое. mostloyalfan 14.10.14 в 06:56 |
||
|
- Тогда он был глупцом, и тебе стоило избавиться от него. lobzzzzz 29.09.14 в 08:57 |
||
|
- Он не был дураком, он был героем, но он не знал этого. Мы должны были править королевством вместе, он и я, как предвещал мой отец. Это все было бы так просто. lobzzzzz 29.09.14 в 08:59 - Он не был глупцом, он был героем, но он не знал этого. Мы могли бы править королевством вместе, он и я, как предвещал мой отец. Это все было бы так просто. mostloyalfan 14.10.14 в 07:02 |
||
|
- Твой отец был правителем Мерим-Гер, разве нет? lobzzzzz 29.09.14 в 08:59 |
||
|
- Об был, Янус Аль-Ниэрен, Лорд Азраэля и правитель завоеванного Единого Королевства. lobzzzzz 29.09.14 в 09:01 - Да, Янус Аль-Ниэрен, Лорд Азраэля и король Единого Королевства по праву завоевателя. mostloyalfan 14.10.14 в 07:03 |
||
|
- Тогда почему ты не исполнила его волю? Взять мужчину которого ты хотела, и вместе быть королем и королевой? lobzzzzz 29.09.14 в 09:13 |
||
|
- По тому, что я не могла убить своего брата, как ты не можешь убить свою сестру. lobzzzzz 29.09.14 в 09:14 |
