Anthony Ryan - Tower Lord / Энтони Райан - Владыка башни [Тень ворона-2]: 15_Глава 3. Рева
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ее нос уловил запах до того как она увидела это, дым на ветру, желтый проблеск костра сквозь деревья. Крик раздался снова, пронзительный, отчаянный... женский. lobzzzzz 12.01.15 в 09:56 |
|
|
"Разбойники." - решила она поднимаясь с земли. - "Не моя забота." lobzzzzz 12.01.15 в 09:57 |
||
|
Еще крики, бормотание бессвязной мольбы, сменившиеся внезапной ужасающей тишиной. lobzzzzz 12.01.15 в 09:57 |
||
|
Рева подумала о разбойниках, которых она убила в Рэнсмиле, трахающем трупы Келле и об остальных двоих, они не беспокоили ее сон до сих пор. lobzzzzz 12.01.15 в 09:57 |
||
|
Она спрятала меч, что бы скрыть его блеск, повесила колчан на плечо, взяла лук и начала пробираться вперед, двигаясь как учил ее Аль-Сорна когда они охотились, ставя ноги только на чистые участки земли, шаги короткие и низко присев. lobzzzzz 12.01.15 в 09:57 |
||
|
Трепещущий контур костра вырастал по мере того, как она приближалась, пламя вздымалось от сложенных дров в центре поляны, темные силуэты двигались на его фоне, свирепые голоса доносились от него. lobzzzzz 12.01.15 в 09:57 |
||
|
Она легла на землю когда была в тридцати шагах от огня, поползла в перед, лук был в ее левой руке, тетива лежала с верху ее руки. Спустя несколько мгновений в поле зрения появилось нечто, что заставило ее остановиться. lobzzzzz 12.01.15 в 09:57 |
||
|
Грузный мужчина стоял спиной к костру внимательно изучая лес. У него был меч на спине и он баюкал арбалет на сгибе руки. Часовой.Разбойники не бывают настолько бдительны или так хорошо вооружены. lobzzzzz 12.01.15 в 09:57 |
||
|
Рева подползла немного ближе, медленно и осторожно, убирая ветки и сухие листья перед собой, которые могли выдать ее, невидимая для часового, теперь она увидела, что он одет в черный плащ. Четвертый Орден. lobzzzzz 12.01.15 в 09:57 |
||
|
Голос становился четче по мере того, как она приближалась, говорящий появился в поле зрения, тощий мужчина с желтоватым лицом, также одетый в черный плащ, жестикулируя и говоря кому то, находящемуся справа. lobzzzzz 12.01.15 в 09:57 |
||
|
Рева подождала, пока взгляд часового переместится влево, и приподнялась, так высоко, как могла себе позволить. Их было четверо, связанных и с кляпами во рту, мужчина и женщина, плюс девочка, не старше десяти лет, и мальчик, старше на пять-шесть лет. lobzzzzz 12.01.15 в 09:57 |
+1 | |
|
Позади них стояли двое завернутых в черные плащи братьев с обнаженными мечами. Среди пленников активнее всех шевелился мальчик, сражаясь с веревками, которые притягивали его к палке, зажатой между его локтями и спиной, и пережимали кожу на голых руках. lobzzzzz 12.01.15 в 09:58 |
||
|
Рот ему заткнули куском дерева длиной в шесть дюймов и привязали его веревкой. Пока он бушевал, по его подбородку стекала слюна, в глазах горела ярость, направленная не на болтающего черноплащника, а за его спину, на огонь. lobzzzzz 12.01.15 в 09:58 |
||
|
Рева присмотрелась и различила в пламени более темную фигуру. Нечто черное и смутно напоминающее человека. Нечто, источавшее вонь горелого мяса. lobzzzzz 12.01.15 в 09:58 |
||
|
- Ты! - Желтолицый обвиняюще наставил палец на связанного мужчину, который в отличие от мальчика стоял на коленях, опустив голову в молчаливой покорности. - Это ты опутал своих детей ложью, развратил их своим отрицанием. И ты узришь судьбу, которую уготовил им. lobzzzzz 12.01.15 в 09:58 |
||
|
Один из братьев схватил мужчину за волосы и оттянул его голову назад, открыв лицо, которое, как ни странно, было лишено страха или злости. В его глазах стояли слезы, но не было никакого ужаса, когда над ним навис бранящийся брат. lobzzzzz 12.01.15 в 09:58 |
||
|
- Смотри на это, Отрицатель. - прошипел он, его лицо исказилось и окрасилось красным от пламени костра, когда он схватил девочку и поставил ее на ноги. - Смотри что ты получил. lobzzzzz 12.01.15 в 09:58 |
||
|
Девочка визжала и выворачивалась, но он легко ее поднял и приблизился к костру. Вопль упитанного мальчишки заглушил кляп, когда он вскочил на ноги, только чтобы оказаться сбитым обратно на землю одним из братьев. Тот сильно ударил его рукоятью меча между лопаток. marmax 14.01.15 в 12:05 |
||
|
Всего один удар сердца потребовался реве, чтобы осмотреть место: болтун, двое возле пленников, часовой. Она насчитала четверых. Наверняка были еще те, кого она не заметила. Все были хорошо вооружены и не походили на пьяных разбойников. Безнадежное положение. К тому же у нее совсем другая миссия. Выбор был абсолютно ясен. marmax 14.01.15 в 12:09 |
||
|
Первым умер часовой, пронзенный ножом, когда она шагнула из темноты. Он схватился за рану на горле и ничком рухнул на землю, издав едва слышный стон. marmax 14.01.15 в 12:10 |
||
|
Рева убрала нож, положила стрелу на тетиву и выстрелила в спину болтуну, когда тот поднял девочку над головой. Он мгновенно упал, уронив девчонку, которая лихорадочно пинаясь маленькими ногами отползла от него. marmax 14.01.15 в 12:12 |
||
|
Пока двое оставшихся братьев оправились от потрясения и повернулись к ней, обнажив мечи, Реве хватило времени на еще одну стрелу. Она выбрала стоявшего ближе к ней, того, который заставлял мужчину смотреть на смерть девочки. Он оказался быстрым и бросился влево, пока она целилась ему в грудь, но все же недостаточно. marmax 14.01.15 в 12:15 |
||
|
Стрела вонзилась ему в плечо, заставив упасть на землю. Рева обнажила меч и бросилась на второго брата, походя прикончив первого быстрым ударом меча по шее. marmax 14.01.15 в 12:16 |
||
|
Из-за спин пленников показался спутник братьев с поднятым арбалетом. Толстый мальчишка с воем метнулся к брату, врезавшись в того плечом. Раздался вполне различимый треск сломанных ребер, и черноплащник отлетел в огонь. Он закричал и замолотил руками по огню, потом принялся кататься по земле, сопровождая свои действия бесконечным потоком громких визгов. marmax 14.01.15 в 12:23 |
||
|
Чей-то крик привлек внимание Ревы к левой стороне поляны, где из темноты выступили еще трое братьев с понятыми арбалетами. Рева взглянула на мальчика, который скрючился на коленях, над кляпом блестели широко открытые и умоляюще глаза. marmax 14.01.15 в 12:25 |
||
|
Она повернулась и побежала к деревьям, пригнувшись, чтобы подхватить брошенный лук. Арбалетный болт задел ее волосы перед тем, как ее поглотила темнота. marmax 14.01.15 в 12:27 |
||
|
Через двадцать шагов Рева остановилась, развернулась и присела. Сделав два глубоких вдоха, она заставила себя замереть и стала ждать. Разозлившиеся и сбитые с толку, трое братьев пинками выместили ярость на мальчишке, а затем принялись забрасывать землей своего дымящегося брата. Переговариваясь насчет дальнейших действий, они стояли в ряд, четко выделяясь на фоне костра. marmax 14.01.15 в 12:36 |
||
|
"Не так уж и безнадежно, в конце концов", - подумала Рева, поднимая лук и прицеливаясь. marmax 14.01.15 в 12:36 |
||
|
◆ ◆ ◆ lobzzzzz 15.10.14 в 10:49 |
||
|
Мальчика звали Аркен, его сестру Руала, мать Елисс, а отца Модахл. Тело в огне принадлежало матери Модахла, ее имя было Елна, хотя Руала и Аркен называли ее Бабуля. Рева не хотела знать имя единственного брата, оставшегося в живых, так что продолжила называть его Болтуном. lobzzzzz 12.01.15 в 09:58 |
+2 | |
|
- Бого-поклонническая ведьма! - кричал он на нее со своего места, прислонившись к стволу дерева, его ноги лежали вытянутыми на земле перед ним, вялые и бесполезные. Стрела Ревы ударила ему точно в позвоночник, парализовав его ниже пояса. К сожалению, его голос никуда не делся. - Только помощь Тьмы могла помочь тебе расправиться с моими братьями. - продолжал он, обвиняюще показывал на нее пальцем. Его кожа была бледная и потная, его взгляд постепенно тускнел. Убить его было бы милосердным, но Модахл остановил ее нож прошлой ночью. lobzzzzz 12.01.15 в 09:59 |
||
|
- Он хотел сжечь вашу дочь зажива. - напомнила она. lobzzzzz 12.01.15 в 09:59 |
||
|
- Что такое сострадание? - сказал он, его узкое лицо было омрачнено горем, но лишено гнева. он приподнял бровь, как будто спрашивал очевидное. lobzzzzz 12.01.15 в 09:59 |
||
|
- Что? - спросила она хмурясь. lobzzzzz 12.01.15 в 09:59 |
||
|
- Сострадание это сладкое вино и горькая полынь. - сказала мать, Елисс. - В награду за милосердие, и в наказание за вину. lobzzzzz 12.01.15 в 09:59 |
||
|
- Катахизис Познания. - объяснил Аркен Реве, таща тело в черной плаще к огню. - Она видимо из Кумбраэля, Отец. - сказал он Модахлу. - Я сомневаюсь, что она хочет слушать твои уроки. lobzzzzz 12.01.15 в 09:59 |
||
|
"Катахизис ?" lobzzzzz 12.01.15 в 10:00 |
||
|
- Истинно Верующие. - сказал Модахл. - Не извращенные последователи, как эти заблудшие души. lobzzzzz 12.01.15 в 10:00 |
||
|
Болтун сказал что то, разбрасывая землю своим дыханием. Это звучало как: lobzzzzz 12.01.15 в 10:00 |
||
|
- Скажи мне, если будет больно. - сказала Рева, наклонилась и выдернула свою стрелу из его спины. Но он не почувствовал этого. lobzzzzz 12.01.15 в 10:00 |
||
|
Обгоревший брат также пережил ее нападение, но умер от ран до восхода солнца. Он долго кричал, и Модахл снова встал на ее пути, когда она направилась к нему, намереваясь заткнуть его. Удивленная, она занялась тем, что с помощью Аркена предавала тела огню. lobzzzzz 12.01.15 в 10:00 |
||
|
- Этот был опытен. - сказала она, беря за ноги самого высокого из братьев, который упал последним. - Возможно он был Королевским Гвардейцем, прежде чем вступить в Четвертый Орден. lobzzzzz 12.01.15 в 10:00 |
||
|
- Не так опытен как ты. - сказал Акрен, беря труп за руки. - Я рад, что ты заставила его страдать. lobzzzzz 12.01.15 в 10:00 |
||
|
Это было то, что она сделала? Она конечно поиграла с ним немного. После того как остальные упали под ее стрелами, ему удалось уклониться от последней стрелы, он побежал к безопасному лесу. lobzzzzz 12.01.15 в 10:01 |
||
|
Она встретила его на краю поляны с мечом в руке. Он был быстрый, опытный и знал много трюков. Но она знала больше, и была быстрее. Она потратила на него больше времени, чем было необходимо, чувствуя что ее мастерство берет верх с каждым парированием и ударом, каждый из которых оставлял порез на его лице или руках, так, как учил Аль-Сорна, только на этот раз это было реально. lobzzzzz 12.01.15 в 10:01 |
||
|
Она покончила с этим ударом в грудь, и после этого услышала рыдание маленькой девочки, лежащей на земле, все еще связанной и с кляпом во рту. lobzzzzz 12.01.15 в 10:01 |
||
|
"Отец Мира, прости мне потворство своим желаниям." lobzzzzz 12.01.15 в 10:01 |
||
|
Модахл говорил, когда костер разгорелся, призывая свою семью поблагодарить Елну за ее жизнь, запомнить ее доброту и мудрость и задуматься об ошибочном выборе, который привел этих несчастных людей к их концу. lobzzzzz 12.01.15 в 10:01 |
||
|
Рева стояла в стороне, очищая свой меч от крови и глядя как мрачнеет лицо Аркен, по мере того, как говорил его отец, глядя на него с яростью, которая, как казалось, граничат с ненавистью. lobzzzzz 12.01.15 в 10:01 |
||
|
Утро принесло небольшой дождь и Реву вырвало из короткого сна звук голоса Болтуна. Костер погас, оставив после себя кучу пепла и благодаря дождю стало видно кучу человеческих костей и скалящийся череп. lobzzzzz 12.01.15 в 10:01 |
