Anthony Ryan - Tower Lord / Энтони Райан - Владыка башни [Тень ворона-2]: 17_Глава 5. Ваэлин
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Она не знает, что такое поместье. - объяснила Дарена. - Эорхиль не понимают, как кто то может владеть землей. lobzzzzz 12.01.15 в 13:35 |
|
|
- Так же как и то, что равнины на которых они живут, принадлежат Королю. - добавил Адэл. - Это одна из причин, по чему у них необходимо причин сражаться с первыми королевскими поселенцами. Ты не можешь требовать что либо, если оно тебе не принадлежит, так зачем драться из за этого? lobzzzzz 12.01.15 в 13:35 |
||
|
- Инша ка Форна. - сказала девушка Орвену похлопывая себя по груди. lobzzzzz 12.01.15 в 13:35 |
||
|
- Сталь в Лунном Свете. - сказала Дарэна с легкой улыбкой. - Ее имя. lobzzzzz 12.01.15 в 13:35 |
||
|
- Аа, Орвен. - сказал капитан, похлопывая свою грудь. - Оррвенн. lobzzzzz 12.01.15 в 13:36 |
||
|
Это вызвало еще одно недоразумение у Дарэны. lobzzzzz 12.01.15 в 13:36 |
||
|
- Но это же не так. - сказал Орвен. lobzzzzz 12.01.15 в 13:36 |
||
|
- Капитан... - Дарена замолчала, борясь со смехом. - Когда женщина Эорхиль собирается сказать мужчине свое имя, это большой комплимент. lobzzzzz 12.01.15 в 13:36 |
||
|
- Ох. - капитан широко улыбнулся Инша ка Форна, увидев, что она улыбается в ответ. - Какой ответ подходящий? lobzzzzz 12.01.15 в 13:36 |
||
|
- Я думаю, вы только что дали его. lobzzzzz 12.01.15 в 13:36 |
||
|
Скоро Дарена пожелала всем спокойной ночи и пошла прочь от костра, направляясь к замысловатому приспособлению, которое возила с собой с тех пор, как они покинули башню. На вид нечто, напоминавшее узел из лосиной шкуры и веток, за несколько минут превращалось в небольшое, но прочное убежище, ничем не уступавшее палаткам Королевской Гвардии. Некоторые из людей Северной Стражи возили с собой такие же штуки, хотя большинство предпочитали спать на свежем воздухе, завернувшись в шкуры. marmax 09.02.15 в 12:52 |
||
|
Ваэль выждал некоторое время, прежде чем отправиться поговорить с ней. Во время путешествия его вопросы только росли, а он и так уже долго откладывал поиски ответов. marmax 09.02.15 в 12:54 |
||
|
- Миледи, - поприветствовал он девушку, сидевшую возле укрытия. marmax 09.02.15 в 12:54 |
||
|
Она не ответила, и Ваэлин заметил, что ее глаза закрыты. Волосы растрепались от холодного ветра и закрыли лицо, но она, кажется, этого не чувствовала. marmax 09.02.15 в 12:56 |
||
|
- Милорд, сейчас с ней нельзя разговаривать. marmax 09.02.15 в 13:02 |
||
|
Ваэлин снова взглянул на Дарену, заметив абсолютную неподвижность ее лица и лежавших на коленях рук, которые даже не дрожали. Песнь крови зазвучала громче знакомой мелодией: узнавание. marmax 09.02.15 в 13:04 |
||
|
Он приветливо кивнул капитану и вернулся к костру. lobzzzzz 12.01.15 в 13:36 |
||
|
◆ ◆ ◆ lobzzzzz 12.01.15 в 13:25 |
||
|
- Ручей Стальной Воды. - сказала Дарэна на следующее утро. - Это около сорока миль на северо-восток отсюда. Это единственный источник пресной воды достаточно большой, что бы обеспечить так много людей так далеко на юг от льда. Будет разумно предположить, что Орда встала там лагерем, так как они кажется не двигаются. lobzzzzz 12.01.15 в 13:37 |
||
|
- Только разумно предположить? - спросил Ваэлин. - Неужели нет другого источника, миледи? lobzzzzz 12.01.15 в 13:37 |
||
|
Она избежала его взгляда и подавила гневный ответ. lobzzzzz 12.01.15 в 13:37 |
||
|
- Ох. Я думаю это будет грубостью, пренебречь словами моего нового Первого Советника. Значит Ручей Стальной Воды. lobzzzzz 12.01.15 в 13:37 |
||
|
Они скакали тремя отрядами: в центре - Ваэлин с Северной Стражей и людьми Орвена, а эорхиль - на обоих флангах. Он слышал множество историй об искусстве верховой езды эорхиль и теперь увидел, что все они были обоснованы. Каждый всадник естественным образом двигался в согласии со своим конем, словно единое существо, созданное для того, чтобы скакать по этим равнинам. marmax 09.02.15 в 13:11 |
||
|
Он знал, что они ограничивают свою скорость, чтобы двигаться вровень с людьми Владыки башни и решил присоединиться к их компании. Ишна ка Форна ехала на возле Орвена на пегом жеребце, что был на руку выше чем военный конь капитана, ее косички, спадающие с лица, придавали ей самодовольный вид. Sklyanov 06.01.17 в 06:27 |
||
|
Ближе к вечеру, они наткнулись на них, большой лагерь на восточном берегу ручья, многочисленные костры, сочащиеся дымом в ледяной ветер. Ваэлин остановился в двухстах шагах от лагеря, приказав, чтобы оба фланга постролись и сформировали боевые порядки. Он взял сверток холста, привязанный к седлу, положив руку на самый большой узел. westw 25.04.17 в 08:13 |
||
|
Один движение и клинок освобожден. Он знал, что меч будет сиять очень ярко сегодня, а звук, с которым он разрезает воздух, станет еще одной песней крови, которую он так хорошо пел. Привычно. westw 25.04.17 в 08:17 |
||
|
Он оставался завернутым и связанным с того дня, когда он встретился с Щитом на Островах. Ему не понравилось то, что он почувствовал в тот день, когда он взял его в руку, он почувствовал... комфорт. lobzzzzz 12.01.15 в 13:38 |
||
|
- Мой лорд! - Крик капитана Адэла привлек его взгляд к лагерю, к одинокой фигуру, идущей к ним. На окраине лагеря собралось множество людей, возможно, это была иллюзия из-за света и расстояния, но все они казались тонкими до истощения: изможденные, лица обтянутые плотью глядели из их мехов на их врагов с немым ожиданием, свободным от гнева или ненависти. westw 25.04.17 в 10:06 |
||
|
- Я не вижу оружия. - сказал Орвен. lobzzzzz 12.01.15 в 13:38 |
||
|
- Уловка, без сомнений. - ответил Адэл. - У Орды всегда есть тысячи уловок. lobzzzzz 12.01.15 в 13:38 |
||
|
Ваэлин наблюдал, как одинокая фигура продолжает двигаться к ним. Он был приземистым, но худым, как и все его люди, и значительно старше, шагающим медленной, но целенаправленной походкой, помогая себе чем то выглядело большим корявым посохом, но вскоре оказавшееся длинной костью какого-то неизвестного зверя, покрытой замысловатыми резьбой и письменами. westw 25.04.17 в 10:11 |
||
|
- Шаман! - прошипел Адэл подтягивая лук. - Милор, я прошу права первым пролить кровь. lobzzzzz 12.01.15 в 13:38 |
||
|
- Шаман? - спросил Ваэлин. lobzzzzz 12.01.15 в 13:39 |
||
|
- Они командуют их боевыми животными. - объяснила Дарэна. - Тренируют их, ведут их в бой. Мы так и не поняли как они это делают. lobzzzzz 12.01.15 в 13:39 |
||
|
- Кажется с ним нет зверей. - заметил Ваэлин когда коренастый человек остановился в двадцати ярдах от них. lobzzzzz 12.01.15 в 13:39 |
||
|
- Глупо с его стороны. - сказал Адэл натягивая лук. lobzzzzz 12.01.15 в 13:39 |
||
|
- Остановитесь! - приказал Ваэлин, его голос пронесся над рядами, отрицая возможность неповиновения. westw 25.04.17 в 10:13 |
||
|
Адэл с изумлением смотрел на него, его лук был все так же натянут. lobzzzzz 12.01.15 в 13:39 |
||
|
Ваэлин даже не взглянул на него. lobzzzzz 12.01.15 в 13:39 |
||
|
Он склонил голову изучая коренастого мужчину, не обращая внимания на задыхавшегося от ярости Адэла, которого пыталась сдержать Дарэна. Шаман взял кость которую держал двумя руками и вогнал ее в землю перед ним, кость дрожала и раскачивалась под черным ветром. lobzzzzz 12.01.15 в 13:39 |
||
|
И тогда Ваэлин почувствовал, мотив песни крови приветствовавшую родственную душу. Дарэна застыла в седле, ее рука рука соскользнула с плеча Адэла. Ваэлин склонил голову, обращаясь к шаману. lobzzzzz 12.01.15 в 13:39 |
||
|
Страх заставил ее широко раскрыть глаза, а лицо ее побледнело, но она кивнула, и они рванулись вперед, пока не остановились перед шаманом. Лицом к лицу его истощение выглядело болезненным, кости его лица белели под кожей, казавшейся не более чем влажной бумагой, обертывающей обрезки мяса у мясника. Чёрно-серое сплетение волос свисало с головы до плеч, несколько талисманов висели на нечесаных косах. Дрожь была не просто страхом, видел Ваэлин, а голодом, что привело его четкому осознанию: они не пришли не воевать, они пришли, чтобы умереть. westw 25.04.17 в 10:17 |
||
|
- У вас есть имя? - спросил Ваэлин. lobzzzzz 12.01.15 в 13:40 |
||
|
Шаман не ответил, сел перед воткнутой в землю костью и положил на нее руки, он пристально смотрел Ваэлину в глаза, его взгляд стал сосредоточен. Взгляд был сосредоточен на нем и притягивал его все сильнее.Был момент беспокойства, как будто что то коснулось его разума. "Трюк" как говорил Адэл. Но песнь крови шевельнулась в приветствии и он позволил шевелению продолжиться. Это было похоже на воспоминание, забытая картина из другого времени, но оно было не его. lobzzzzz 12.01.15 в 13:40 |
||
|
Люди, одетые в меха, и звери. Медведи, огромные, покрытые белым мехом, все пробираются сквозь бурю. Многие ранены, многие из них дети. Всадники, полностью одетые в черное, появляются из снежной бури, мечи и копья пронзают и режут... кровь на снегу... так много крови... Всадники делают круг и возвращаются, смеются убивая, больше и больше появляются из снежной метели рассеивая людей одетых в меха. Мужчина поднимает свой костяной посох и его звери бросаются на всадников, разрывая и калеча их, убивая многих... но их больше... их всегда больше... lobzzzzz 12.01.15 в 13:40 |
||
|
Видение исчезло, лицо шамана все еще молча нависало над верхушкой его костного посоха. westw 25.04.17 в 10:19 |
||
|
Ваэлин посмотрел на Дарэну и увидел ужас на ее лице. lobzzzzz 12.01.15 в 13:40 |
||
|
Она кивнула и спрятала свои трясущиеся руки под своими мехами и немного подалась назад. Он мог с уверенность сказать, что она хотела сбежать, что этот коренастый человек с длинной костью вместо оружия напугал ее. Но она осталась, нервно дыша и отказываясь отвернуться. lobzzzzz 12.01.15 в 13:40 |
||
|
Ваэлин повернулся к шаману. lobzzzzz 12.01.15 в 13:41 |
||
|
Старик выпрямился, его глаза расширились, затем он кивнул. Он снова встретил взгляд Ваэлина и вскоре другие картины заполнили его разум. lobzzzzz 12.01.15 в 13:41 |
