Anthony Ryan - Tower Lord / Энтони Райан - Владыка башни [Тень ворона-2]: 17_Глава 5. Ваэлин

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Темная масса людей бредет по ледяному полю, спины их огромных белых медведей поднимаются и опускаются среди толпы когда они бегут, всегда на запад, всегда прочь от всадников... нет времени на отдых... нет времени охотится... время только бежать... или упасть и умереть. lobzzzzz 12.01.15 в 13:41 0
	Сначала старики, затем самые младшие, племя теряет свои жизни по мере их продвижения сквозь белое пространство. Медведи сходят с ума от голода, выходят из под контроля шамана. Закаленные воины плачут, рубя их и разделывая их на мясо, потому как кто они без своих медведей? lobzzzzz 12.01.15 в 13:41 0
	К тому времени, как степи появляются в поле зрения, они знают, что их народ погиб... Они не просят ничего, кроме спокойной смерти. lobzzzzz 12.01.15 в 13:41 0
	Дарэна плакала к тому времени как видение пропало, задыхаясь от слез катившихся по ее лицу. - Какими бессердечными дураками мы были. - прошептала она. Ваэлин запел опять, наполняя свою песню картинами с гобелена в башне: Орда и ужасные звери. lobzzzzz 12.01.15 в 13:41 0
	Шаман раздраженно заворчал, и показал в ответ свои собственные видения. Жестокая битва, беспощадная, кошки и медведи рвут друг друга в бессмысленной ярости, пронзающие соколы затмили небо, когда они встретились наверху в облаках, порождая дождь из крови и перьев, воины сражаются копьями и костяными дубинами. lobzzzzz 12.01.15 в 13:42 0
	Когда окончился кровавый день, люди-медведи показали людям-кошкам безумие войны на льду. Они больше не видят их, потому что те уходят на южные равнины, мягкие и трусливые в своем стремлении к легкой добыче. westw 25.04.17 в 10:21 0
	"Люди Медведи" - Ваэлин посмотрел на лагерь, видя только умирающих от голода мужчин и женщин и несколько детей, но не стариков, и не медведей. - "Они потеряли своих медведей, они потеряли свои имена." lobzzzzz 12.01.15 в 13:42 0
	Он снова посмотрел на шамана и запел в последний раз, вспоминая всадников в черной одежде, закончив песню вопросительной нотой, ощущая знакомую волну усталости, которая говорила ему, что он достаточно спел на этот раз. lobzzzzz 12.01.15 в 13:43 0
	Это был первый раз когда шаман заговорил, возможно он произнес единственное иностранное слово, которое знал. - Воларрианнссс. lobzzzzz 12.01.15 в 13:43 0
	◆ ◆ ◆ lobzzzzz 12.01.15 в 13:25 0
	Он приказал Северной гвардии отдать половину своего рациона и отправил всех, кроме дюжины, обратно на свои посты. Капитан Адэл, чья угрюмая ярость становилась все более утомляющей с каждым мгновением, был отправлен на юг, чтобы объявить конец сбора и отправить всадников, оповещающих Сеорда, что их воины не требуются. westw 25.04.17 в 17:26 0
	- Люди Кошки, Люди Медведи. - прошептал он Дарэне прежде чем уйти, но так, что бы Ваэлин не услышал. - Они все равно Орда. Им нельзя доверять. lobzzzzz 12.01.15 в 13:43 0
	- Ты не видел, Адэл, - прошептала она, покачав головой. -Единственное, что мы можем от них получить, - это чувство вины за их смерть. westw 25.04.17 в 17:28 0
	-Такое чувство не будет популярно, - заметил он. - Многие по-прежнему призывают к мести. westw 25.04.17 в 17:29 0
	- Мой отец всегда делал правильный выбор, не зависимо насколько он был популярным. - она замолчала и Ваэлин почувствовал, что она смотрит прямо на него. - Ничего не изменилось. lobzzzzz 12.01.15 в 13:43 0
	Эорхиль покинули их вечером, Санеш Полтар махнул Ваэлину когда его люди содились в седла. - Авенсурха - сказал он. lobzzzzz 12.01.15 в 13:43 0
	- Это мое имя? - спросил Ваэлин. lobzzzzz 12.01.15 в 13:43 0
	Вождь Эорхиль указал на север, где над горизонтом сияла одинокая звезда. - Всего один месяц за свою жизнь она сияла так ярко. Это говорит о том, что воины не могут сражаться под ее светом. lobzzzzz 12.01.15 в 13:44 0
	Он вновь махнул рукой, направил своего коня на восток, и поскакал галопом в даль вместе со своими людьми, со всеми кроме одного. lobzzzzz 12.01.15 в 13:44 0
	- Она не уезжает, милорд. - капитан Орвен стоял в напряжении и избегал его взгляда. Поблизости Инша ка Форна раздвала полоски сушенной лосиного мяса толпе детишек, жестами предупреждая их, что бы они не ели слишком быстро. - Я спросил у леди Дарэны почему. Она сказала, я... и так знаю. lobzzzzz 12.01.15 в 13:44 0
	- Вы хотите, что бы она уехала? lobzzzzz 12.01.15 в 13:44 0
	Капитан кашлянул, его брови нахмурились когда он пытался найти ответ. lobzzzzz 12.01.15 в 13:44 0
	- Поздравляю, капитан. - Ваэлин хлопнул его по плечу и пошел искать Дарэну. lobzzzzz 12.01.15 в 13:44 0
	Она была с шаманом, седевшего возле старой женщины, лежащей на носилках. Она была еще худее, чем остальные члены племени, ее грудь тяжело вздымалась и опускалась, рот открыт, а глаза смотрели в пустоту. Шаман смотрел на нее с такой глубокой печалью, что Ваэлину не нужны были никакие видения, что бы понять, что этот человек смотрит на последние мгновения жизни своей жены. lobzzzzz 12.01.15 в 13:44 0
	Дарэна достала пузырек из сумки и прижала его к губам старухи, и несколько чистых капель упали на ее иссушенный язык. Она пошевелилась, нахмурившись, рот принял свежую влагу. westw 25.04.17 в 17:30 0
	Ее взгляд прояснился и шаман наклонился к ней, взял за руку и что то нежно сказал на своем наречии. Слова казались резкими для слуха Ваэлина, как будто из горла вырывался хрип, но все же в них была нежность. "Он говорит ей, что они в безопасности." - предположил он. - "Он говорит ей, что они нашли убежище." lobzzzzz 12.01.15 в 13:45 0
	Взгляд старой женщины изучил лицо мужа, уголок ее рта дернулся, когда она попыталась улыбнуться, и застыл, свет в ее глазах погас, а прекратила прекратила вздыматься. Шаман никак не отреагировал на это, продолжая держать ее руке, как будто она была еще с ним. lobzzzzz 12.01.15 в 13:45 0
	Дарэна поднялась и направилась к Ваэлину. - Мне нужно сказать тебе кое что. - сказала она. lobzzzzz 12.01.15 в 13:45 0
	◆ ◆ ◆ lobzzzzz 12.01.15 в 13:25 0
	- Мой народ называет это прогулкой души. Они сидели возле костра на краю лагеря Людей Медведей. Было тихо, племя поглощало свои новые припасы в молчании и ухаживали за своими больными без возгласов радости. "Они все еще думают о себе, как о мертвецах." - подумал Ваэлин. - "Они потеряли свои имена." lobzzzzz 12.01.15 в 13:46 0
	- Это сложно описать. - продолжила Дарэна. - Не настоящая прогулка, больше напоминает полет, высоко надо всем, видя большие участки земли, и все сразу. Но я должна покинуть свое тело, что бы сделать это. lobzzzzz 12.01.15 в 13:46 0
	- Это так ты нашла этих людей? - спросил он. - Это так ты нашла Орду? lobzzzzz 12.01.15 в 13:46 0
	Она кивнула. - Легче планировать битву когда знаешь продвижение врага. lobzzzzz 12.01.15 в 13:46 0
	- Это больно? - спросил он, думая о крови, которая начинает течь всякий раз, как он поет слишком долго. lobzzzzz 12.01.15 в 13:46 0
	- Нет, не тогда, когда я летаю, но когда я возвращаюсь... Сначала это было волнующе, приносило радость. Потому как, кто не мечтал летать? Я слышала рассказы о Тьме, и знала что ее надо бояться. Но полеты были столь прекрасны, столь опьяняющие. Мне исполнилось только тринадцать, когда это произошло. lobzzzzz 12.01.15 в 13:46 0
	Я была у себя в постели, мои мысли были спокойными, ну настолько, насколько они могут быть спокойными у тринадцатилетней девочки. Затем я взлетела, глядя на маленькую девочку в огромной кровати. Я испугалась, подумала что это ночной кошмар. В панике мои мысли потянулись к отцу, и я полетела в его комнату и нашла его сидевшим над бумагами, он делал это каждый вечер. lobzzzzz 12.01.15 в 13:46 0
	Он потянулся к бокалу вина и опрокинул чернильницу, испачкав рукав и выругался. Я подумала о Синем Листке, моем коне, и полетела в его конюшню, Я подумала о Кехлане и полетела к нему, он перетирал в своей комнате травы ступке. Каким замечательным сном это было, подумал о ком то и ты летишь к нему, наблюдать за ними, а они тебя не видят. lobzzzzz 12.01.15 в 13:46 0
	И больше, больше чем это. Моего отца окутывало сияние, бледно синее. Синего Листка - нежно коричневое, а Кехлан казалось мерцал, на минуту красный, белый, и так дальше. Я взлетела высоко, так высоко, насколько решилась, и увидела внизу все Пределы, все сияющие души, как будто звезды отразились в огромном зеркале. lobzzzzz 12.01.15 в 13:46 0
	Но удивительно, во сне я начала уставать и я вернулась в свое тело. Кровать была слегка прохладной, но не настолько, что бы отогнать сон. На следующее утро на завтрак отец одел рубашку с чернильным пятном на рукаве, и я поняла, это был не сон. Это напугало меня, но не настолько, что бы остановить, восторг был слишком велик. И я продолжила летать, в любую свободную минуту, паря над горами и равнинами, наблюдая как Эорхиль охотятся на великого лося, танцуя в шторме, принесенном со льдов. lobzzzzz 12.01.15 в 13:46 0
	Однажды я летела мили за милями через западный океан в надежде вглянуть на берег Дальнего Запада. Но время шло, а я знала что отец ждет меня на обед, и я вернулась в свое тело. Это было, как будто лед обжег кожу, шокированная этим я кричала и кричала. Мой отец нашел меня трясущейся на полу в моей комнаты, как будто меня только что вытащили из ледяного озера. lobzzzzz 12.01.15 в 13:47 0
	Тогда я ему все рассказала. Он не испугался, не был шокирован. Он положил меня на кровать, приказал принести теплого молока и оставался со мной, пока дрожь не прошла. Затем он взял мою руку и рассказал мне, в точных подробностях, что ваши люди делают с теми, у кого такие же дары как у меня. Никто не должен был знать. lobzzzzz 12.01.15 в 13:47 0
	- Затем пришла Орда? lobzzzzz 12.01.15 в 13:47 0
	- Спустя два лета. Я была осторожной, никогда не летало больше часа, и всегда ночью, оставляя свое тело сидеть перед ярко горящим камином. Я видела их первую бойню, караван с лазуритом, южнее Сильвервэла. Четыре десятка погонщиков пали под натиском боевых кошек и пронзающих соколов. lobzzzzz 12.01.15 в 13:47 0
	Воины бродили среди павших с кинжалами, срезая трофеи, и их сияние было темным, темно красным. Я никогда прежде не видела умирающие души. lobzzzzz 12.01.15 в 13:47 0
	В основном это было похоже на ветер, дующий на свечу, но был один, сияющий ярче других. Он встал, и мир, казалось, согнулся вокруг него, как водоворот, втягивая его внутрь, затаскивая его куда-то... westw 25.04.17 в 17:32 0
	Ваэлин наклонился к ней, когда она замолчала. - Куда? lobzzzzz 12.01.15 в 13:48 0
	- Я не знаю. Но на мгновение я мельком увидел, что лежит за пределами водоворота. Оно было очень темным. Она замолчала на мгновение и обняла себя унимая дрожь. - Я благодарна, что видела это только один раз. lobzzzzz 12.01.15 в 13:48 0
	- Твой дар предупредил Лорда Аль-Мурна, что надо готовиться к защите? lobzzzzz 12.01.15 в 13:48 0
	Jна кивнула. - Я побежала к нему с новостями,выкрикнув это перед Адэлом и Келаном. Он обязал их хранить тайну, и эту клятвы они держались эти долгие годы, хотя я уверенф, что есть те, кто подозревает, и такие, как Санеш, которые, кажется, просто знают. p_zombie 26.04.17 в 11:02 0
	- Эорхиль не боятся Тьмы? lobzzzzz 12.01.15 в 13:49 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →