Anthony Ryan - Tower Lord / Энтони Райан - Владыка башни [Тень ворона-2]: 31_Глава 6. Ваэлин
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ваэлин собирался отшутится, но заметив беспокойство Дарены, решил серьезно отнестись к ответу. lobzzzzz 10.02.15 в 09:11 |
|
|
- Ты думаешь, эти люди пойдут за простым учителем? lobzzzzz 10.02.15 в 09:11 |
||
|
- Учителем с боевой кошкой. - усмехнулся Ваэлин и тронул Пламя. lobzzzzz 10.02.15 в 09:16 |
||
|
Песнь крови возросла когда они приблизились к кромке леса, не предупреждая, а приветствуя. Ее ноты сменились на мягкие и удовлетворенные, когда деревья окружили их, воздух прохладный и переполненный разнообразными ароматами леса. Дарена остановила коня и спешилась, она подняла голову и посмотрела на купол образованный ветками, закрыла глаза и слабая улыбка коснулась ее губ. lobzzzzz 10.02.15 в 09:43 |
||
|
Ваэлин тоже спешился и позволил Пламени подкрепиться высокой травой, он осмотрел деревья и обнаружил мужчину, стоящего между двумя вязами, смотрящего на него из под морщинистого лбя. lobzzzzz 10.02.15 в 09:45 |
||
|
- Хера! - радостно воскликнула Дарена и подбежав обняла его. lobzzzzz 10.02.15 в 09:19 |
||
|
Мужчина казался менее счастливым, когда она отступила, его улыбка была напряженной. Его волосы были длинными и с проседью и зачесаны назад, открыв ястребиное лицо, которое Ваэлин узнал. lobzzzzz 10.02.15 в 09:47 |
||
|
- Гера Дракиль - сказал он, подходя к мужчине. - Друг Лорда Башни Аль-Мурна. Я... lobzzzzz 10.02.15 в 09:48 |
||
|
- Я знаю кто ты. - сказал Гера Дракиль, в его речи был слышен акцент, но она была ясной. - Бераль-Шак-Ур, хотя я надеялся, что буду охотиться в мире грез, когда твоя тень ляжет на этот лес. lobzzzzz 10.02.15 в 09:53 |
+1 | |
|
- Я пришел с дружбой... lobzzzzz 10.02.15 в 09:54 |
||
|
- Ты пришел с войной, обычный путь для Марелим Сил. - Сеорда нежно прикоснулся к щеке Дарены и отвернулся. - Идем, камень ждет. lobzzzzz 10.02.15 в 09:55 |
||
|
◆ ◆ ◆ lobzzzzz 01.02.15 в 17:59 |
||
|
Их ждала дюжина вождей Сеорда, пять женщин и семеро мужчин, все примерно того же возраста, что и Дракиль, который селв центре. Он привел их на небольшую поляну, где то в миле в глубь леса, в центре которой стоял каменный постамент. Формы и высота камня напомнила Ваэлину тот, что он видел раньше, хотя камень в Мартише был заросшим сорняками и лианами, на этом не было ни какой растительности, резной гранит казался не тронут временем и погодой. На деревьях вдали он увидел множество других Сеорда, со скрытыми в тенях лицами, но он смог сделать определенный вывод, исходя из луков и дубин у размытых силуэтов. lobzzzzz 10.02.15 в 10:03 |
||
|
Ваэлин и Дарена сели перед дюжиной вождей, и не нашли ни одного приветливого взгляда. Один из них сказал что то, женщина с пером ворона в волосах. lobzzzzz 10.02.15 в 10:16 |
||
|
- Мы не давали тебе никакого разрешение на вход. - перевела Дарена. - Тем не менее ты здесь. Она спрашивает, почему им не следует убить тебя. lobzzzzz 10.02.15 в 10:17 |
||
|
- Я пришел в поисках помощи. - ответил Ваэлин когда она передала ему слова вождей. - Великий и ужасный враг напал на мой народ. Скоро они придут в лес, принеся огонь и страдания... lobzzzzz 10.02.15 в 10:19 |
||
|
Гера Дракиль поднял руку и Ваэлин замолчал, в то время как Сеорда сказал заговорил на своем языке. lobzzzzz 10.02.15 в 10:21 |
||
|
- Мои людь посчитали мудрым придерживаться мира. Наши враги не настолько мудры. Спроси вашу сестру, она видела их сердца. lobzzzzz 10.02.15 в 10:22 |
||
|
Взгляд вождей обратился к Дарене, которая кивнула и и заговорила на языке Сеорда, без сомнения расказывая о том, как с помощью своего дара увидела падение Варинсхолда и природе воларианцев. lobzzzzz 10.02.15 в 10:24 |
||
|
- Ты на самом деле столкнулся с жестоким врагом. - перевела она, когда один из вождей заговорил после ее рассказа, мужчина с лисьим хвостом вокруг шеи. - Но это твой враг, не наш. Войны Марелим Сил, их собственные, не наши. lobzzzzz 10.02.15 в 10:27 |
||
|
Ваэлин сделал паузу, размышлял, как лучше сформулировать то, что как он надеется, заставить исчезнуть их сомнения. lobzzzzz 10.02.15 в 10:33 |
||
|
Он видел некоторые проблески неопределенности на лицах вождей, но не шок или страх, и разумеется это не изменило их решения. lobzzzzz 10.02.15 в 10:34 |
||
|
- Если слепая женщина благословила тебя, - перевела Дарена слова Гера Дракиль, когда он указал куда то за спину Ваэлина. - она услышит тебя сейчас. lobzzzzz 10.02.15 в 10:36 |
||
|
- Кто я такой, что бы лишать их представления? - спросил он. - Я думаю, они ждали достаточно. lobzzzzz 10.02.15 в 10:39 |
||
|
- Ты не понимаешь. Сеорда приходят сюда поколение за поколением, обычно старики и больные, иногда безумные. Все приходят, что дотронуться до камня и найти совет слепой женщины. Некоторые приходят, дотрагиваются до него, ждут какоето время и уходят разочарованными, но некоторые, очень немногие... Некоторых он забирает, оставляет их тела пустыми. lobzzzzz 10.02.15 в 10:42 |
||
|
- Кроме тебя. - сказал он. - Ты говорила, что видела ее. lobzzzzz 10.02.15 в 10:43 |
||
|
- После того, как мой муж погиб... - она посмотрела на камень, ее взгляд омрачило печальное воспоминание. - Мое горе было таким большим, что я не волновалась, выживу ли я. Я пришла сюда в поиске какого то ответа, какой то причины. Если бы он отверг меня, я бы с радостью умерла бы. Слепая женщина... Она показала мне кое что, ради чего стоило жить. - она вытянула руку и задержала ее над камнем. - Он вернул меня в мое тело, потому что она так захотела. lobzzzzz 10.02.15 в 10:47 |
||
|
- Тогда. - сказал он, подходя ближе. - Будем надеяться, она найдет и меня таким же достойным. lobzzzzz 10.02.15 в 10:48 |
||
|
Гранит под его ладонью был прохладным, но кроме этого он больше ничего не ощущал, его песнь не изменилась, но потом он поднял взгляд и увидел, что Дарена и Сеорда исчезли. Была ночь, и женщина сидела у костра, он не видел ее лицо, но сразу же узнал ее. lobzzzzz 10.02.15 в 10:52 |
||
|
- Ты старше. - сказала она. - И твоя песнь так сильна. lobzzzzz 10.02.15 в 10:52 |
||
|
- Ты сказала, мне следует хорошо изучить ее. lobzzzzz 10.02.15 в 10:53 |
||
|
- Я? Это было так давно. С тех пор была так много посетителей. - ее рука опустилась к куче дров возле ее ног, и она подбросила несколько веток в костер. - До сих пор служишь своей Вере? - спросила она. lobzzzzz 10.02.15 в 10:55 |
||
|
- Мая Вера оказалась ложью. Хотя я думаю, ты знала это. lobzzzzz 10.02.15 в 10:56 |
||
|
"Нечто, жившие в Баркусе, жестокость в его смехе." lobzzzzz 10.02.15 в 10:58 |
||
|
- Не все души, только те, которые обладали даром. Эта сила, которая горит в тебе и во мне, не прекращает гореть, когда наши тела погибают. lobzzzzz 10.02.15 в 10:59 |
||
|
- И тогда они ускользают во тьму. Что потом? lobzzzzz 10.02.15 в 11:00 |
||
|
Ее постаревшие губы сложились в улыбку. lobzzzzz 10.02.15 в 11:00 |
||
|
- Что то живет там, во тьме. Нечто, что берет эти души и опутывает их, заставляет их служить его цели, отправляет их обратно, в тела других одаренных. lobzzzzz 10.02.15 в 11:02 |
||
|
Ее брови приподнялись в слабом удивлении. lobzzzzz 10.02.15 в 11:03 |
||
|
- Что выросло? Что это такое, что обитает там? lobzzzzz 10.02.15 в 11:03 |
||
|
Она обернулась к нему, на лице было сожаление. lobzzzzz 10.02.15 в 11:05 |
||
|
- Чего? lobzzzzz 10.02.15 в 11:05 |
||
|
Она ответила абсолютно уверенно, развеяв все сомнения. lobzzzzz 10.02.15 в 11:06 |
||
|
- Ты можешь сказать, как победить его? lobzzzzz 10.02.15 в 11:06 |
||
|
Она закрыла глаза и покачала головой. lobzzzzz 10.02.15 в 11:08 |
||
|
Он посмотрел не небольшой лоскуток ночного небы, видимый сквозь ветви деревьев и увидел семь звезд созвездия меча. Эти звезды на небе, говорили, что сейчас ранняя осень, но за сколько лет до настоящего, оставалось непостижимой тайной. lobzzzzz 10.02.15 в 11:13 |
||
|
- Я умру за много лет до этого. Хотя у меня было достаточно видений об этом времени, что бы быть благодарной за это. lobzzzzz 10.02.15 в 11:14 |
||
|
- А будущее? Будущее этих земель? lobzzzzz 10.02.15 в 11:09 |
