One more chance / Ещё один шанс: 19. Грант
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Грант __Elizaveta__ 07.09.14 в 09:36 |
|
|
Ебаный Киро. Если бы он не был отцом Харлоу, то я бы засадил свой кулак в его гребаное лицо. Он пришел в клуб и расстроил ее. Пьяный ублюдок даже не подумал о том, как это повлияет на Харлоу. __Elizaveta__ 01.10.14 в 12:45 Гребаный Киро. Если бы он не был отцом Харлоу, он бы отгреб кулаком по его гребаном лице. Он приплелся в клуб и расстроил ее. Пьяный урод даже не соизволил подумать, как это отразится на Харлоу. JulianaBooklover 01.10.14 в 19:43 |
||
|
Мне потребовалось вдвое меньше времени, чтобы добраться домой, чем обычно. Я проигнорировал три светофора и нарушил любое ограничение скорости, но я приехал. Захлопнув за собой дверь машины, я забежал по лестнице вверх к моей квартире. Харлоу нельзя расстраивать. Ей нужно быть спокойной и счастливой. __Elizaveta__ 01.10.14 в 12:48 |
||
|
Я открыл дверь и пошел на голоса. Блер держала два стакана с водой, а Харлоу сидела с ногами на диване, у Блер под боком, свернувшись калачиком. Когда она увидела меня, ее глаза расширились от облегчения. Я преодолел расстояние между нами в три больших шага и поднял ее на руки. __Elizaveta__ 01.10.14 в 12:51 |
||
|
- Я здесь. Ты в порядке. __Elizaveta__ 01.10.14 в 12:52 |
||
|
Я погладил ее по голове и стал шептать ей нежные слова, заверяя ее, что я здесь и все хорошо. Я просил ее не плакать, но она вцепилась в меня, и ее слезы намочили мою рубашку. В который раз я беспомощен. Я не знаю, почему она так сильно плачет, но я знаю, что это связано с ее отцом, и этого достаточно, чтобы обозначить его в моем списке дерьмом. __Elizaveta__ 01.10.14 в 12:57 |
||
|
- Это не хорошо для тебя, - напомнил я. Я не мог сказать, что это вредно для ребенка, потому что я не мог заставить себя беспокоиться ни о чем другом, кроме здоровья Харлоу. __Elizaveta__ 01.10.14 в 12:59 |
||
|
- И для ребенка, - сказала Блер, встав позади Харлоу. Я посмотрел на нее над головой Харлоу, и она посмотрела на меня многозначительно, как будто ругая за мои мысли. __Elizaveta__ 01.10.14 в 13:08 |
||
|
- Мне очень жаль,- прошептала она и сделала маленький глоток воды. Ее глаза красные и опухшие, а лицо в пятнах и все мокрое. __Elizaveta__ 01.10.14 в 13:10 |
||
|
- Нет , не извиняйся. Я просто хочу, чтобы ты успокоилась,- сказал я ей. Я продолжал гладить ее голую руку и плечо, пытаясь успокоить ее. __Elizaveta__ 01.10.14 в 13:11 |
||
|
- Я просто сбежала от него. Я никогда не сбегала от своего отца, но в этот раз я просто скрылась. Наверное, он думает... я не знаю, что он думает. Я просто не готова была встретиться с ним лицом к лицу. __Elizaveta__ 01.10.14 в 13:13 |
||
|
Она знает, что он хочет, чтобы она сделала аборт. Переубедить ее отца будет трудно. Она любит этого человека. Я не знаю почему, но он самый дерьмовый отец на свете, даже при том, что у него такая милая дочь, как Харлоу. Все, что я могу понять, так это то, что Эмили Меннинг, должно быть, удивительная женщина, у которой Харлоу унаследовала гены. __Elizaveta__ 01.10.14 в 13:19 |
||
|
Бог свидетель, Нан получила все свои плохие черты от Джорджии. __Elizaveta__ 01.10.14 в 13:24 |
||
|
- Когда он проснется, я хочу увидеть его. Я не почувствую себя лучше, пока не увижу его,- сказала она шепотом, до сих пор глядя не на меня или Блер, а вперед. __Elizaveta__ 01.10.14 в 13:26 |
||
|
- Раш позвонит, когда Киро будет готов придти сюда, - сказал я ей. Я позвонил Рашу, когда ехал домой. Он сейчас с Киро, и обещал, что, как только он протрезвеет, то даст мне знать. Бети сейчас забрала Нейта. Я знаю, что от этого зависит то, как скоро Блер сможет забрать Нейта. __Elizaveta__ 01.10.14 в 13:31 |
||
|
- Он хочет, чтобы я сделала аборт,- сказала Харлоу, посмотрев на меня. Я не мог сказать ей, что этого не будет. Я не сомневался, что он бросит ее в лимузин и попытается сделать ей аборт в лучшей клинике Лос-Анджелеса, но сейчас я понял, что не позволю ему заставлять ее делать то, что она не хочет. __Elizaveta__ 01.10.14 в 13:33 |
||
|
- Почему бы тебе не отдохнуть? Пусть Грант обнимает тебя, а ты постарайся не думать об этом. Просто помни, что ребенку нужно, чтобы ты оставалась спокойной. И Гранту нужно, чтобы ты была в порядке,- сказала ей Блер. __Elizaveta__ 01.10.14 в 13:44 |
||
|
- Мне очень жаль, но мы сделаем это. Тебя нужно побеспокоиться о тебе и ребенке прямо сейчас. Пусть Грант заботиться о тебе. JulianaBooklover 01.10.14 в 19:50 |
||
|
- Спасибо, - сказал я ей. JulianaBooklover 01.10.14 в 20:12 |
||
|
Хорошо. Ей нужно отдохнуть. JulianaBooklover 01.10.14 в 20:17 |
||
|
- Мне повезло, - сказала она дразнящим голосом. JulianaBooklover 01.10.14 в 20:21 |
||
|
- Привет, - сказал я, готовясь слушать его кричать. JulianaBooklover 01.10.14 в 20:23 |
||
|
- О чем ты? - смешкано спросил я. JulianaBooklover 01.10.14 в 20:26 |
||
|
- Не называй ее так. Я влюблен в нее. Это не какая-то дешевая интрижка. Мы уже были в серьезных отношениях, когда это случилось. JulianaBooklover 01.10.14 в 22:03 |
||
|
- Дочь Киро Мэннинга? В самом деле? Ты ничему не научился, наблюдая за толпой и тусовками у Раша? JulianaBooklover 01.10.14 в 22:07 |
||
|
- Ее сердце... JulianaBooklover 01.10.14 в 22:15 |
||
|
Папа ничего, в течение нескольких минут, не сказал. JulianaBooklover 01.10.14 в 22:17 |
||
|
- Да, сэр, - ответил я. JulianaBooklover 01.10.14 в 22:18 |
||
|
Он никогда не говорил, что любит меня, и у нас были не очень тёплые отношения. Наши отношения основывались на бизнесе. Я часто задавал себе вопрос, помнил ли он о том, что я его сын, или он думал, что я просто ещё один его работник, поэтому я был немного ошеломлен нашей беседой. Это был первый раз, когда он признался, что не любит мою мать. Я всегда думал наоборот. Я думал, что она погубила его. Она была красивой, эгоистичной, честолюбивой женщиной, которая судилась с мужем из-за денег, которые он должен теперь платить ей регулярно. Иногда она селилась со стариками, чтобы иметь возможность быть в роскошном окружении. Когда я в последний раз разговаривал со своей мамой, она была... чёрт, я даже не уверен где именно она сейчас живёт. Это было очень давно. __Elizaveta__ 02.10.14 в 07:53 |
||
|
Я положил телефон и пошёл обратно в спальню. Я подумл о том, что мой отец больше никогда не спросит о Харлоу и ребенке. __Elizaveta__ 02.10.14 в 08:04 |
||
|
Мой прекрасный ребёнок, __Elizaveta__ 02.10.14 в 08:09 |
||
|
Сейчас мы любим друг друга. И поделимся этой любовью с тобой. Если мы сможем сделать это, то мы будем самыми счастливыми людьми на земле. __Elizaveta__ 02.10.14 в 08:12 |
||
|
Мой опыт с моим отцом намного сложнее. Он просто относится к другому виду отцов. Он любит меня, я в этом никогда не сомневалась, но он уникален, и ты поймешь это. Быть внуком Киро Меннинга будет интересно. Я надеюсь, что ты будешь не единственным. У дяди Мейса однажды будут дети, и я знаю, что у вас с ними будут хорошие отношения. __Elizaveta__ 02.10.14 в 08:18 |
||
|
Когда твой дедушка будет делать вещи, которые будут вызывать у тебя противоречивые чувства, помни, что я люблю его. Он был рядом со мной очень долго. Он стал другим человеком после того, как потерял бабушку, и он никогда не станет прежним. Это изменило его. Но я все равно люблю его. Даже когда он немного не в себе, люблю его. Люби его, потому что я люблю его. Потому что он любит меня, и даже если не сможет показать свою любовь, он любит тебя __Elizaveta__ 02.10.14 в 08:30 |
||
|
Я надеюсь, что, в один прекрасный день, мы сможем свернуться калачиком в постели и смеяться о том, что он сказал или сделал. У него незабываемый характер, и он полюбит тебя. Я знаю это. __Elizaveta__ 02.10.14 в 08:32 |
||
|
Люблю тебя всегда, __Elizaveta__ 01.10.14 в 12:43 |
