One more chance / Ещё один шанс: 42. Харлоу
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Харлоу __Elizaveta__ 15.09.14 в 17:15 |
|
|
Я была вынуждена выпихнуть Гранта из двери этим утром. Он шагал и разговаривал по телефону с подрядчиком. Так было всегда,с тех пор, как он работал, и он тратил много из времени на телефон. Расстройство, запечатленное на его лбу, было трудно пропустить. Лила Кейт все еще спала хорошую часть дня, и я отдыхала, когда она спала. Когда она бодрствовала, мы обычно лежали на моей кровати и говорили и играл. Это не было трудно. 50shades 18.10.14 в 14:29 |
||
|
Было время обеда, и она была готова разволноваться, поэтому я принесла ее вниз и положила ее в люльку,пока я наполняла бутылочку. В дверь позвонили как раз тогда, когда я ее бутылочка была достаточно теплой. Я вытащили ее из горячей воды и осушила ее, затем направилась к двери. 50shades 18.10.14 в 14:32 |
||
|
Человек, которого я никогда раньше не встречала, стоял на другой стороне, но не нужно было его знать, чтобы выяснить, кто это был. Сходство было слишком сильным - его лицо было старой версией Гранта. Это был его отец. Человек, о котором мы никогда не говорили. 50shades 18.10.14 в 14:34 |
||
|
Всякий раз, когда я упоминала его, боль в глазах Гранта заставляла меня отступать. Я знала, что он понятия не имел, где его мать, и он сказал, что, когда она позвонила ему, он дал ей знать о ребенке. Я прошла через семь месяцев беременности, и две недели прошло с рождения Лилы Кейт, а она все еще не позвонила проверить. 50shades 18.10.14 в 14:40 |
||
|
- Здравствуйте, - сказала я, нарушая молчание. 50shades 18.10.14 в 14:42 |
||
|
Я кивнула. - Я поняла это. Сходство жутковато, - сказала я. 50shades 18.10.14 в 14:44 |
||
|
Я кивнула, потому что я почувствовала, как он упал под последнюю категорию. Или, может быть, он был просто холодным и бесчувственным. Грант всегда хотел отношений с этим человеком - реальные отношения - но он бы никогда не получил этого. 50shades 18.10.14 в 14:46 |
||
|
- Я только что оставил стройку. Он рассказал мне о ребенке. Поздравляю. 50shades 18.10.14 в 14:47 |
||
|
Я не стала ждать, пока он даст мне оправдание. Я повернулась и оставила его стоящим там с широко открытой дверью и пошла к моей суетящейся девочке. Она видела, что я держала бутылку, и начала пинаться и суетиться громче. Она была готова к небольшому количеству еды. Я вытащила ее и обернулась, чтобы увидеть, что Бретт действительно сопроводил меня внутрь. Он уставился на Лилу Кейт с беспокойством. 50shades 18.10.14 в 14:52 |
||
|
- Она родилась на восемь недель раньше, - ответила я, прижимая ее к себе и вручая ей бутылочку, которую она жадно сосала. Она закрыла глазки, как будто это была лучшая вещь в мире. Я знала, что это было грубо. 50shades 18.10.14 в 14:55 |
||
|
Был ли этот парень реален? Он ничего не знал? 50shades 18.10.14 в 14:57 |
||
|
Он отступил назад и пропустил меня. Я не проверяла, пошел ли он за мной. Я направилась к моему большому, удобному креслу, чтобы я смогла скрестить ноги перед собой и позволить ей лежать на моих коленях, пока я кормила ее. Она любила эту позицию больше всего тоже. Я могла видеть его, как он присел на диван напротив нас, и я подождала, пока она радостно снова засосала, прежде чем я подняла на него глаза. 50shades 18.10.14 в 14:59 |
||
|
- Так образом, ты со все справилась хорошо, тогда, - сказал он. Мне хотелось смеяться. Где он был, когда его сын был в больнице и думал, что он будет растить дочь один? 50shades 18.10.14 в 15:01 |
||
|
- Не совсем. Я потеряла много крови и отключилась, а затем они вынуждены были провести срочную операцию. Мое сердце остановилось, но я была полна решимости жить. Пару дней спустя, я проснулась для хорошей здоровой малышки и ее повергнутого в ужас отца. 50shades 18.10.14 в 15:04 |
||
|
Глаза Бретта расширились, и я могла сказать, что он не знал, что все было так плохо. 50shades 18.10.14 в 15:12 |
||
|
Это было не оправдание. Его сын сказал, что он был в больнице и его ребенок был рожден и попросил отца позвонить ему. Он должен был позвонить. Его работа не важнее, чем его сын. И у него был чертовски фантастический сын. 50shades 18.10.14 в 15:13 |
||
|
- Грант замечательный человек. Великий человек. Человек, которого любой был бы горд назвать своим. Я буду горда назвать его моим мужем, и я знаю, что Лила Кейт уже обожает его. 50shades 18.10.14 в 15:16 |
||
|
- Но Вы не понимаете подарка, который Вы имеете. Он хочет реальные отношения с Вами. Я вижу боль в его глаза, когда Ваше имя произносить. Мой сумасшедший, дикий, отец рок-звезда был там в больнице с нами. 50shades 18.10.14 в 15:17 |
||
|
Я решила остановиться. Я могла ругать этого человек и сказать ему, как ужасен он был, но я сказала все, что должно было быть сказано. 50shades 18.10.14 в 15:19 |
||
|
Бретт Картер встал и засунул руки в свои карманы. Он уходил. Ну, хорошее избавление. Он даже не слонялся поблизости, чтобы подержать его внучку. Я задалась вопросом, будет ли она когда-либо знать этого человека. Или ее единственным дедушкой был единственный и неповторимый Киро Мэннинг? 50shades 18.10.14 в 15:23 |
||
|
Тогда он ушел. __Elizaveta__ 05.10.14 в 19:23 Затем он ушел 50shades 18.10.14 в 15:23 |
