One more chance / Ещё один шанс: 28. Харлоу
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Харлоу __Elizaveta__ 15.09.14 в 16:35 |
|
|
Мы пошли на благотворительный бал в клубе сегодня вечером, чтобы собрать деньги для местной пожарной станции. Розмари-Бич небольшой город, а ближайший крупный город находится в сорока пяти минутах езды, так что добровольная пожарная команда здесь просто необходима. __Elizaveta__ 05.10.14 в 07:45 |
||
|
Вудс решил провести этот вечер, хотя, по правде говоря, многие жители и так могли бы отдать деньги пожарной станции, и некоторые так и делали. Но так было с самого начала. Им нравится посещать большие гала-концерты, чтобы они могли нарядиться и провести вечер с такими важными людьми, как папа Раша. Дин Финли, барабанщик Слэкер Демон и лучший друг моего отца, был членом совета директоров Клуба Керрингтонов. __Elizaveta__ 05.10.14 в 08:03 |
||
|
Он не типичный член совета директоров, таким, какими были Грант и Раш, хотя они тоже члены совета. Когда Вудс унаследовал клуб после смерти отца, он уволил всех других членов совета директоров и выбрал их самостоятельно. Он и его отец раньше никогда не общались по этому поводу. __Elizaveta__ 05.10.14 в 08:14 |
||
|
Сенатор Барнс тоже будет присутствовать. Я не знала, кто именно приглашен, но недавно услышала свое имя. Я не проводила много времени в клубе, потому что Нан вернулась в город. Я наслаждалась подготовкой нашего дома к появлению Лилы Кейт. Социальная работа в Клубе Керрингтонов, это именно то, от чего я хотела бы держаться подальше. Я проводила время с Деллой и Блер у нее или у меня дома. __Elizaveta__ 05.10.14 в 08:21 |
||
|
Но сегодня Грант должен будет исполнять свои обязанности в качестве члена совета директоров, и, поэтому, мы должны присутствовать. __Elizaveta__ 05.10.14 в 08:30 |
||
|
Честно говоря, я не променяла бы ни один из таких моментов ни на что. Никогда. __Elizaveta__ 05.10.14 в 08:46 |
||
|
- Ничего себе,- прервал мои мысли голос Гранта, и я взглянула в зеркало, чтобы увидеть, как он подходит ко мне сзади. В его глазах блестело удовлетворение. Я позволила моим глазам пройтись по его телу, одетому в отличный смокинг. Я видела его таким раньше, и я знаю, как убийственно он в нем выглядит, но на этот раз он мой. И на этот раз, когда ночь закончится, я хочу раздеть его. Всего. __Elizaveta__ 05.10.14 в 08:49 |
||
|
- Если бы я не был членом совета директоров,- сказал он, прежде чем его губы коснулись моего голого плеча,- я бы оставил тебя здесь, чтобы ты смогла снять это сексуальное платьице, и мы бы поиграли в стриптиз. Ты раздеваешься, я смотрю. __Elizaveta__ 05.10.14 в 08:52 |
||
|
Его озорная усмешка заставила меня рассмеяться. __Elizaveta__ 05.10.14 в 08:57 |
||
|
Я пожала плечами. __Elizaveta__ 05.10.14 в 09:01 |
||
|
- Где твой телефон?- спросила я, оглядываясь. __Elizaveta__ 05.10.14 в 16:33 |
||
|
- Хорошо,- казал он, притянув меня спиной к его груди. __Elizaveta__ 05.10.14 в 17:46 |
||
|
- Это не бугорок. Это надувной мяч. Просто будь честным, - сказала я. 50shades 05.10.14 в 19:14 |
||
|
- Перешли его мне. Я хочу его тоже, - сказала я ему. 50shades 05.10.14 в 19:09 |
||
|
- Ты знаешь, что мы можем попросить кого-то получше сфотографировать нас сегодня вечером, если хочешь, - сказал он. Я любила наши селфи с Лилой Кейт, но это было не плохой идеей. Я хотела бы спросить Блэр сделать пару наших фотографий сегодня вечером. Тогда у меня была бы парочка, которые можно приложить к письмам. 50shades 05.10.14 в 19:19 |
||
|
- Бал пожарных удался. Там были сотни людей, и каждый много заплатил за билет. Я предвидела новые пожарные автомобили в ближайшем будущем для Розмари Бич. 50shades 05.10.14 в 19:20 |
||
|
Грант держал меня около себя, когда он приветствовал людей. Было так много людей, с которыми я еще не встречалась. Грант заставляет меня еще больше гордиться им. Он мог переключиться от сексуального плейбоя к бизнесмену в мгновение ока,хотя единственной игрой, которую он затевал в эти дни, была связана со мной. JulianaBooklover 07.10.14 в 18:17 |
||
|
- Я поищу Дина. Помогу Рашу. Здесь сегодня есть влиятельные люди, с которыми Вудс хочет заключить сделку и они стали членами клуба и он думает, что Дин сможет закрыть дело. С тобой будет все хорошо, если я оставлю тебя на несколько минут? Я не вижу Блэр нигде, но я вижу Деллу, вот там, рядом с Бэти и Джимми. JulianaBooklover 07.10.14 в 20:18 |
||
|
Я предпочла поболтать с Деллой, Бэти, и Джимми, нежели с людьми, которых я не знаю. Несколько незнакомцев, казалось, признали меня, но все остальные смотрели с широко распахнутыми глазами. Я уверена, что это это из-за журналах сплетен. Я ожидала, что кто-то твитнет меня и поделиться фоткой с миром, что меня не удивило бы. Мне удалось держать себя в тени, но в этой толпе, я не был уверена, что это возможно. JulianaBooklover 07.10.14 в 20:22 |
||
|
- Оу, значит, ты все еще беременна. Итак, ты собираешься пройти через это. JulianaBooklover 07.10.14 в 20:29 |
||
|
- Да, я собираюсь пройти через это, - просто ответила я. JulianaBooklover 07.10.14 в 20:32 |
||
|
- Киро не может заставить меня делать что-то. Это мой ребенок. Не его. И жизнь этого ребенка важнее для меня, чем моя собственная, - сказала я ей. JulianaBooklover 07.10.14 в 20:33 |
||
|
Она изучила меня на мгновение, как будто пытаясь решить, что я имела в виду. JulianaBooklover 07.10.14 в 20:35 |
||
|
На мгновение, я подумала, может быть, просто, может быть, у нас был прорыв. Может быть, мы могли бы воссоединиться, или, по крайней мере, вызвать перемирие. Это было слишком, чтобы надеяться, что мы могли бы быть на самом деле семьей. Но потом она пожала плечами и закатила глаза. 50shades 08.10.14 в 17:47 На мгновенья я задумалась, может у нас прорыв. Может нам получится подружиться или, хотя бы, стать на тропу перемирия. Было слишком надеяться на воссоединение семьи. А потом она пожала плечами и закатила глаза. JulianaBooklover 09.10.14 в 20:32 |
||
|
Когда я обернулась, Делла, Бетси, и Джимми ушли. Я резко развернулась, ища в толпе знакомое лицо, но я никого не увидела. Свежий воздух звучал хорошо, так что я решила выйти наружу и взять передышку в то время как Грант искал Дина. 50shades 08.10.14 в 17:50 |
||
|
Прохладный ночной воздух коснулся моего лица, и я закрыла глаза и наслаждалась моментом. Так много глаз, следящих за каждым моим движением, стало подавляющим. Я хотела быть дома. Моим любимым занятием была посадка цветов в моем дворе без общества, за исключением Гранта. Я действительно был затворником. 50shades 08.10.14 в 17:52 |
||
|
- Полагаю журнальные сплетни были правдой. Она залетела. Кажется, она собирается рожать.. - Женский голос донесся сквозь тьму. Я отступила в тень дуба я встала рядом. Я не хотела, чтобы кто бы ни говорил обо мне, увидели меня. 50shades 08.10.14 в 18:33 |
||
|
- Очень беременна. И от Гранта. Он оставался с ней всю ночь. Бейли вешалась на него раньше, после того, как последовать за ним из комнаты, а он оттолкнул ее. 50shades 08.10.14 в 18:34 |
||
|
Другая девушка издала раздраженный звук. 50shades 08.10.14 в 18:37 |
||
|
- Он точно был готов сделать предложение Нан в прошлом году. Она сказала, что у него было кольцо и все остальное. Вот почему она изменяла ему. Она не была готова к приверженности. Я думаю, что она сожалеет об этом сейчас, но, возможно, еще не слишком поздно. Он обрюхатил девченку Мэннинг, но это все, что он сделал. 50shades 08.10.14 в 18:40 |
||
|
Он собирался сделать предложение Нан? Он никогда не говорил мне об этом Он вел себя так, будто его время с ней ничего не значило. Что он помогал ей. Она действительно разбила ему сердце? Может, именно поэтому он никогда не упоминал о браке? Я думала, что это из-за моего сердца. Я просто полагала, что мы поговорим об этом после того, как я переживу беременность. 50shades 08.10.14 в 18:42 |
||
|
- Я видела, как Нан и он говорили ранее. Они были очень близки. Кроме того, разве у девчонки Мэнниг нет проблем с сердцем? Можно иметь детей, если у тебя проблемы с сердцем? 50shades 08.10.14 в 18:44 |
||
|
Я услышала достаточно. Я хотела пойти домой. Возвращаться в комнату, полную людей, зная, что они думали подобные вещи, было слишком. Я просто хотела спрятаться в нашем доме. Или это был его дом? Я не покупала его. Он купил. Была ли я там лишь до тех пор, пока все не было кончено? 50shades 08.10.14 в 18:46 |
||
|
О, Боже. Я чувствовал себя больной. Мне нужно было уйти. Пройдя длинный путь вокруг, чтобы девочки, которые говорили обо мне не смогли увидеть меня, я проделала свой к камердинеру Я не могла взять грузовик Гранта. Хотя было всего две мили езды до дома, мне не было комфортно рулить прямо сейчас. 50shades 08.10.14 в 18:50 |
||
|
- Здравствуйте, мисс Мэннинг, вам нужен автомобиль? - Спросил Генри. Он был одним из регулярных лакеев. Я бы не стала плакать перед бедным Генри. 50shades 08.10.14 в 18:51 |
||
|
Он кивнул и махнул рукой кому-то другому. Я оставила свою верхнюю одежду, но у меня был клатч под мышкой, так, по крайней мере, у меня были ключи от дома. Встречаться с Грантом прямо сейчас, было не очень хорошей идеей. Но тогда он будет беспокоиться обо мне. Я достала свой телефон и отправила ему быстрое сообщение. 50shades 08.10.14 в 18:55 |
||
|
"Мне не хорошо. Я думаю, что с меня хватит этого вечера. Оставайся и наслаждайся. Клубный водитель отвезет меня домой. Как только я отправила сообщение, черный седан Mercedes подъехал и Генри открыл дверь для меня. 50shades 08.10.14 в 18:57 |
||
|
- Спасибо, - ответила я, и опустилась на кожаное сиденье. 50shades 08.10.14 в 18:59 |
