One more chance / Ещё один шанс: 21. Грант
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Грант __Elizaveta__ 10.09.14 в 16:51 |
|
|
Блэр перенесла ее девчоночий день с Харлоу и пригласила Деллу вместе с ними на обед и поездку в спа-салон. Мысль, что Харлоу побалует себя, сделала меня счастливым. До тех пор, пока люди, прикасающиеся к ней, были женщинами. Блэр заверила меня, что они будут женщинами, и затем они посмеялись надо мной. 50shades 02.10.14 в 10:21 |
||
|
Я разобрался с проблемой в Сандестин и не должен был работать, но я знал, что Харлоу требовалось время с друзьями. Я хотел дать ей пространство. Затем Вудс позвонил и спросил, не хотели ли Раш и я присоединиться к нему для партии в гольф. Прошло некоторое время с тех пор, как мы делали это. Я знал, что отсутствие Джейса будет в мыслях у всех нас. 50shades 02.10.14 в 11:06 |
||
|
Я вышел из машины и полез за моими клюшками в багажник, когда почуял знакомый запах духов. Черт. Никто не сказал мне, что Нан вернулась в город. Я вытащил сумку из багажника, затем повернулся лицом к Нан. Моей самой большой ошибке. 50shades 02.10.14 в 11:09 |
||
|
- Ты выглядишь лучше, чем в последний раз, когда я видела тебя, - сказала она с ухмылкой. 50shades 02.10.14 в 11:11 |
||
|
- Мне всегда нравится Париж, - сказала она, когда шагнула ко мне и провела рукой вверх по моей груди. - Я скучаю по тебе. Я скучаю по вещам, которые ты можешь делать своим ртом. - Она провела пальцем по моим губам. 50shades 02.10.14 в 11:13 |
||
|
Я покачал головой и отступил на шаг назад, но я не был достаточно быстрым. Нан сунула руку в мои волосы и схватила в горсть, затем прижалась ртом к моему. Я был в шоке сначала, но только на секунду, затем я оттолкнул ее, разрывая поцелуй. 50shades 02.10.14 в 11:15 |
||
|
- Что за черт? - спросил я в ярости. - Ты не должна делать это дерьмо. Я не доступен, а если бы и был, то я чертовски уверен, что не был бы доступен для тебя. 50shades 02.10.14 в 11:20 |
||
|
Нан уставилась на меня. - Не доступен? Не говори мне, что Харлоу вернулась, - сказала она с ненавистью. Так, словно “Харлоу” было плохим словом, которое она ненавидела говорить. 50shades 02.10.14 в 11:21 |
||
|
- Харлоу вернулась, и она беременна. Моим ребенком, - сказал я с ударением. Нан, нахмурившись, посмотрела на меня. - Беременна? - повторила она. 50shades 02.10.14 в 11:22 |
||
|
Я кивнул, немного смущенный гордостью, которая прозвучала с тем словом. Я ненавидел то, что она была беременна. Я ненавидел, что она была в опасности. Но была гордость в высказывании, что часть меня была в Харлоу. 50shades 02.10.14 в 11:27 |
||
|
- Она оставит ребенка. Я пытался говорить ей, но она отказывается меня слушать. Она не будет . . . она уже любит малыша, - объяснил я, не упуская, что было немного странно объяснять это Нан. 50shades 02.10.14 в 11:30 |
||
|
Нан положила руку на бедро, и изучал меня мгновение, прежде чем сказать что-то еще. - Так ты просто собираешься позволить ей иметь ребенка, который ее убьет? Киро знает? 50shades 02.10.14 в 11:32 |
||
|
Нан закатила глаза. Она не была поклонницей своего отца. Он пренебрегал ею большую части ее жизни и едва признавал ее как дочь, в то время как он любил и лелеял Харлоу. Нан хранила много горечи по отношению к обоим из них. 50shades 02.10.14 в 11:36 |
||
|
- Я могу присоединиться? - Нан спросил. 50shades 02.10.14 в 11:40 |
||
|
- Ты не спрашивала меня. Но я отвечаю, - парировала Блэр. Я не остался там судить. Они могли быть связаны браком теперь, но эти двое не ладили . Я сомневался, что и когда-нибудь будут. 50shades 02.10.14 в 11:49 |
||
|
Я изучал лицо Харлоу и увидел, что она опустила глаза и уставилась на землю. Что-то было не так. Делла была готова ударить меня, а Харлоу выглядела так, словно готова разрыдаться. 50shades 02.10.14 в 11:54 |
||
|
Ох. Дерьмо! 50shades 02.10.14 в 11:57 |
||
|
Дерьмо. 50shades 02.10.14 в 12:03 |
||
|
Она все еще была расстроена. Черт, я не хочу, чтобы она покидала меня, пока она была расстроена. 50shades 02.10.14 в 12:08 |
||
|
Она может всадить нож в мой пищеварительный тракт, но и это причинит меньше боли. Черт побери Нан. Она сделала это дерьмо, чтобы вызвать проблемы. Мне было жаль, что она не оставила свою задницу в Париже. 50shades 02.10.14 в 12:12 |
||
|
Харлоу подарила мне маленькую улыбку. - Мы должны идти. Увидимся позже. Весело проведи время играя в гольф с мальчиками, - она сказала, звуча менее болезненно и более оживлено 50shades 02.10.14 в 12:22 |
||
|
Я стрельнул раздраженным взглядом на Блэр, а она пожала плечами, затем снова рассмеялась, прежде чем сесть в автомобиль. Харлоу взглянула на меня, когда она залезла в машину и помахала мне. Затем камердинер закрыл дверь, и они уехали. 50shades 02.10.14 в 12:25 |
||
|
Негодяй. 50shades 02.10.14 в 12:25 |
||
|
Моему драгоценному малышу, 50shades 02.10.14 в 12:26 |
||
|
У тебя так много людей в твоей жизни, которые тебя любят. Я представляю, что ты любишь проводить время с Нейтом. Он будет тем, кого ты сможешь навещать, и он будет для тебя семьей. Раш всегда был мне как семья. Расти с отцами рок-звездами не легко, а Раш и я делили эту связь. 50shades 02.10.14 в 12:33 |
||
|
Я надеюсь, что ты назовешь их дядя Раш и тетя Блэр. Я знаю, что они будут встречать тебя с распростертыми объятиями. Я не думаю, что есть кто-то лучше этих двоих, чтобы попросить их стать твоими крестными. 50shades 02.10.14 в 12:35 |
||
|
Также есть Вудс и Делла. Они - закадычные друзья, вид людей, которых я никогда не ожидала встретить, но еще раз, они - подарок, который твой отец сделал мне. Он дал мне так много. Я ожидаю, что Вудс и Делла уже будут иметь детей к этому времени и что ты будешь дружить с кланом Керрингтонов. Когда я был беременна тобой, Вудс и Делла вступились и выручили меня несколько раз. Я лелею их дружбу. 50shades 02.10.14 в 12:38 |
||
|
Мы говорили о твоем дяде - Мейсе. Он станет особенным в твоей жизни. Как только он увидит тебя впервые, ты завоюешь его сердце. Я слишком хорошо его знаю. Он большой добряк. Будь уверен, часто его обнимай и говори ему как сильно ты его любишь за меня. Даже если я буду там с тобой, он проглотит это. Он любит внимание. 50shades 02.10.14 в 12:42 |
||
|
Его мать, твоя тетя Мэриэнн, была твоим первым чемпионом. Она была готова убить драконов за тебя, если это было бы тем, что требовалось. Знаю, что если тебе когда-нибудь понадобится что-либо и ты не знаешь, к кому обратиться, можно к ней идти. Она мудрая и полна хороших советов. 50shades 02.10.14 в 12:44 |
||
|
Также есть твоя тетя Нан. Я даже не знаю, будешь ли ты звать ее тетей или нет. Я не уверена, будет ли она в твоей жизни часто или вообще. Я надеюсь, что будет. Я удивляю себя, говоря это, но я действительно надеюсь, что у тебя будут отношения с ней. Я думаю, что она страдала от неприятия людьми так много раз в ее жизни, которые, как предполагалось, любили ее безоговорочно, что она стала злой. Это отметило ее. Я хочу, чтобы она нашла счастье и способ излечиться. Возможно мы оба увидим день, когда это произойдет. Я надеюсь на это. 50shades 02.10.14 в 12:50 |
||
|
Итак, ты видишь, у тебя уже есть семья. Люди, которые готовы встретиться с тобой и любить тебя и быть там для тебя в течение всей жизни. Ты никогда не будешь один. Это единственное, что дает мне самый большой комфорт, когда я ложусь спать ночью. 50shades 02.10.14 в 12:51 |
||
|
Навсегда люблю тебя, 50shades 02.10.14 в 12:52 |
