One more chance / Ещё один шанс: 26. Харлоу

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Харлоу

__Elizaveta__ 10.09.14 в 17:07

0

Грант был чем-то встревожен. Я никогда не видела его таким. Он продолжал нервно подглядывать на меня и улыбаться будто было что-то очень важное, о чём он хотел сообщить мне. Подобное поведение было полностью чуждым ему.

GayAlex 03.10.14 в 20:43

0

Меня сбивало с толку, что нервной нюней на этот раз была не я. В тот день, когда мы услышали сердцебиение ребёнка в первый раз, я еле могла держать себя в руках перед визитом к врачу. Но сегодня, когда мы наконец пошли посмотреть на нашего ребёнка и узнать пол, Грант не мог усидеть на месте.

GayAlex 03.10.14 в 21:00

0

Я проходила ультразвук прежде, но он не был подобным этому. Первый раз был очень обычным, чтобы они смогли увидеть ребёнка и услышать сердцебиение изнутри. На этот раз он будет сделан оборудованием с 3-D эффектом, который позволит нам увидеть черты лица ребёнка на самом деле. В сопровождении врача, медсестра вошла в маленькую комнату, где ждали мы.

GayAlex 03.10.14 в 21:06

0

- Вы готовы? - спросил врач с ослепительной улыбкой на лице.
- Да, - ответила я, но Грант ничего не сказал. Он казался напряжённым. Я дотянулась и взяла его руку, пытаясь унять его беспокойное выражение. Это не навредило бы ни мне, ни ребёнку.

GayAlex 03.10.14 в 21:10

0

- Отлично, давайте посмотрим сможем ли выяснить, что у нас тут, - сказал врач, садясь на стул.
- Обычно медсестра делает это, но я хочу проверить несколько вещей пока вы здесь. Я вызвал её, на случай, если что-нибудь забуду. - объяснил он.

GayAlex 03.10.14 в 21:21

0

Я обратила своё внимание обратно на Гранта, который полностью сосредоточился на пустой монитор.
- Ты в порядке? - спросила я. Он посмотрел на меня.

GayAlex 03.10.14 в 21:25

0

- Да, со мной всё хорошо. А ты? - спросил он, вдруг осознав, что не справлялся о моём состоянии в течение последних нескольких минут пока мы ждали. Он был более чем чрезмерно внимательным. С тех пор как живот стал показываться, он немного зашкаливал с нахождением вблизи.

GayAlex 03.10.14 в 21:32

0

Врач подвигал устройством по моему животу и кивнул головой в сторону монитора.
- А вот и мы, - сказал он, когда изображение нашего ребёнка стало появляться.

GayAlex 03.10.14 в 21:34

0

Рука Гранта обхватила мою крепче, когда монитор более чётко показал две маленькие торчащие наверх ножки.

GayAlex 03.10.14 в 21:36

0

Я не могла сформировать и слова, когда врач расхохотался.
- Ну это было легко заметить. Она облегчила нам работу.
Она. Это одно слово оказалось намного могущественней чем я представляла. Она.

GayAlex 03.10.14 в 21:38

0

Я всхлипнула и быстренько сморгнула, сильно пытаясь прояснить себе вид, чтобы суметь увидеть её.
- Посмотрите-ка, она нашла свои пальчики, и они ей нравятся. Вероятней она будет сосать большой палец, - сказал врач, показывая нам как наша дочь всасывала три своих маленьких пальчика. Я была не в силах удержать свой полусмех и полувсхлип.

GayAlex 03.10.14 в 21:46

0

- Очевидно, что у неё все пальчики и на ручках и на ножках на месте. Её сердцебиение всё ещё звучит сильным, - заверил на врач. Будучи охвачена её видом, я даже не заметила звук, который бил идеальный ритм.

GayAlex 03.10.14 в 21:49

0

- Ты ощущала это? - спросил врач. Я не хотела оторвать взгляд от монитора.
- Что? - спросила я.
- Сильное ощущение размаха... внутри. Ты ощущала это?
У меня было такое ощущение. Такое происходило со мной в течение прошлых нескольких недель. Я думала это был недуг от газов.
- Да, - сказала я, наблюдая как она толкнулась, спустя пару секунд после того как почувствовала размах.

GayAlex 03.10.14 в 21:57

0

- 3-D не показывает действие с точностью в режиме реального времени. Таким образом, ты видишь как она толкается спустя несколько секунд после того как она делает это, - объяснил он.
- Когда я могу почувствовать это? - спросил Грант, подав голос впервые. Я оторвала глаза от своей дочки, чтобы увидеть его наблюдающим по монитору в полном изумлении.

GayAlex 03.10.14 в 22:03

0

- Подождите пару недель и затем почувствуете, - уверил Гранта врач. В течение следующих пятнадцати минут, мы сидели там, наблюдая за тем, как наша маленькая девочка ерзала и сосала пальчики. Ей также нравилось дотягиваться ножкой до головки. Она была идеальной. А я-то думала, что не могла любить её больше. Как же я тогда ошибалась.

GayAlex 03.10.14 в 22:07

0

Грант проехал мимо поворота, ведущего к дому, и я посмотрела на него. Мы сидели в тишине большую часть езды. Несколько раз каждый из нас спрашивал другого заметили ли тот что-то, что делала малышка, но после снова наставала тишина. Я не могла дождаться, когда же напишу ей об этом, потому что на этот раз я знала, что она была девочкой.
- У меня есть кое-что, что я хочу показать тебе,- сказал он, когда застал меня, уставившейся на него.

GayAlex 03.10.14 в 22:15

0

- Нуууу, ладно,- ответила я, не будучи уверенной, что это могло быть, что требовало от него проехать за пределы городка Розмари Бич. Может, мы отправляемся в клуб. На самом деле я надеялась, что нет. Я просто хотела пойти домой и подумать о нашей маленькой девочке.

GayAlex 03.10.14 в 22:18

0

Грант не повернулся в сторону клуба, но вместо этого остановился у ворот жилища, который я всегда замечала издалека, но никогда не была внутри. Все дома были красивые на побережье, которые, как я полагаю, по большей части принадлежат приезжим, или арендаторам. Грант картой прошёлся по чёрной панели, и ворота медленно открылись. Стало интересно не строил ли он тут что-то?

GayAlex 03.10.14 в 22:25

0

Мы сделали круг и завернули на подъездную дорожку, отделанную кирпичом, и это оказалось здорово. Потом он подъехал к голубому дому, который был как с обложки прибрежного жернала. К кому мы приехали?

__Elizaveta__ 04.10.14 в 05:17

0

- О чем ты душаешь?- спросил он. Нервозность, которая была в его голосе ранее, вернулась.
Что я думаю?
- О доме?- спросила я.

__Elizaveta__ 04.10.14 в 05:19

0

Он кивнул. Мне не нужно было смотреть на него ещё раз, чтобы понять, что это идеальный дом для семьи... Но ожидать,что...
Конечно нет. Я пыталась скрыть волнение от мысли, что Грант рассматривает возможность покупки этого дома для нас, и я напомнила себе, что мы совершенно счастливы в своей квартире. Нам нк нужен дом, даже такой прекрасный, как этот.

__Elizaveta__ 04.10.14 в 05:27

0

- Я думаю, что это красивое место, - сказала я осторожно. Я не хочу, чтобы он думал, что я имею какие-то надежды. Его может обидеть мысль, что я не счастлива сейчас, что я ожидаю чего-то большего от него.

__Elizaveta__ 04.10.14 в 05:34

0

- Ты думаешь?- спросил он, все ещё изучая выражение моего лица. Я кивнул. Он открыл дверь своего грузовика и вышел.
- Пойдём внутрь,- сказал он, прежде чем закрыть дверь и подойти, чтобы помочь мне, к моей двери.

__Elizaveta__ 04.10.14 в 05:42

0

Мы собираемся зайти внутрь? Это значит, что он хочет посмотреть дом изнутри, или там есть люди? Я хотела не казаться взволнованной, но очень боялась. Я не уверена, зачем мы приехали сюда. Грант достал ключ и открыл дверь. Они широко распахнулись, и он жестом пригласил меня внутрь. Я медленно шагнула вперед. Первое, что я заметила, это то, что там абсолютно пусто. В следующее мгновение у меня захватило дух от увиденного. Сводчатые потолки и мелкие детали просто фантастические.

__Elizaveta__ 04.10.14 в 05:50

0

- Пойдём со мной,- сказал он, взяв меня за руку, когда мы подошли к лестнице. Наверху мы прошли через большое открытое пространство, которое может стать зоной отдыха или игровой комнатой. Тогда Грант открыл одну из дверей и мы вошли в большую спальню с бледно-розовыми стенами и люстрой. Из окна видно залив через улицу и задний двор, который не только очень большой, но ещё и огорожен.

__Elizaveta__ 04.10.14 в 08:56

0

Я обернулась и увидела, что Грант провёл рукой по волосам и нервно смотрит на меня.
- Это отличная комната, но я не понимаю,- сказала я, мне нужны некоторые объяснения, потому что моё волнение быстро растёт.

__Elizaveta__ 04.10.14 в 08:59

0

Он посмотрел на мой живот, потом снова на меня.
- Ты хочешь, чтобы это была ее комната?

__Elizaveta__ 04.10.14 в 09:01

0

Ее комната. Значит, мы будем жить здесь.

__Elizaveta__ 04.10.14 в 09:02

0

Слёзы подступили к глазам, и яч сморгнула их и втянула воздух, чтобы не разрыдаться перед ним.

__Elizaveta__ 04.10.14 в 09:03

0

- Он продаётся? - спросила я, понимая, что не заметила знака продажи во дворе.

__Elizaveta__ 04.10.14 в 09:05

0

- Нет,- ответил он, и моё сердце упало.
- Уже нет.- Он поднял ключи, которыми открыл дом.
- Он уже наш.
У меня заняло всего две секунды, чтобы броситься на него, а потом расплакаться.

__Elizaveta__ 04.10.14 в 10:28

0
Минутку...